---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Senin 21 September 2009 14:20 UTC



** CINA MULAI VAKSINASI H1N1

** TENTARA FILIPINA SERANG ABU SAYYAF

** MISI AFGHANISTAN TERANCAM GAGAL

** WHO PUAS TERHADAP PRODUKSI VAKSIN H1N1

** TOPIK PERS: AKHIR SEORANG TERORIS DAN EROTIK DALAM BUDAYA ISLAM 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MISI URUZGAN DILIPUTI KABUT 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PEMENANG BIG BROTHER PERTAMA MASIH DIKENAL 
UMUM

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: BISNIS BESAR KOMPUTER BEKAS DI GHANA

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KEBAHAGIAAN TOLOK UKUR EKONOMI

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MENGENANG SANDER THOENES, WARTAWAN BELANDA 
YANG DIBUNUH DI BEKORA

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: LEBARAN DI RANTAU BELANDA



* CINA MULAI VAKSINASI H1N1

Cina menjadi negara pertama di dunia dalam mengawali vaksinasi terhadap Flu 
H1N1. Kelompok vaksinasi pertama Senin ini adalah murid sekolah yang akan turut 
serta dalam perayaan hari nasional 1 Oktober mendatang. 

Pemerintah berencana memvaksinasi 65 juta penduduknya sebelum akhir tahun. Ini 
5 persen dari jumlah total penduduk.

Vaksin  ditujukan untuk sejumlah kelompok beresiko antara lain staf rumah 
sakit, karyawan angkutan umum, tentara dan polisi, serta murid sekolah dan 
guru. Di samping ibukota Beijing, vaksin juga dikirim ke delapan propinsi yang 
banyak memiliki pasien flu. Seluruhnya tercatat 12 ribu kasus. Tapi belum ada 
satupun korban meninggal akibat virus H1N1 di Cina.


* TENTARA FILIPINA SERANG ABU SAYYAF

Tentara Filipina merebut pangkalan penting pemberontak muslim di Pulau Jolo, 
Filipina selatan. Menurut tentara, diperkirakan tujuh belas pejuang gerakan Abu 
Sayyaf tewas. Pasukan pemerintah saat ini mengejar para pemberontak yang 
melarikan diri ke pegunungan di kawasan Indanan.

Abbu Sayyaf mengangkat senjata untuk mendirikan negara Islam di Filipina 
selatan sejak awal sembilan puluhan. Organisasi itu telah menculik puluhan 
warga asing. Tahun 2004, mereka juga melakukan serangan terhadap sebuah kapal 
ferry yang menyebabkan seratus orang tewas.


* MISI AFGHANISTAN TERANCAM GAGAL

Misi di Afghanistan terancam gagal apabila tidak ada tambahan pasukan. Demikian 
peringatan Jenderal Stanley McChrystal, komandan pasukan Amerika di Afghanistan 
dalam sebuah laporan yang dibocorkan oleh surat kabar The Washington Post.

Menurut McChrystal, perlu strategi baru di Afghanistan. Ia ingin agar pasukan 
asing lebih mencurahkan perhatian pada keamanan penduduk Afghanistan dan tidak 
memburu teroris saja.

Presiden Barack Obama mempelajari permintaan pasukan tambahan ini. McChrystal 
dikabarkan menghendaki 30 ribu tentara tambahan. Obama telah meningkatkan 
jumlah pasukan di Afghanistan menjadi 70 ribu pasukan.


* WHO PUAS TERHADAP PRODUKSI VAKSIN H1N1

Produksi vaksin flu Meksiko berjalan lancar. Hal ini dikatakan Margaret Chan, 
pimpinan Organisasi Kesehatan Sedunia, WHO. Lebih lanjut, Chan mengumumkan 
bahwa virus H1N1 tidak bermutasi. Virus yang beredar saat ini mirip dengan 
virus beberapa bulan lalu. Vaksin yang sudah dikembangkan juga memadai.

Chan menyatakan hal ini pada pembukaan konferensi tahunan Pasifik Barat. 
Margaret Chan sendiri, berasal dari Hongkong. Saat epidemi SARS merebak tahun 
2003, Chan merupakan pejabat kesehatan tertinggi di Hongkong.


* JUMLAH ORANG PIKUN SEMAKIN BANYAK

Jumlah orang pikun di dunia dalam empat puluh tahun kedepan akan meningkat tiga 
kali lipat, dari 35 juta menjadi lebih dari 115 juta. Demikian hasil penelitian 
yang dipublikasikan hari ini sehubungan dengan Hari Alzheimer Internasional. 

Pertumbuhan paling cepat akan dialami oleh negara-negara miskin. Di Amerika 
Latin, jumlah orang pikun dalam dua puluh tahun mendatang akan naik sekitar 140 
persen, sedangkan pertumbuhan di Eropa Barat mencapai 44 persen. 

Penyebab kenaikan pesat itu karena harapan hidup orang semakin panjang, dan 
oleh karenanya peluang menderita kepikunan juga meningkat. Kepikunan ini 
meminta biaya lebih dari 300 milyar dolar setiap tahunnya.


* ISRAEL TEMBAK MATI DUA MILITAN PALESTINA

Tank-tank Israel menembak mati dua orang militan Palestina di Jalur Gaza utara. 
Menurut sumber Palestina, korban adalah anggota Hamas dan organisasi militan 
lain.

Menurut tentara Israel, kedua orang tersebut ketahuan ketika meletakkan bahan 
peledak di pagar yang memisahkan Gaza dengan Israel. Pada minggu dini hari, dua 
rudal ditembakkan dari Gaza ke Israel. Tidak jatuh korban meninggal atau luka- 
luka akibatnya.


* KONSER MUSIK PERDAMAIAN DI KUBA

Di Kuba, konser musik Perdamaian tanpa Batas dihadiri oleh sejuta orang lebih, 
dua kali lebih banyak dari diperkirakan.  Sebanyak 15 artis, sebagian besar 
Amerika Latin, manggung di Lapangan Revolusi di ibukota Havana. Pemrakarsa dan 
penyedot perhatian utama adalah penyanyi Kolombia yang sangat populer, Juanes. 

Juanes kena banyak kritik terutama dari para lawan rezim komunis Kuba, yang 
berpendapat pagelaran itu justru meningkatkan citra penguasa Kuba.Tapi 
penyelenggara mengatakan konser tersebut tidak dimaksud untuk mendukung arah 
politik tertentu, hanya sebatas perdamaian  terutama antara Kuba dengan warga 
Kuba di Amerika Serikat.


* PETERNAK SUSU EROPA MASAL BUANG SUSU

Para peternak susu di seluruh Eropa secara masal membuang susu. Sekitar 15 juta 
liter susu dibuang sebagai protes terhadap rendahnya harga susu. 

Hari ini, para peternak menyerahkan petisi kepada Ketua Komisi Eropa Jose 
Manuel Barroso di Brussel. Mereka menuntut Brussel untuk turun tangan mengatasi 
rendahnya harga susu. 

Para peternak hanya mendapatkan sekitar 20 sen euro untuk satu liter susu, 
sedangkan biaya untuk itu dua kali lipat. Menurut Dewan Susu Eropa,  sementara 
ini sudah 80 ribu peternak yang menolak untuk memasok susu.

Di Belanda, para peternak susu hari ini juga membuang susu mereka di 
Winterswijk. Pekan lalu juga berlangsung aksi serupa di padang rumput di 
Monnickendam.


* UJI COBA ASPAL KHUSUS KURANGI EMISI CO2

Di Rotterdam sedang dilakukan uji coba penggunaan aspal yang dapat  mengurangi 
emisi CO2 lalu lintas. Aspal ini, jika tercampur air hujan dapat menampung dan 
menyalurkan partikel debu berbahaya. 

Menurut insinyur Richard Ruijtendeek teknologi tersebut baru pertama kali di 
dunia. Aspal diletakkan di jalan sepanjang 100 meter di Westzeedijk. Tahun ini 
dan tahun depan akan dilakukan pengukuran. 

Dengan aspal khusus ini, Rotterdam berharap jumlah partikel debu di udara turun 
8 % dan kebisingan lalu lintas turun sebanyak 3 desibel. Apabila percobaan 
berhasil, Rotterdam ingin semua jalan utama 50 km dilapisi aspal khusus ini.


* KORBAN PERTAMA FLU H1N1 DI RUSIA

Untuk pertama kalinya di Rusia, ditemukan korban meninggal dunia akibat flu 
Meksiko. Hal ini dikemukakan oleh Departemen Kesehatan. 

Korban adalah dokter wanita yang awal bulan ini terkena flu. Korban diketahui 
sakit setelah pulang dari Bulgaria. Menurut angka resmi saat ini terdapat 
sekitar 90 orang yang terkena flu Meksiko di Rusia. Para ahli berpendapat, 
angka sebenarnya jauh lebih tinggi.


* PEMAKAMAN ENAM TENTARA ITALIA

Di Roma, ribuan orang menghadiri pemakaman kenegaraan enam  tentara Italia yang 
tewas di Afghanistan. Mereka  tewas  Kamis lalu akibat  serangan bom terhadap 
konvoi mereka di Kabul. 

Pemakaman dihadiri oleh presiden Giorgio Napolitano dan Perdana Menteri Silvio 
Berlusconi. Ribuan orang berkumpul di pinggir jalan untuk melakukan 
penghormatan terakhir. 

Kantor- kantor publik di Italia menaikkan bendera setengah tiang. Sekolah- 
sekolah juga menGheningkan cipta satu menit. 

Serangan bom di Kabul itu juga menewaskan 10 warga Afghanistan.


* FLU DAN KELUARGA OBAMA

Presiden Amerika Serikat, Barrack Obama dan keluarganya tidak menerima 
prioritas dalam mendapatkan vaksinasi terhadap flu H1N1. Obama menyatakan hal 
ini dalam  acara televisi CNN. "Kami ingin mendapatkan vaksinasi. Namun kami 
akan menunggu sampai giliran kami datang, seperti layaknya semua rakyat 
Amerika", ujar presiden. 

Kelompok pertama yang berhak mendapatkan vaksinasi di Amerika adalah  tenaga 
medis yang menangani pasien flu. Setelah itu, prioritas ditujukan bagi wanita 
dan anak-anak dengan kondisi kesehatan lemah. 

Obama merasa tidak akan dipanggil dalam waktu dekat, mengingat dirinya tidak 
termasuk dalam kelompok risiko tersebut.


* PERANG ANTARA PEMBERONTAK DENGAN TENTARA SOMALIA

Sebanyak 17 orang  tewas dalam perang antara pemberontak Islam melawan tentara 
pemerintah di Somalia barat,  dekat perbatasan dengan Ethopia. Demikian 
dilaporkan oleh para pemimpin suku dan petugas bantuan kemanusiaan. 

Perang ini memperebutlan daerah perbatasan Yet. Tidak jelas apakah daerah 
perbatasan tersebut sudah dikuasai oleh milisi Islam, Al-Shabaab. Milisi ini 
menguasai sebagian besar Somalia selatan. Kedua pihak sama-sama menyatakan 
menang.


* BERITA BURSA

Bursa efek di Eropa dibuka lebih rendah minggu ini. Para pemodal cenderung 
menunggu setelah kenaikan kuat  sebelumnya.

Menjelang tengah hari, Index AEX di Amsterdam turun  0.8 persen pada 311 poin. 
Bursa di Paris, London dan Frankfurt turun setengah sampai satu persen.

Bursa Tokio tutup sampai hari Kamis sehubungan dengan serangkaian hari libur 
nasional.

1 Euro sama dengan $ 1,4648.
1 Euro = Rp. 14.240
1 dolar = Rp. 9.716


* AKHIR SEORANG TERORIS DAN EROTIK DALAM BUDAYA ISLAM

Islam dan seks menurut banyak orang di Belanda merupakan dua hal besar yang 
terpisah. Ahli budaya Arab dari Tilburg, Jan Jaap de Ruiter mengungkapkan hal 
ini dalam bukunya, VolZin. Menurutnya aliran fundamentalis Islam-lah yang 
menciptakan gambaran ini. Aturan Islam sendiri memang menggambarkan Islam yang 
nyaris tanpa unsur seks, tapi kebudayaan Islam Arab justru mengandung unsur 
erotis dan gairah. Contoh yang paling nyata adalah seni bercerita erotis dalam 
Dongeng 1001 malam. Demikian tulisan yang dilansir surat kabar Belanda Trouw.

Keragaman dunia erotis, keindahan dan seksualitas Arab pernah dibukukan oleh 
Malek Chabels dalam bukunya Encyclopedie de l'amour en islam. Terdapat 51 kata 
dari total 100 lebih kata dalam ensiklopedi tersebut, untuk menggambarkan kata 
'cinta' dalam bahasa Arab. 

Dunia Islam Arab tentunya juga mengenal aturan agama yang mengikat, yaitu 
syariah. Menurut de Ruiter, aturan ini adalah kabar buruk bagi semua orang yang 
melakukan kegiatan seksual karena banyak aktivitas seks yang dilarang dalam 
syariah. Namun menurut de Ruiter lagi, aturan syariah di banyak negara Islam 
sudah mulai diacuhkan. Banyak umat Islam yang tidak menerapkan syariah 
sebagaimana peraturan aslinya. Demikian Trouw.

Beralih ke harian sore Belanda NRC Handelsblad. Akhir seorang teroris yang 
memiliki kekuatan magis. Demikian harian sore Belanda mengangkat berita 
kematian gembong teroris Noordin M Top. Kematian Noordin memperkecil ancaman 
teror di Indonesia, kata para analis. Tapi sel-sel jaringan Noordin kemungkinan 
besar masih hidup subur. 

Pesan tersebut juga ditegaskan oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang 
mengatakan matinya Noordin tidak berarti sel-sel dan organisasi di Indonesia 
itu sudah dieliminir. International Crisis Group baru-baru ini juga menyatakan 
jaringan Noordin Top lebih besar dari yang diperkirakan. Ada banyak sesama 
pejuang yang masih buron dan memiliki jaringan luas, serta dengan mudah mampu 
menarik para simpatisan muda untuk melakukan kekerasan. 'Terlalu banyak orang 
yang tertarik melakukan jihad untuk bisa menyimpulkan masalah sudah selesai", 
demikian dikatakan direktur ICG Sidney Jones. 

Duduk dalam peringkat pertama teroris yang paling dicari adalah pasangan kakak 
beradik Syaifudin Jelani dan Mohamad Syahrir yang keduanya terlibat dalam 
serangan Juli lalu di dua hotel mewah di Jakarta. Jelani pernah mengenyam 
pendidikan di Yaman  dan berfungsi merekrut pelaku bunuh diri. Ia disebut 
-sebut sebagai pengganti Noordin Top. Syahrir, pernah bekerja di Garuda 
Indonesia, dan konon berencana melakukan serangan terhadap perusahaan itu. 

Polisi juga masih mencari tahu apakah serangan-serangan yang dilakukan Noordin 
dibiayai oleh al-Qaeda. Polisi mendapat petunjuk sumber dana bagi serangan 
terakhir berasal dari Arab Saudi, seorang warga Arab sudah ditahan. Di samping 
itu, Noordin sendiri menyebut organisasinya sebagai Al-Qaeda Indonesia. Apakah 
Noordin benar-benar memiliki kontak dengan al-Qaeda atau hanya sebatas 
mengagumi saja, masiih harus dibuktikan oleh polisi, demikian NRC Handelsblad.  

Sekian pula tinjaun pers.


* MISI URUZGAN DILIPUTI KABUT

Lepas 2010 akankah Belanda melanjutkan misi militernya di Uruzgan? Warga 
propinsi Afganistan itu sangat ingin tahu. Pemerintah setempat mengkhawatirkan 
masa depan daerahnya. Pelbagai organisasi bantuan pembangunan yang aktif di 
Uruzgan juga ingin mendapat kejelasan. Laporan Bette Dam.

Pada tahun 2008 mayoritas tipis parlemen Belanda setuju melanjutkan misi 
militer di Uruzgan. Waktu itu satu hal sudah pasti: tahun 2010 misi ini harus 
benar-benar berakhir. Kemudian Perdana Menteri Jan Peter Balkenende masih 
membuka kesempatan untuk kembali mempertimbangkan keputusan itu. Keraguan ini 
pada tingkat paling tinggi ini memunculkan keresahan.

Pelbagai organisasi bantuan pembangunan yang bekerja di Uruzgan sering 
berkomunikasi dengan pejabat dan elit politik Belanda. Tanpa hasil: "Kalau kita 
bertanya, pintu ditutup. Secara politik ini terlalu peka," kata seorang pelobi 
salah satu LSM itu.
 
Siapa yang berkuasa?
Sementara itu kehidupan di Uruzgan jalan terus, walaupun tersendat-sendat. Pada 
akhir minggu ini peneliti Afganistan akan datang dengan laporan positif 
mengenai dampak kehadiran pasukan Belanda. Tetapi di kota Deh Rawod tampaknya 
pemberontak makin dekat pusat kota, sementara pasukan elit Belanda menyisiri 
daerah itu agar dapat menguasainya lagi.

Pemerintah Uruzgan lumpuh karena hasil pemilihan daerah belum juga keluar. 
Sumber-sumber melaporkan warga propinsi itu tidak lagi memberi suara kepada 
hampir semua anggota dewan propinsi. Warga Uruzgan bertanya-tanya, siapa 
sekarang yang berkuasa di daerahnya.
 
Tetap di tempat!
Kementerian-kementerian Pertahanan dan Luar Negeri Belanda tidak punya skenario 
jelas. Kunjungan ke Den Haag baik yang dilakukan Ivo Daalder, duta besar 
Amerika untuk NATO, maupun Jenderal Stanley McChrystal, komandan pasukan 
internasional di Afganistan, menyebabkan kembali mencuatnya perbincangan soal 
ini.
 
Kedua pejabat Amerika ini mendesak Belanda supaya tidak melupakan Afganistan. 
Akan tetapi tidak jelas apa persisnya permintaan mereka. Amerika Serikat di 
bawah Obama belum menentukan strategi yang jelas dan belum jelas juga akan 
butuh berapa banyak tentara .

Menumbuk jalan buntu
Tiga partai koalisi pemerintah Belanda sepertinya tidak bisa bersepakat soal 
masa depan Uruzgan. Partai kristen demokrat CDA, menurut sumber partai VVD yang 
beroposisi, mendukung perpanjangan misi, asal jumlahnya diperkecil. Jumlah yang 
disebut sekitar 400 sampai 500 orang. Mungkin seperti Tim Rekonstruksi Propinsi 
yang dilindungi tentara Belanda. Tetapi menurut seorang anggota parlemen CDA 
sampai sekarang "belum ada rencana apapun".
 
Mitra koalisi lain, yaitu partai sosial demokrat PvdA tidak mau melanjutkan 
misi di Uruzgan. Itu sudah dijanjikan menurut salah satu sumber di partai itu, 
dan janji itu ingin ditepati. Mitra koalisi terkecil, partai kristen ortodoks 
ChristenUnie jelas terjepit di antara dua bara api. Pada dasarnya mereka pilih 
"tidak", kata anggota parlemennya Joel Voordewind. Namun dia masih ingin 
menanti kehendak NATO.

Oposisi sayap kiri, yaitu Partai Sosialis dan Partai Kiri Hijau, beranggapan 
misi ini akan diperpanjang. "Kita pasti akan tetap di sana," menurut salah satu 
anggota parlemen dari Partai Kiri Hijau. "Pertanyaannya adalah dalam bentuk apa 
dan berapa jumlahnya."
 
Namun debat seperti ini belum berlangsung secara terbuka. Semua orang 
beranggapan, masalah perpanjangan ini akan menjadi isu awal tahun depan. Ada 
yang menduga masalah ini secara politik begitu peka sampai pemilihan dewan kota 
Maret 2010 harus terlebih dahulu berlangsung.


* PEMENANG BIG BROTHER PERTAMA MASIH DIKENAL UMUM

Belum pernah terjadi sebelumnya, sebuah ide acara televisi menghasilkan uang 
begitu banyak. Dan juga belum pernah terjadi sebelumnya para peserta menderita 
dampak piskologisnya. Pekan ini tepat 10 tahun acara Big Brother ditayangkan di 
televisi, sebuah "reality show"atau show realitas ihwal sekelompok orang yang 
tinggal dalam satu rumah. Laporan Maurice Laparliere. 

Hidup mereka berubah total, ketika 8 orang Belanda biasa masuk sebuah rumah 
untuk tinggal selama 106 hari. Kehidupan mereka diabadikan oleh kamera selama 
24 jam. Mereka tidak sadar apa yang akan mereka alami, Big Brother adalah 
revolusi dalam sejarah televisi.

Bart yang gagah, Karin dan Willem yang menjadi "bapak dan ibu yang penuh 
perhatian", Ruud,  "si paman nyentrik", publik Belanda jatuh cinta pada mereka. 
Kritik yang sebelumnya muncul, membungkam, para peserta ternyata tidak 
berkelahi satu sama lain sebelum meninggalkan rumah. Dalam kehidupan 
sehari-hari kelompok ini terasa suasana damai. Mereka main gitar, masak, main 
permainan yang ditugaskan oleh dunia luar. Tapi toh, suasana sepi terasa di 
jalan-jalan, orang menonton Big Brother. 

Tidak punya rumah

Sepuluh tahun sudah berlalu, dan pemenang pertama Big Borther di Belanda, Bart 
yang kini berusia 32 tahun mengungkapkan kejengkelannya. Uang yang ia menangkan 
sudah habis untuk berfoya-foya, ia saat ini tinggal di rumah kumuh yang dihuni 
oleh mereka yang tidak punya rumah. Ia berkeliling ke berbagai sekolah menengah 
untuk menyorot masalah keamanan lalu lintas. Baginya adalah sesuatu yang 
mengejutkan, sikap acuh tak acuh orang Belanda. Bart meneruskan:

"Sikap ini sangat kekanak-kanakan, orang mencari contoh hidup dari televisi. 
Wah apa yang kurang dalam hidup anda kalau anda membutuhkan idola televisi, 
misalnya para peserta Big Brother? Ini 'kan menandakan hidup  anda sedih 
sekali. Anehnya ini adalah orang Belanda yang punya hak suara. Janggal sekali. 
Kalau begitu mengapa kita tidak mengangkat pencetus ide Big Brother, John de 
Mol menjadi bos Belanda dan Ruud si paman nyentrik menteri urusan pesta saja?" 

Pernyataan cinta

Sejenak para peserta Big Brother tidak tahu apa yang terjadi di luar rumah, 
namun koran yang diterbitkan untuk sekali saja isinya ribuan pernyataan cinta 
menyadarkan mereka, mereka kaget, tapi apa boleh buat. Untung mereka masih 
berada di rumah yang terkunci untuk dunia luar.

Di samping CNN, Big Brother adalah penemuan format televisi terpenting. 
demikian pakar televisi Maarten Reesink. idenya bisa diubah dalam berbagai 
variasi: para peserta bisa diminta menyanyi, menari, membangun rumah. Lebih 
murah dari pada drama dan pas untuk jaman sekarang di mana para pengguna 
internet menceritakan apa saja ihwal kehidupan sehari-hari lewat situs web 
Twitter.

Ketenaran yang tak diduga 

Salah satu efek sampingan adalah ketenaran yang tak dinyana. Maarten Reesink 
meneliti para peserta. ia menyatakan:

"Semuanya menderita gangguan psikologis pada tahun pertama. Mereka mengalami 
stres mungkin seminggu atau bisa jadi sampai sekarang, 10 tahun kemudian. 
Mereka takut keluar, total bingung sampai kecanduan alkohol. Pasalnya mereka 
diberi tahu akan tenar selama beberapa bulan saja, tapi ternyata sampai 
sekarang mereka masih tetap dalam ingatan kita bersama. Mereka belum dilupakan".

Bart, sang pemenang dan Ruud si paman nyentrik adalah dua peserta yang paling 
mendapat pukulan. Bart pada awalnya takut keluar rumah, sampai sekarang ia 
masih dikenal orang dan dipangil-panggil. Bart menceritakan:

"Sebagai contoh, Michael Jackson, kalau anda membikin film selama setengah jam 
dengannya di jalan umum, nah rasa yang sama terjadi denganku. Ada yang 
memanggil-manggil aku:  "He Bart kamu sedungu Ruud?" Saya kesal semua 
percakapan normal digunting dan yang disiarkan adalah konflik saja. Saya tidak 
mengenali diriku sendiri dalam acara itu. Sebenarnya saya harus menggunakan 
uang pemenang itu untuk bermigrasi keluar. Uang yang saya menangkan habis untuk 
berwisata, sebenarnya lebih baik kalau saya tidak pulang ke Belanda".

Reality-tv

John de Mol, sang pencetus ide Big Brorther pasti puas, Big Brother disiarkan 
di 72 negara, Israel baru saja mulai dengan seri pertama. Ini membuktikan 
kebenaran pendapatnya dan pakar televisi Maarten Reesink: "reality" masih hidup 
bugar. Hampir semua acara televisi yang sukses saat ini memakai konsep dasar 
ide "reality". Kehidupan sehari-hari orang biasa. Namun mereka yang ikut acara 
ini sekarang tentu saja sudah lebih tahu dampaknya kalau dibandingkan dengan 
para peserta serie pertama Big Brother. Dan kenyataan sampai sekarang belum ada 
tanda-tanda orang mulai bosan. Walaupun stasiun TV Inggris Channel 4 memutuskan 
untuk menyetop Big Brother karena menurunnya jumlah pemirsa.


* BISNIS BESAR KOMPUTER BEKAS DI GHANA

Kriminal dunia maya dari Nigeria tampaknya tidak akan lagi mengirim surat 
elektronik sampah untuk minta data bank anda. Mahasiswa jurusan jurnalistik 
pada University of British Columbia, Kanada, sekarang mendapati bahwa data-data 
pribadi, data perusahaan bahkan data militer dibuang begitu saja di Accra, 
ibuka Ghana. Laporan Alberta Opoku.

Mobil-mobil dan lemari es yang sudah karatan dari seluruh penjuru dunia pernah 
dibuang berserakan di Agboghloshie, wilayah kumuh Accra, ibukota Nigeria. 
Tempat pembuangan barang bekas itu sekarang berhasil membangun ekonomi sendiri. 
Orang muda dan anak-anak bekerja di sana, mempreteli komputer dan sampah 
elektronik lain, untuk mencari suku cadang yang bisa dijual di pasar terbuka 
tidak jauh dari sana. 

Seorang pengecer di Agbogbloshie menyatakan tempat pembuangan ini merupakan 
sarana bisnis dan itu bukan hanya untuk kalangan yang suka bongkar-bongkar 
barang bekas. "Lihat gadis-gadis kecil penjual air minum dalam botol," katanya. 
"Secara tidak langsung mereka juga diuntungkan oleh limbah elektronika ini. 
Orang beli air yang dijualnya untuk cuci tangan atau melepas haus." Razak 
adalah siswa SMP dan bekerja di wilayah kumuh Agbogbloshie. "Selama liburan 
sekolah saya kerja penuh di sini, mencopoti komputer dan sampah elektronika 
lain. Saya harus, supaya bisa menabung untuk bayar uang sekolah."

Selama bertahun-tahun, komputer bekas telah menggeser mobil dan lemari es 
karatan di banyak tempat pembuangan sampah. Komputer bekas dari Eropa dan 
Amerika Utara yang dipasangi stiker "sumbangan" dikapalkan ke Ghana dalam 
kontener besar, kata Peter Klein, pengajar pada Fakultas Pasca Sarjana 
Jurnalitik pada University of British Columbia. "Memang ada komputer yang 
didaur ulang dan digunakna di beberapa sekolah. Tetapi biasanya kontener itu 
diisi sampah yang akhirnya dibuang di Agbogbloshie."

Sudah bertahun-tahun organisasi lingkungan hidup memperingatkan pemerintah 
tentang bahaya pembuangan sampah ini bagi lingkungan hidup dan kesehatan 
orang-orang yang tinggal di sekitarnya. Sekarang Peter Klein dan mahasiswanya 
mengungkapkan bahwa Agbogbloshie membawa resiko keamanan.

Data peka
Mereka beli piranti keras komputer di pasar loak dan mendapati bahwa piranti 
ini masih jalan serta berisi data-data peka.

Peter Klein: Tanpa susah-susah mengolah datanya, kami memperoleh informasi 
pribadi: nomer jaminan sosial, riwayat pekerjaan dan foto keluarga yang tidak 
akan ditunjukkan pada orang lain, seperti anak yang tengah mandi.

Penemuan ini menambahkan sisi lain pada tindak kriminal komputer. Data pribadi 
yang peka, demikian pula data perusahaan bahkan data militer dengan mudah 
didapatkan oleh kalangan kriminal Nigeria yang beroperasi dari Accra. Dalam 
surat elektronial sampah paling sedikit mereka masih minta anda mengirim 
informasi pribadi. Dengan data yang sudah ada pada komputer yang dibuang itu, 
mereka tidak perlu lagi mengemis data lagi.

Peter Klein: Siapa yang punya alamat  surat elektronik pasti pernah menerima 
email dari seorang yang mengaku pangeran Nigeria minta tolong memindahkan 
kekayaannya keluar negeri. Banyak pangeran seperti ini beroperasi dari warnet 
di Ghana. Sindikat ini juga terlibat dalam pencurian jatidiri seseorang. 
Anak-anak bekerja untuk mereka, pergi ke Agbogbloshie mencari perangkat keras 
komputer, mereka seperti memancing informasi.

Piranti keras komputer itu kadang-kadang berisi data perusahaan. Dengan kaget, 
akademisi Kanada mendapati bahwa piranti keras yang baru mereka beli berisi 
informasi bisnis dari Nothrop Grumman, salah satu kontraktor paling besar 
Amerika Serikat. 

Peter Klein: Kalau jatuh ke pihak yang jahat, informasi macam ini bisa 
berdampak bahaya. Kami temukan informasi tentang kontrak militer. Juga ada 
perincian kontrak senilai dua juta dolar dengan Kementerian Keamanan Nasional 
Amerika, dan Kementerian Pertahanan tentang intelijens militer dan keamanan 
bandar udara. Informasi macam ini tidak hanya peka, tetapi juga membuat 
pemiliknya gampang diperas.

Walau demikian, dosen jurnalistik Peter Klein percaya dibutuhkan skandal lebih 
lagi sebelum pembuangan sampah elektronika ini dihentikan. Sementara itu 
berikut ini usulannya.

Peter Klein: Orang harus benar-benar berupaya supaya bisa menghapus data dari 
komputernya. Bahkan walaupun data itu sudah dibuang, seseorang dengan 
pengetahuan lebih tinggi masih akan bisa memperolehnya kembali. Satu-satunya 
cara melindungi data adalah menghancurkan piranti keras komputer kita. Dengan 
palu. Begitu menurut seorang anggota dinas rahasia FBI.

Belum jelas kapan pembuangan sampah komputer di Agbogbloshie itu akan berakhir. 
Satu hal dapat dipastikan. Kalau pasar komputer bekas Agbogbloshie ditutup 
orang bisa bangkrut. Anak sekolah Razak berharap bisa membayar uang sekolah 
dengan terus giat di sini. "Saya harap mereka tidak menutupnya. Saya butuh uang 
untuk sekolah."


* KEBAHAGIAAN TOLOK UKUR EKONOMI

Pidato kenegaraan dan pengumuman rancangan anggaran dan kondisi ekonomi Belanda 
tersimpan dalam dokumen yang disebut 'miljoenennota'. Sudah jelas: Belanda 
menghadapi masa sulit. Tapi ini tidak berarti Belanda akan kurang bahagia. 
Selain ekonomi yang hanya menyangkut angka dan dana, juga ada yang disebut 
ekonomi kebahagiaan. Ini bisa menjadi alternatif pendapatan nasional. 
Kebahagiaan sebagai tolok ukur negara sehat. Laporan Dick Klees. 

Ungkapan Presiden Nicolas Sarkozy pekan ini sangat mencolok. Menurutnya 
kebahagiaan dan kemakmuran harus turut diperhitungkan dalam Produk Domestik 
Bruto jenis baru. Sarkozy mengimbau negara-negara lain bergabung dalam 
'revolusi'ini. 

Tapi yang disebut revolusioner itu, sudah bertahun-tahun dipraktekkan di 
Bhutan, negara sangat miskin di Asia: Happiness Quotient. 

Pengukuran baru
Sebelumnya Biro Perancanaan Pusat CPB telah mengimbau supaya menerapkan 
pengukuran lain untuk situasi ekonomi sebuah negara. Dalam laporan 
makro-ekonomi tahun 2007, CPB telah merancang ekonomi kebahagiaan. Tapi akankah 
biro tersebut memasukkan faktor kebahagiaan dalam rancangan-rancangan 
selanjutnya? Menurut pakar ekonomi Herman Stolwijk dari CPB, fiksasi pada 
keuntungan finansial harus direlativisasi. Selain pendapatan, banyak hal lain 
yang patut diperhitungkan, katanya.

Pertumbuhan ekonomi
Herman Stolwijk: "Kami tidak perlu bersikap lunak. Pertanyaan penting di sini 
adalah bagaimana kondisi sebuah negara. Kemudian kami melihat pertumbuhan 
ekonomi negeri bersangkutan: semakin besar pertumbuhan ekonomi, semakin makmur 
negeri tersebut. Itu paling tidak pendapat implisit. Angka, hasil pengukuran 
itu, adalah Produk Domestik Bruto. Banyak hal lain yang patut diperhitungkan 
untuk bisa mengetahui seberapa baik atau buruk perekonomian sebuah negara."

Lebih banyak uang tidak selalu membuat sebuah masyarakat lebih bahagia. 
Presiden Sarkozy sendiri telah mengetahui hal itu. Ia meminta pemenang hadiah 
Nobel, Joseph Stiglitz dan Amrtye Sen mencari alternatif lain untuk mengukur 
kemajuan sosial dan ekonomi sebuah negara. Penelitian mereka diluncurkan pekan 
ini. Penelitian menganjurkan merancang pelbagai tolok ukur yang tidak hanya 
mengukur produksi atau pendapatan saja. Juga kesejahteraan masyarakat turut 
diperhitungkan. 

Bertanya ke orang
Stiglitz dan Sen mengusulkan supaya tidak hanya mengukur kemajuan ekonomi, tapi 
juga bertanya kepada warga seberapa bahagia mereka. Ada beberapa kriteria yang 
penting di sini, misalnya kondisi kesehatan warga, apakah mereka punya 
pekerjaan menarik, dan punya waktu luang berapa banyak. Dengan kriteria 
tersebut bisa ditetapkan bagaimana kondisi sebuah masyarakat. 

Penderitaan ditanggung bersama-sama
Belanda biasanya mencatat skor tinggi pada daftar pertanyaan macam itu. Semakin 
banyak orang tanpa pekerjaan, seperti dalam resesi sekarang, semakin kurang 
bahagia mereka. Demikian ungkap Herman Stolwijk. 

Herman Stolwijk: "Tapi rasa kurang bahagia itu masih bisa dikatakan lumayan 
kalau semua orang mengalami kemunduran sama banyaknya. Semakin orang terbiasa 
dengan keadaan seperti itu, semakin mereka mengabaikan dampaknya. Tapi ini 
tidak berlaku bagi mereka yang menganggur secara tidak sukarela. Kebahagiaan 
mereka jelas sangat berkurang."

Hasil penelitian menunjukkan, warga Prancis sama seperti orang Belanda, muncul 
sebagai masyarakat bahagia. Ini mungkin juga latar belakang politik semangat 
Sarkozy, ujar Stolwijk.

Herman Stolwijk: "Melihat pertumbuhan ekonomi tradisional, Prancis pada umumnya 
ketinggalan kaau dibandingkan dengan Amerika Serikat. Tapi melihat 
faktor-faktor lain seperti waktu luang dan kebahagiaan, skor Prancis jauh lebih 
bagus."


* MENGENANG SANDER THOENES, WARTAWAN BELANDA YANG DIBUNUH DI BEKORA

21 September ini tepat 10 tahun lalu wartawan Belanda Sander Thoenes dibunuh 
secara keji oleh anggota TNI di Bekora, Timor Timur. Koresponden Aboeprijadi 
Santoso menceritakan tentang kejadian tersebut, dan mengapa sampai saat ini 
pembunuhnya Letnan Camilo dos Santos belum juga diajukan ke pengadilan.

Aboeprijadi Santoso [AS]: Sander Thoenes sebelum bertolak ke Timor Timur sempat 
beberapa lama tinggal di Jakarta dan cukup dikenal di sana. Sander datang dua 
kali, yaitu saat Referendum 30 Agustus 1999. Kemudian dia keluar dan baru masuk 
lagi tanggal 21 September 2009 (saat kecelakaan terjadi). Saat itu Sander 
menuju ke satu daerah, yaitu Bekora, di Dili utara. Di sana memang terkenal 
sering terjadi malapetaka. Daerah tersebut dikenal sebagai daerah 
pro-kemerdekaan.

Tragedi dibunuhnya Sander Thoenes secara brutal dapat dikatakan sebagai simbol 
sedih pendudukan Indonesia di Timor Timur. Peristiwa ini punya analogi dengan 
pembunuhan di Balibo. Di sana pada 16 Oktober 1975, lima wartawan asing dibunuh 
karena ingin merekam satu kejadian yang disembunyikan, yaitu masuknya tentara 
Indonesia. Peristiwa Sander Thoenes persis kebalikannya.

Ketika tentara Indonesia meninggalkan Timor Timur karena gagal, merasa tidak 
dihormati lalu meninggalkan Timor Timur dengan amok. Yang bertanggung jawab 
adalah batalyon yang terkenal kejam dan cemar, yaitu Batalyon 745. Sementara 
kebanyakan tentara Indonesia sudah meninggalkan Dili. Tanggal 21 September itu 
adalah tiga minggu setelah pengumuman Referendum yang membuahkan hasil 
kemerdekaan untuk Timor Timur. Karena batalyon 745 baru saja datang dari Los 
Palos tanggal 20 September dari Dili untuk kemudian hengkang ke Timor Barat. 
Saat dimana Sander berada di sana.

Radio Nederland [RN]: Siapa- siapa saja yang melakukan pembunuhan itu?

AS: Yang melakukan pembunuhan itu sendiri adalah Letnan Camilio de Santos, 
salah satu anggota Batalyon 745. Jika dilihat dari namanya, memang dia orang 
Timor Timur. Namun de Santos merupakan salah satu pasukan tentara Indonesia. 
Ini merupakan salah satu warisan tahun 1980 ketika kapten Prabowo melakukan 
Timorisasi pasukan Indonesia. Sebelumnya pasukan Indonesia yang berada di sana 
berasal dari Jawa, Sumatra atau daerah lainnya. Saat itu Letnan de Santos 
berada di bawah pimpinan Mayor Joko Sarosa.

Saya kira kejadian ini sama dan memang sudah terbukti sama dengan kejadian- 
kejadian lain yang tidak mungkin sampai ke peradilan. Hal ini terjadi karena 
pertama, mendapat halangan dari pemerintah yang bersangkutan. Kita harus ingat 
karena waktu itu kepala tentara Indonesia, Jendral Wiranto menyetujui 
Referendum dengan syarat yang tegas kepada presiden Habibie. Tentara Indonesia 
tidak ingin disalahkan, dari luar maupun dari dalam atas intervensi mereka di 
Timor Timur. Oleh karenanya kekerasan seperti Balibo, kekerasan 1999 tidak akan 
masuk peradilan.

Kedua, setelah Timor Timur merdeka, mereka sendiripun melupakan semua ini. 
Sehingga tidak akan ada tribunal internasional dan peradilan. Peradilan yang 
ada terbatas, Indonesia tidak mau bekerja sama sehingga semua tragedi yang 
terjadi itu tidak sampai ke meja hijau.

RN: Sander Thoenes merupakan warga negara Belanda. Apa saja usaha yang sudah 
dilakukan pemerintah Belanda selama sepuluh tahun ini untuk mencapai keadilan?

AS: Sudah banyak sebenarnya. Misalnya acara memorial di Kedutaan Belanda di 
Jakarta, desakan diplomasi terhadap menlu-menlu terdahulu. Sehingga Indonesia 
juga memberikan informasi. Akhirnya ada satu risalah Master of Terror, dimana 
antara lain digambarkan kejadian yang menimpa Sander Thoenes ini.

Satu catatan, di kalangan wartawan Indonesia tidak banyak yang peduli terhadap 
kasus Balibo ataupun Sander karena kebanyakan wartawan Indonesia mati dalam 
keadaan damai. Kumpulan wartawan Indonesia sayangnya kurang peduli terhadap 
kasus- kasus yang menimpa koleganya ini.

Wawancara selengkapnya bisa didengar pada situs web kami 
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia/article/10-tahun-pembunuhan-sander-thoenes-di-bekora


* LEBARAN DI RANTAU BELANDA

Masyarakat Indonesia di Belanda merayakan lebaran di kedutaan besar RI di Den 
Haag. Namun ada juga orang Indonesia yang berhalangan datang ke Den Haag, 
misalnya dua mahasiswa Indonesia di Eindhoven, Belanda Selatan. Bagaimana 
pengalaman mereka merayakan lebaran jauh dari tanah air dan keluarga? Radio 
Nederland menjumpai Amalia dan Nandra. Pertama-tama Amalia yang menyatakan:

Di Eindhoven susah mencari tempat sholat ied, para Muslim Indonesia bergabung 
dengan kelompok lain. Universitas menolak meneydiakan tempat. Kemudian 
silahturahmi di tempat seorang Indonesia yang sudah lama tinggal di Eindhoven. 
Kangen sekali dengan keluarga di Indonesia, kue-kuenya dan berkunjung ke 
keluarga lain. Saya sudah 6 tahun lebaran di luar Indonesia. Suasana sepi 
karena hari libur (Minggu). Banyak teman-teman saya yang ke Den Haag, tempat 
perayaan lebaran KBRI.

Kemudian Nandra, mahasiswa S3 di Eindhoven yang menyatakan sedih juga merayakan 
lebaran jauh dari keluarga di Indonesia.

Ya ada sedihnya ada senangnya masih bisa merayakan bersama orang Indonesia 
lain. Ini adalah ke empat kalinya dalam waktu 5 tahun saya berlebaran di luar 
Indonesia. Untung saya sudah berkeluarga. Sedih karena tidak bisa berkumpul 
dengan keluarga besar. Tapi ada segi positifnya, kita mandiri sebagai keluarga 
tanpa campur tangan orang tua. Ada enaknya ada tidak enaknya. Kadang-kadang 
kita kangen sama negara sendiri, tapi kalau sudah pulang kita mau balik ke 
Belanda lagi.Yang bikin sedih, hari Senin ini orang sudah lupa lagi, perayaan 
lebaran adalah untuk minoritas. Kemarin karena tidak bisa sholat sendiri, kami 
gabung dengan orang India dan Pakistan. Khotibnya berceramah dalam bahasa 
Inggris. Saya tidak stres karena masih 2 setengah tahun berlebaran tanpa 
keluarga.Semuanya harus dijalani dulu.

Wawancara selengkapnya bisa dibuka pada situs web kami 
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia/article/lebaran-di-rantau-belanda


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.ranesi.nl/
http://www.radionetherlands.nl/

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke