---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Kamis 24 September 2009 15:10 UTC



** PRESIDEN AHMADINEJAD TETAP KECAM ISRAEL

** PRESIDEN AHMADINEJAD TETAP KECAM ISRAEL

** AMERIKA INGIN BICARA DENGAN MYANMAAR

** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS: VIETNAM TERANCAM PEMANASAN GLOBAL DAN BAYI 
SEBERAT 9 KILO LAHIR DI SUMATRA UTARA

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: CINA MULAI PIKIRKAN DAMPAK LINGKUNGAN

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: LAPORAN URUZGAN: APA YANG AKAN MUNCUL? 
CATATAN PENYELIDIKAN AFGANISTAN

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: AMBISI BELANDA DI G20

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: MASYARAKAT BANTU CEGAH KEBAKARAN HUTAN



* Pidato Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad di depan sidang umum PBB seperti 
dugaan mengecam Israel. Ia antara lain menyebut 'pemusnahan bangsa' Palestina.

'Retorik Antisemit'
Pidato Ahmadinejad tidak sampai memungkiri Holocaust. Walau demikian para 
diplomat dari berbagai negara barat seperti Belanda, Kanada dan Amerika Serikat 
meninggalkan ruang sidang. Mereka kesal dengan apa yang disebut retorika 
antisemit. Ahmadinejad tidak menyinggung program nuklir Iran.

Sanksi
Presiden Rusia Dmitri Medvedev sebelumnya sudah mengisaratkan negaranya akan 
mendukung sanksi baru terhadap Iran. Ia menyampaikan seusai bertemu Presiden 
Amerika Serikat, Barack Obama. Selama ini Medvedev selalu menolak memberi 
dukungan sanksi terhadap Iran.

Bebas Nuklir
Obama untuk pertama kali berpidato di depan sidang umum PBB. Dalam sambutannya 
Obama juga menyinggung ambisi nuklir Iran dan Korea Utara. Ia mengimbau dua 
negara itu agar bergabung memperjuangkan dunia bebas senjata nuklir. 
Selanjutnya ia juga berseru pada kalangan internasional agar bahu-membahu. 
Obama menekankan bahwa Amerika Serikat mustahil bisa mengatasi sendiri semua 
masalah di dunia.
Sidang Umum PBB berlangsung sepekan. Perdana menteri Belanda Jan-Peter 
Balkenende berpidato Sabtu.


* AMERIKA INGIN BICARA DENGAN MYANMAAR

Amerika ingin bicara dengan rezim Myanmar. Menurut pemerintah Amerika, 
penerapan sanksi semata, tidak akan membantu Myanmar menjadi lebih demokratis. 
Menurut Menteri Luar Negeri Amerika Hillary Clinton, sanksi politik tetap 
menjadi alat penting untuk menekan junta, tapi, dengan disertai pembicaraan. 
Belum jelas pada tingkat diplomasi apa, dan kapan pembicaraan akan dimulai. 
Myanmar mengirim perdana menterinya ke New York akhir pekan ini untuk 
menghadiri sidang majelis umum PBB. Tahun-tahun lalu pemerintah junta tidak 
pernah mengirim duta mereka ke pertemuan tahunan ini.


* MAROKO TANGKAP ANGGOTA JARINGAN TEROR

Dinas keamanan Maroko menahan 24 anggota jaringan teror. Orang-orang ini punya 
hubungan dengan kelompok teror di Swedia, Belgia, Suriah dan Irak. 
Kelompok ini giat mencari sukarelawan untuk melakukan serangan bom bunuh diri 
di Irak, dan anggota baru untuk bergabung dengan organisasi teror Al Qaida di 
Afghanistan dan Somalia. 
Menurut dinas keamanan Maroko, jaringan teror ini juga berencana melakukan 
serangan di negara sendiri. Ke 24 tersangka diduga melakukan kerjasama dengan 
pembuat bom Al Qaida.


* PEMBUNUH ALBINO DIHUKUM MATI DI TANZANIA

Tiga orang dijatuhi hukuman mati di Tanzania karena terlibat pembunuhan anak 
albino berumur 13 tahun. Mereka ingin menjual anggota tubuh korban kepada para 
dukun peramu obat-obatan, untuk dijadikan minuman berkhasiat istimewa. 
Menurut kepercayaan takhayul di Tanzania dan Burundi, orang yang meminum 
minuman berkhasiat itu, akan menjadi kaya dan bahagia. 
Sejak tahun 2007, sudah lebih dari 50 anak albino dibunuh di Tanzania. Belasan 
tersangka pembunuhan masih meringkuk di penjara, namun sampai sekarang belum 
ada satu orangpun yang mendapat ganjaran hukuman. 
Di Burundi 13 orang pembunuh, telah dijatuhi hukuman penjara.


* PBB TEKAN PEMERINTAH HONDURAS

PBB menunda kerjasama dengan Komisi Pemilu Honduras. Menurut PBB, melihat 
kondisi sekarang, Honduras tidak mungkin menggelar pilpres yang jurdil akhir 
November, seperti yang direncanakan.
Sekjen PBB Ban Ki-moon prihatin dengan situasi di negara Amerika Tengah ini. 
Sejak kembalinya presiden tersingkir Manuel Zelaya ke Honduras Senin lalu, 
situasi semakin tegang. 
Rabu lalu terjadi huru-hara di ibukota Tegucigalpa, di sekitar gedung kedutaan 
Brasil, tempat Zelaya ditampung. Pendukung Zelaya melempari polisi dengan batu, 
dan polisi membubarkan para demonstran dengan gas air mata dan pentungan. 
Berbagai kerusuhan pekan ini menelan dua orang tewas. 
Sementara itu, pemimpin pemerintah berkuasa, Roberto Micheletti semakin 
terasing. Brasil meminta Zelaya untuk kembali menjadi presiden dan Argentina 
menghimbau pemulihan demokrasi di Honduras.


* ARGENTINA BERTERIMA KASIH KEPADA BELANDA

Argentina berterima kasih pada Belanda atas bantuan menangkap pilot Transavia 
yang berkewarga-negaraan ganda, Belanda dan Argentina. Menurut Menteri Luar 
Negeri Argentina, Jorge Taiana, tersangka bisa ditangkap atas kerjasama antara 
kedua negara. 
Selasa lalu, polisi Spanyol menahan pilot Transavia tersebut di bandara 
Valencia. Ia diduga melakukan apa yang disebut 'penerbangan maut', pada tahun 
1970an dan 1980an. Yaitu, melemparkan para penentang rezim keluar pesawat, di 
atas laut. 
Pilot itu sudah beberapa tahun bekerja di maskapai penerbangan Belanda. Lelaki 
ini tidak pernah merahasiakan masa lalunya. Menurut kolega pilot Transavia, 
bahkan dia suka membual tentang hal itu.


* BERITA BURSA

Bursa Eropa Kamis ini dibuka dengan penurunan. Para pialang khawatir setelah 
pengumuman bank Central Amerika. Beberapa saat setelah pembukaan, indeks AEX 
mencatat 1,2% lebih rendah pada 310 poin. Bursa Frankfurt, London, dan Paris 
tercatat antara 0,7 sampai 1,1% lebih rendah.

Bursa di Tokto ditutup dengan nilai yang jauh lebih tinggi setelah tiga hari 
libur, didorong oleh laba ekspor. 

225 saham utama Nikkei ditutup dengan keuntungan 1,7% pada 10.544,22 poin.  Ini 
adalah nilai tertinggi selama satu bulan terakhir. 

Bursa Wall Street sempat naik setelah pengumuman suku bunga bank yang tetap 
rendah, yang dimaksudkan untuk memberi stimulasi ekonomi. Namun akhirnya bursa 
ditutup dengan penurunan. 

Dow Jones ditutup 0,8% lebih rendah pada 9.748,55 poin. Indeks Nasdaq turun 
0,7% pada 2131 poin. 

Nilai tukar:
1 euro sama dengan 1,4745 dollar Amerika
1 euro setara 14.278 rupiah
1 dollar Amerika senilai 9.661 rupiah


* VIETNAM TERANCAM PEMANASAN GLOBAL DAN BAYI SEBERAT 9 KILO LAHIR DI SUMATRA 
UTARA

Sejarah Vietnam pernah diwarnai perang yang meminta banyak korban. Bulan lalu, 
bayangan ancaman datang lagi ketika pemerintah mengumumkan bahaya pemanasan 
global terhadap 17 juta penduduk Vietnam. Tulis harian The International Herald 
Tribune.

Delta Mekong adalah daerah subur yang menjadi tempat para petani dan nelayan 
Vietnam mencari nafkah. 85% dari penduduk delta Mekong bekerja sebagai petani. 
Sungai sepanjang 4800 kilometer ini merupakan sarana perairan bagi sawah-sawah 
yang menghasilkan separoh hasil panen beras Vietnam. 

Sebuah laporan pemerintah Vietnam bulan lalu mengatakan: jika permukaan air 
laut naik satu meter, maka sepertiga delta Mekong yang dihuni sepertiga 
penduduk Vietnam akan tenggelam. Ini berarti, separoh hasil panen beras negeri 
itu juga terancam.  Herald Tribune melanjutkan, resiko pemanasan global bagi 
Vietnam juga mengancam daerah pemukiman di daratan tinggi atau Central 
Highland. Suhu udara yang semakin panas mengancam panen kopi dan Delta Sungai 
Merah di bagian selatan negeri itu. 

Menurut pakar iklim, Vietnam yang berpenduduk 83 juta itu adalah negara yang 
paling terancam perubahan iklim dan naiknya permukaan air laut akibat pemanasan 
global. Disertai dengan topan dahsyat serta banjir setiap tahunnya banjir 
ratusan ribu penduduk bisa kehilangan rumah dan harus mengungsi. Bank Dunia 
menyebutkan hal serupa: jika permukaan air laut naik satu meter saja, 11% 
penduduk Vietnam terancam banjir. Jika naik 5 meter maka 35% penduduk, dan 16% 
daerah negeri itu akan tenggelam. Lanjut International Herald Tribune.

Berlomba dengan waktu
Pemerintah Vietnam bertekad untuk bereaksi cepat dan mengambil langkah 
pencegahan. Di tahun-tahun mendatang mereka berencana membangun bendungan yang 
beribu kilometer panjangnya. Masalahnya, pembangunan bendungan akan dibarengi 
dengan berbagai masalah sosial dan ekonomi. engan kesadaran para penduduk lokal 
tentang bahaya pemanasan global yang masih rendah, pemerintah juga berkewajiban 
memberikan lebih banyak pengarahan dan informasi. Demikian Herald Tribune.

Kita beralih ke Indonesia

Koran berbahasa Belanda Algemeen Dagsblad dan Telegraaf mengangkat kelahiran 
seorang bayi di Indonesia, seberat 8.7 kilogram dan panjang 62 cm .Bayi ini 
memegang rekor bayi terberat yang lahir di Indonesia, rekor yang lalu adalah 
6,9 kilogram. Berat badan bayi normal berkisar 3-4 kilogram. 

Ibu sang bayi yang berasal dari Sumatra Utara itu menderita penyakit diabetes 
yang menyebabkan bayi bertumbuh dengan sangat cepat semasa dalam kandungan, 
karena terlalu banyak mendapat glukosa atau zat gula. 

Kelahiran bayi laki-laki Senin lalu memerlukan operasi rumit. "Berat badan sang 
bayi membuat operasi sangat sulit. Apalagi saat dokter ingin mengeluarkan sang 
bayi dari kandungan ibu. Kakinya sangat besar" tutur ahli kandungan Binsar 
Sitanggang.  

Belakangan fenomena kelahiran bayi besar semakin sering terjadi karena si ibu 
menderita penyakit diabetes saat mengandung. 

Demikian Algemeen Dagsblad dan sekian pula tinjauan pers hari ini.


* Normal;heading 1;
GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: IRAN DAN LIBIA MERIAHKAN SIDANG UMUM PBB

IRAN DAN LIBIA MERIAHKAN SIDANG UMUM PBB


Reinout van Wagtendonk


Tadi malam, Belanda meninggalkan ruangan, ketika Presiden Iran berpidato di 
muka Sidang Umum, PBB, di New York. Tindakan yang sama juga dilakukan beberapa 
negara Eropa lain dan Amerika Serikat, menyusul kritikan pedas Mahmoud 
Ahmadinejad terhadap Israel. Beberapa jam sebelumnya, pada podium yang sama, 
Presiden Amerika, Barack Obama, mengeluarkan seruan untuk mempererat kerja sama 
internasional, dan agar setiap negara anggota PBB memikul tanggung jawab 
masing-masing.

Pesan tegas
Usai pidato Obama, Perdana Menteri Jan Peter Balkenende, di luar gedung PBB, 
menyatakan mendukung sepenuhnya pesan Presiden Amerika tersebut:


Balkenende: "Obama adalah orang yang ingin bekerja sama. Namun, ia juga orang 
yang mengingatkan pihak lain, agar ikut menyelesaikan segala permasalahan yang 
ada sekarang. Saya juga memahami, ketika ia mengakui bahwa pada masa lalu 
Amerika sering menjadi sasaran kritik. Dan kadang, hal itu juga jadi alasan 
untuk tidak berbuat apa pun. Pesannya jelas, dan saya kira, hal itu dipahami 
dan sangat dihargai oleh hadirin."

Kekuatan jahat
Langsung setelah Obama, pembicara berikutnya adalah pemimpin Libia, Moammar 
Khadaffi. Dari pidatonya, tampak jelas, tidak semua negara punya pandangan 
sama, seperti Amerika dan Belanda. Selama tidak kurang dari satu setengah jam, 
Khadaffi mencaci penguasa kolonial, Dewan Keamanan PBB, padahal saat ini Libia 
salah satu anggotanya, dan berbagai kekuatan jahat lainnya, yang berkomplot 
menyebarkan virus flu Meksiko. Berikut tuduhan Khadaffi, berdasarkan alih 
bahasa penerjemah PBB
 

Khadaffi: "Itu diciptakan di laboratorium, lalu tidak terkendalikan lagi. Pada 
mulanya, virus tersebut akan digunakan sebagai senjata kimia ..."

Rezim Zionis
Walaupun pidato Khadaffi bertele-tele dan susah dimengerti, toh ada juga 
tepukan tangan baginya, terutama dari wakil-wakil Dunia Ketiga. Banyak negara 
juga meninggalkan ruangan, tapi jauh berbeda dengan kemarahan tadi malam, pada 
saat pidato Presiden Iran, Mahmoud Ahmadinejad. Ketika itu, sebagai protes, 
sebagian besar kursi di ruangan, kosong.

Ahmadinejad mencaci maki kapitalisme, beberapa negara Barat dan rezim zionis. 
Kesabaran wakil Belanda dan banyak negara lainnya habis, ketika ia, dengan 
bahasa penuh kebencian pada bangsa Yahudi, mulai ngomel tentang 'suatu kelompok 
minoritas, yang dibiarkan menguasai politik, ekonomi dan budaya dunia ..."


Ahmadinejad: " ... melalui jaringan rumit, dan bentukan wadah baru, sebenarnya 
perbudakan, dan tanpa memperdulikan nasib bangsa lain, bahkan juga bangsa 
bangsa di Eropa dan Amerika Serikat, untuk mewujudkan ambisi rasis mereka ..."

Musuh bebuyutan
"Retorika penuh kebencian, kasar dan anti semitisme," alasan wakil Amerika 
meninggalkan ruangan. Tak banyak lagi yang hadir, ketika Ahmadinejad 
mengucapkan selamat pada dirinya sendiri atas 'kemenangan dengan mayoritas 
suara berlebihan', ketika ia beberapa waktu lalu tampil sebagai pemenang "ajang 
pemilihan presiden di negerinya, yang berlangsung sangat demokratis, meriah dan 
berlangsung mulus."

Pidato dengan semangat permusuhan tersebut mungkin akan mempersulit rangkaian 
pembicaraan mengenai program nuklir Iran, dengan Uni Eropa dan Amerika Serikat. 
Namun, menurut beberapa pakar Iran, pidato seperti itu, mungkin akan memperkuat 
posisinya di dalam negeri yang dikuasai oleh para ayatollah. 

Mahmoud Ahmadinejad pada akhir pidatonya berkata: "... hidup kasih sayang dan 
keagamaan, hidup perdamaian dan keamanan, hidup keadilan dan kemerdekaan ..." 

Dan sebagaimana Khadaffi, Ahmadinejad juga mendapat sambutan tepuk tangan dari 
negara-negara yang merasa jengkel pada negara-negara kaya dan adi kuasa.


* CINA MULAI PIKIRKAN DAMPAK LINGKUNGAN

Cina secara besar-besaran akan membatasi pembuangan gas asam arang. Demikian 
dinyatakan presiden Cina Hu Jintao Selasa kemarin, saat berlangsungnya KTT PBB 
di New  York di mana ratusan pemimpin negara membahas perubahan iklim. Kendati 
presiden Hu tidak memberikan rincian, namun aksi penukaran alat elektronik 
merupakan salah satu langkah yang akan dilakukan. Laporan Marije Vlaskamp.
 
Nyonya Jin langsung memutuskan: Ia tidak membutuhkan lemari es yang 
dikendalikan komputer. "Lemari es dua pintu sudah cukup menghemat energi," 
katanya kepada penjual Suning, raksaksa merek elektronik Cina. Suaminya 
sebenarnya masih ingin punya lemari pendingin yang dikendalikan komputer. "Itu 
memiliki laci ekstra di tempat pembeku. Kita kan dapat korting dari 
pemerintah." 

Nyonya Jin  tidak mendengarkan lagi. Ia sudah berdiri dalam antrian dengan 
formulir di tangan untuk mendapat subsidi pemerintah. Keluarga Wang turut serta 
dalam aksi penukaran alat dapur dan alat rumah tangga lainnya. Siapa yang 
menukar televisi lama, mesin pendingin, komputer, mesin cuci atau kulkas akan 
mendapat korting sepuluh persen untuk pembelian alat baru. Pemerintah membayar 
korting tersebut kepada toko-toko yang ikut serta dalam aksi tersebut. Gerakan 
itu dimaksud untuk membujuk sebanyak mungkin warga Cina membeli alat-alat rumah 
tangga yang memenuhi standar lingkungan. 

Hal itu menurut Suning, saat ini dilakukan oleh sebagian besar pabrik 
elektronika Cina. Itu adalah perubahan yang paling baru. Cina juga mengekspor 
alat-alat untuk merk-merk luar negeri dengan memenuhi norma-norma lingkungan 
yang ketat, sementara untuk pasar dalam negeri, kebanyakan pabrik Cina baru 
tahun lalu mulai memproduksi barang yang memiliki label hijau. Di produk itu 
juga tercatat berapa jumlah listrik yang dipakai untuk satu kali mencuci.

Dahulu pabrik-pabrik Cina tidak memiliki teknologi membuat alat-alat hemat 
energi. Sekarang industri Cina menyusulnya dengan membuat alat-alat hemat 
energi dengan merk Cina. Masa-masa energi hijau sudah datang, kata manajer 
penjualan Suning.

Dengan mixer, alat pemijat kaki, tivi layar datar dan alat listrik lainnya yang 
memenuhi ruangan penjualan empat lantai Suning, maka anda akan cepat lupa bahwa 
Cina secara ekonomi masih merupakan negara berkembang. Siapa yang sebelum tahun 
2008 berniat membeli alat-alat hemat energi, akan dibawa ke merk luar negeri 
yang mahal. Sebagian besar warga Cina memilih merk murah dalam negeri. "Sebelum 
tahun 2008, anda tidak tahu berapa mahalnya biaya yang harus dibayar jika anda 
memasang alat pendingin baru," kata seorang laki-laki yang  masih memasang 
mesin pendingin yang memakan banyak energi listrik. Ia akan segera menggantinya 
dengan mesin pendingin yang hemat energi.

Dan ia bukan satu-satunya. Menurut koran Beijing Daily  sejak aksi penukaran 
dimulai di ibukota Cina, Beijing, lebih dari 51 ribu alat-alat rumah tangga 
yang dilemparkan ke tempat pembuangan. Pemerintah Cina memperkirakan akan 
menghemat 470 gigawatt listrik per tahun jika konsumen membuang lima juta alat 
rumah tangganya. Itu sama dengan 0,47 juta ton emisi gas asam arang. Jumlah itu 
tidak termasuk puluhan juta gas arang yang harus dikurangi oleh industri di 
Cina. Dalam rencana kebijakan penghematan energi Cina seluruh pembuangan gas 
asam arang dihitung. Apakah itu mobil yang tidak ramah lingkungan, kantong 
plastik, atau pusat pembangkit tenaga listrik. Setiap penghasil efek rumah kaca 
mendapatkan panduan gas asam arang dari Komisi Nasional untuk Pembangungan dan 
Reformasi.  

Pasar barang bekas
Tim daur ulang dan pengambilan barang mengambil setiap barang bekas. Itu uncuk 
mencegah agar alat-alat lama tidak jatuh ke tangan pedagang pasar barang bekas. 
Ada banyak orang yang masih membeli televisi boros energi dengan murah. Memang 
mereka masih bisa menggunakannya namun itu bukanlah tujuannya, kata Zhu Guozhi.

Agar alat-alat bekas itu dibuang dengan pengawasan otoritas lingkungan, maka 
para peserta baru bisa mendapatkan subsidi jika memberikan barang boros energi 
itu kepada tim khusus. 

Tiga televisi  bekas akan dimuat di gerobak ke arah truk kargo Zhu.

Sebagai gantinya, maka rekannya mengirim mesin cuci baru ke atas. Itu tidak 
muat di kamar mandi, dan selanjutnya ada kulkas baru, yang tidak dapat masuk 
melalui pintu dapur. "Selain saya mendapat korting sepuluh persen saya juga 
menyumbangkan untuk mencegah perubahan iklim, kata pemilik barang-barang 
elektronik dengan geli. "Saya terlalu bersemangat sebelumnya. Kalau tidak cukup 
taruh saja di kamar tamu semuanya."


* LAPORAN URUZGAN: APA YANG AKAN MUNCUL? CATATAN PENYELIDIKAN AFGANISTAN
Bette Dam 
Separoh rakyat Afghanistan tidak merasakan manfaat kehadiran pasukan Belanda 
dan pasukan asing lainnya di propinsi Uruzgan. Pemerintah setempat juga nyaris 
tidak bisa diharapkan.

Sebagian wilayah propinsi yang terjangkau bantuan, menyambut baik cara 
pendekatan cara Belanda, demikian kesimpulan tim peneliti Afghanistan.
Apa yang terjadi di Uruzgan tiga tahun belakangan? Pekan lalu saya 
berkesempatan membaca selintas laporan yang masih dirahasiakan tentang Uruzgan. 
Saya menyaksikan betapa banyak pujian yang dilontarkan tentang pola Belanda 
menangani masalah Uruzgan. Selain itu ada juga keluhan dari pihak Afghanistan: 
'Kami hanya dapet air kalau pasukan Belanda kesini.' 
Laporan ini sekarang sudah sampai di Parlemen Belanda. Hasil penelitian biro 
penelitian Afghanistan, atas perintah Kementrian Luar Negeri Belanda. 
Mencekam
Laporan ini memberi gambarang yang lumayan baik tentang misi pasukan Belanda. 
Mereka bisa menjangkau 50 persen penduduk Uruzgan. Dibanding tahun 2006, jumlah 
posko kesehatan meningkat dua kali lipat. Dari empat menjadi 8. Selain itu 
jumlah sekolah melejit dari 21 ke 64 sekolahan. 
Tapi Uruzgan masih tetap mencekam. Sementara laporan masih dicetak di Belanda, 
di Uruzgan sendiri terjadi pertempuran di kawasan 'aman' Dew Rawod, wilayah 
kedua yang tidak tenang Chora. Serta kawasan ketiga Tarin Kowt, terjadi tiga 
peledakan bom dan menelan berbagai korban jiwa.

Pujian Cara Belanda
Seperti layaknya banyak laporan kali ini penanganan ala Belanda juga dipuji. 
Mempertimbangkan dengan matang semua informasi yang masuk, memecahkan sengketa 
dengan jalan diplomasi, ketimbang pemecahan militer. 'Belanda membangun', kata 
seorang responden Afghanistan.
Belanda dengan pendekatan lunaknya, sering kali dipandang lemah, terutama 
menurut kacamata Amerika Serikat. Tapi ternyata menuai kedamaian, walaupun 
masih saja ada lawan yang membuat pemerintahan bayangan di Uruzgan. 
Hubungan dengan masyarakat lokal semakin baik dan dibanding propinsi-propinsi 
sekeliling, wilayah yang ditangani Belanda menjadi lebih tenang. Laporan ini 
tampak membisu soal dampak buruk dan penderitaan yang dialami penduduk akibat 
pertempuran dan serbuan Pesawat F16 Belanda. 

Di bawah Radar
Salah satu contoh pendekatan lunak adalah 'proyek di bawah radar'. Proyek yang 
melibatkan beberapa karyawan Kamp Holland dan pekerja bantuan tanpa pengawalan 
tentara bersenjata. 
Bahkan di wilayah 'musuh' di Uruzgan yang tidak tunduk pada pemerintah lokal, 
kelompok kecil Belanda ini bisa masuk ke rumah-rumah penduduk. Mereka bertamu 
dan minum teh bersama membicarakan proyek yang akan dibangun. Tiga ratus kali 
membicarakan proyek, senilai empat ribu dolar per proyek.

Hambatan
Proyek-proyek di bawah radar ini murni karena kegagalan pemerintah Afghanistan. 
Tim peneliti meluruskan anggapan bahwa Taliban adalah musuh dan President Hamid 
Karzai dan pemerintahannya adalah kawan. Orang-orang sekeliling Presiden Karzai 
berusaha keras untuk tetap berkuasa dan menghalangi orang lain.
Untuk itu maka proyek Belanda 'di bawah radar' secara rahasia mendekati dan 
mengajak para pemimpin perang di kawasan tertutup untuk membangun sekolah tanpa 
harus dibakar oleh pihak lawan. Tim penyelidik Afghanistan sudah mensinyalir 
bahwa: hambatan terbesar adalah pemerintah. 

Kritik Terhadap Amerika
Setelah 2010 sudah pasti pasukan Belanda akan meninggalkan Afghanistan. 
Penelitian ini menyimpulkan bahwa pendekatan lunak Belanda ini harus 
dilanjutkan. Kalau Belanda pergi, maka Amerika yang akan melanjutkan tugas. Dan 
penelitian ini tidak terlalu percaya dengan pasukan Amerika Serikat. 
Penduduk Uruzgan sudah lama punya pandangan buruk tentang pasukan Amerika. 
Amerika Serikat dikenal mendukung kelompok milisia yang mengacaukan pembangunan 
dan akademi polisi. Selain itu tentara Amerika sering menggunakan bahasa 
'kotor' dalam berbicara dengan pemimpin dan pengurus daerah. Mereka menggeledah 
penduduk Afghanistan dengan cara yang tidak sopan. Dan mereka 
menghambur-hamburkan uang tanpa tahu gunanya. 

Politik Belanda sempat guncang gara-gara berita kemungkinan perpanjangan misi 
Belanda di Uruzgan. Menteri Luar Negeri Maxime Verhagen di Sidang Umum PBB di 
New York, Rabu 23 September meminta penjelasan apakah peran Belanda di  
Afghanistan bisa "dipindahkan kepada orang lain." Tahun 2008 parlemen Belanda 
memutuskan bahwa pasukan Belanda pergi dari Uruzgan tahun 2010.


* AMBISI BELANDA DI G20

Belanda untuk ketiga kalinya boleh ikut menghadiri pertemuan G20, yang kali ini 
diselenggarakan di Pittsburgh, Amerika Serikat, walaupun Belanda bukan anggota. 
Mengapa perdana menteri Jan Peter Balkenende berulang kali diundang untuk turut 
serta dalam pembicaraan? Laporan Johan Huizinga.


Perdana menteri Belanda Jan Peter Balkenende diperbolehkan duduk bersama 
pemimpin dunia seperti Barack Obama, Hu Jintao, Gordon Brown dan Luis Inacio 
Lula da Silva. Belanda memang dari segi pemasukan negara ada di peringkat ke-16 
dari daftar Dana Moneter Internasional IMF, tetapi secara resmi bukan anggota 
dari G20. Begitu pula negara Eropa lain Spanyol, yang berada di peringkat ke 9 
atau Belgia yang berada di peringkat ke-20.

Wibawa
Pendapatan kotor nasional bukan satu-satunya kriteria untuk menjadi anggota 
G20. Klub bergengsi ini juga melihat pada letak geografis sebuah negara dan 
kekuatan ekonomi mereka secara luas.

Karena itu tidak mengherankan apabila Den Haag menggunakan kekauatan 
finansialnya yang relatif besar, nomor sembila di dunia , dan suara mereka yang 
cukup berbobot dalam organisasi seperti IMF dan Bank Dunia.

Tetapi argumen-argumen itu tidak mendapat tanggapan berarti, demikian guru 
besar ekonomi dan mantan penasihat Bank Dunia Sweder van Wijnbergen. Ia malah 
menekankan bahwa dunia justru sedang mendiskusikan posisi negara-negara 
berkekuatan finansial seperti Belanda dalam IMF dan Bank Dunia. Kekuasaan 
mereka akan dibatasi apalagi kalau Cina menempati posisi yang lebih kuat.

Hobby
Sweder van Wijnbergen berpendapat keikutsertaan Belanda dalam pertemuan G20 
sedikit sekali gunanya. Menurutnya ini lebih merupakan hobby probadi perdana 
menteri Jan Peter Balkenende.

Jan Gijsbert Sweder van Wijnbergen: "Ini sebenarnya bukan keistimewaan besar. 
Kami tidak berperan besar di situ. Tapi itu memang kegiatan utama Balkenende. 
Ia tidak banyak berbuat selain melobi untuk mendapatkan undangan-undangan macam 
ini. Ia memang suka itu." 

Negara- negara A dan B
Yang menarik dalam hal ini adalah instruksi perdana menteri Inggris Gordon 
Brown  kepada para pegawainya yang bocor sehubungan perencanaan KTT G-20 di 
Londen, akhir April lalu. Ada dua daftar yang beredar, apa yang dinamakan 
negara A dan daftar negera B. Negara A adalah anggota yang pasti akan hadir di 
Londen, menurut Brown. Nama Belanda tidak tertera di satu pun daftar tersebut.

Mantan guru besar ekonomi Jaap van Duijn lebih positif. ia menekankan bahwa 
Belanda termasuk sepuluh ebsar negara pengekspor terbesar di dunia. Tetapi 
ditambahkannya, keanggotaan G20 lebih pada wibawa politik sebuah negara, dan 
apakah Belanda bisa mempengaruhi hasil pembicaraan KTT tersebut.

Sehubungan dengan ini, maka harian bergengsi Financial Times menyatakan, 
kebijakan yang dilakukan Belanda untuk mengendalikan pemberian bonus luar biasa 
di lingkungan perbankan, bisa menjadi contoh dalam diskusi g...@0 mengenai 
masalah ini.

Bukan cerita sesungguhnya
Tapi juga di sini Sweder banyak mengkritik peran pelopor Belanda.

Jan Gijsbert Sweder van Wijnbergen: "Kami bahkan bisa dikatakan tertinggal. 
Kode bank itu tidak lebih dari cerita semu saja. Kode itu hanya berlaku bagi 
Dewan Pengurus. Padahal kerugian besar justru terjadi di tingkat bawah. Selain 
itu tidak banyak kesepakatan yang mengikat. Ini tidak lain dari upaya efektif 
menangkis pelbagai peraturan dengan berbuat seminim mungkin. Jadi ini bukan 
sesuatu patut untuk menjadi pelopor."

Bonus maksimal yang ditetapkan bank-bank Belanda, memang tidak berlaku bagi 
'para pedagang' di tingkat atas. Tapi justru mereka itulah yang di luar 
pantauan majikan mengambil resiko terlalu besar karena digoda bonus-bonus 
tinggi. 

Kendati semua perjanjian, bank-bank Belanda di tahun 2008, tetap memberikan 
bonus. 

Tapi, juga dalam hal ini pakar ekonomi Van Duijn bersikap lebih lunak. "Perlu 
diambil langkah. Dengan memberlakukan peraturan ketat, ada resiko peraturan itu 
justru diusahakan dihindari dengan memberikan istilah lain untuk bonus atau 
'hadiah variabel'

Afghanistan
Kedua pakar ekonomi ini sama-sama cemas G20 akan bisa menjadi rapat semrawut, 
kalau semakin banyak negara seperti Belanda, ingin bergabung. 

Mungkinkah undangan G20 dari Obama untuk Balkenende lebih berkat keterlibatan 
aktif Belanda di Afghanistan? Bukankah Menteri Luar Negeri Maxime Verhagen yang 
menginginkan kelanjutan misi di Afghanistan sehingga bisa tetap mempunyai 
pengaruh dalam urusan-urusan internasional? Menurut Sweder van Wijnbergen ini 
tanggapan sangat sinis. 

Jan Gijsbert Sweder van Wijnbergen: "Ini berarti anda membiarkan orang mati, 
hanya untuk untuk kadangkala bisa menghadiri rapat. Saya tidak yakin orang yang 
gugur di sana atau sanak keluarga mereka akan senang dengan itu."

Bagaimana pun juga, Balkenende kembali hadir dalam pertemuan di Pittsburg.


* MASYARAKAT BANTU CEGAH KEBAKARAN HUTAN

Masalah kebakaran hutan dan lahan, serta kabut asap, biasanya disandingkan 
dengan Riau. Tapi tak hanya Riau yang bermasalah dengan bencana itu. Jambi pun 
mengalaminya. Awal September lalu, penerbangan dari dan ke Jambi sampai 
terhambat gara-gara kabut asap. Sementara Badan Meteorologi dan Geofisika, BMG, 
Jambi memperkirakan, musim kemarau masih akan berlanjut sampai Oktober 
mendatang. Artinya, kebakaran hutan dan lahan serta kabut asap masih mengintai 
Jambi. Kontributor KBR68H di Jambi, Elvidayanti memotret langkah antisipasi 
kebakaran hutan dan lahan dalam tulisan berikut. "Siaga Kebakaran Hutan Jambi" 


Simulasi pemadaman kebakaran diselenggarakan oleh Balai Konservasi Sumber Daya 
Alam (BKSDA) Jambi. Simulasi dilakukan supaya kebakaran lahan dan hutan bisa 
diantisipasi oleh Masyarakat Peduli Api (MPA) dan tim Manggala Agni. 

Masyarakat Peduli Api adalah kelompok masyarakat yang dibina oleh BKSDA Jambi. 
Mereka tinggal di kawasan hutan yang kerap mengalami kebakaran, misalnya Taman 
Nasional Berbak. Sementara Manggala Agni adalah satuan kerja dari BKSDA, yang 
sebagian besar adalah polisi hutan. 

Kepala BKSDA Jambi, Didy Wurijanto, mengatakan, BKSDA Jambi sendiri sekarang 
punya 200-an anggota yang semuanya siap siap menghadapi dan mengantisipasi 
kebakaran hutan dan lahan.

"Kita ada perawatan alat, training, penyuluhan, sosialisasi, pembentukan 
masyarakat peduli api. Terus nanti mendekati kebakaran  kita bersama-sama 
memadamkan kebakaran, nanti pascanya kebakaran kita ngitung kerugian, terus 
cari alternatif lain supaya masyarakat tidak menggunakan api dalam pembukaan 
lahan."

Didy mengatakan, BKSDA Jambi tahun ini punya dana 8 miliar rupiah untuk 
mengatasi bencana kebakaran hutan dan lahan di sana. Dananya datang dari 
Departemen Kehutanan. Angka itu belum bisa dipastikan cukup atau kurang, karena 
itu semua tergantung bagaimana kondisi cuaca. 

"Kalau kita mau siap benar, 8 milyar itu hanya 4 daops (Daerah Operasi), 4 ini 
melayani 9 kabupaten. Idealnya satu daops satu kabupaten. Jadi, gini aja, 8 
milyar ditambahin doa yang banyak."

Data kebakaran hutan dan lahan di Jambi memang harus diwaspadai. Sepanjang 
tahun 2009, ada 400-an titik api di seluruh provinsi ini. Angka ini memang 
lebih rendah dibandingkan tahun lalu, karena tahun lalu jumlah titik apinya 
mencapai 600. 

Kebanyakan titik api ada di Kabupaten Sarolangun, Tebo dan Batanghari. Menurut 
BKSDA Jambi, di tiga kabupaten itu seringkali terjadi pembakaran lahan yang 
disengaja oleh masyarakat, demi membuka kebun karet atau kelapa sawit. Program 
perkebunan dari pemerintah Jambi diduga memicu warga untuk berlomba-lomba 
membersihkan lahan dengan cara membakar. 

Karenanya tim pemadam kebakaran hutan dan lahan tidak hanya dari BKSDA. 
Pemerintah Provinsi Jambi juga membentuk 4 Kelompok Kerja untuk menghadapi 
kemungkinan bencana yang hampir tiap tahun terjadi di sana. 

"Jadi, satuan kelompok kerjanya ada pokja di bidang kehutanan. Kemudian pokja 
di bidang perkebunan dan pertanian, ini dipimpin Dinas Perkebunan. Jadi, kalau 
ada kebakaran lahan di perkebunan atau di pertanian, pokja ini yang menangani. 
Kemudian di lahan pertambangan dan transmigrasi, yaitu ESDM ya? Kemudian ada 
satu lagi Pokja penanggulangan bencana kebakaran. "

Departemen Kehutanan pun turun tangan. Dephut siap menyewa helikopter dari 
Korea yang mampu mengangkut 10 ribu liter air. Menurut Dirjen Perlindungan 
Hutan dan Konservasi Alam Departemen Kehutanan, Darori, persiapan itu dilakukan 
untuk menghadapi fenomena alam El Nino yang diramalkan akan melanda sebagian 
wilayah di dunia. 

"Kita sudah  mempersiapkan itu hujan buatan, juga pesawat, kita sedang usaha 
sewa. Karena ya maklum, negara kita ini belum bisa beli, pesawat yang besar. 
Beda dengan negara yang sudah maju. Korea hutannya ga sampe 10 juta hektar, 
tapi punya pesawat pemadamnya 40 unit. Kita sewa dua itu, sudah 10 ribu itu. 
Tapi, semangat rakyat ini memadamkan luar biasa."

Puncak El Nino diperkirakan terjadi hingga Oktober tahun ini. Ini adalah alarm 
bagi musim kemarau yang lebih panjang. Diperkirakan bisa sampai Desember, atau 
bahkan awal tahun depan.

Kalau begini, hutan dan lahan adalah sasaran empuk. Selain Jambi, yang mesti 
waspada juga adalah Riau, kata Darori, karena maraknya pembukaan kebun sawit di 
sana. 

"Orang buka kebun bahaya luar biasa. Ya memang pada umumnya rakyat tidak 
sengaja, bersih ladang, sore mau pulang nyalakan, apinya lama-lama gede, kan? 
Nyebar ke mana-mana."

Masyarakat yang tak tahu dampak aktivitas mereka juga bisa jadi masalah. Data 
tahun ini menunjukkan, lebih dari 60 persen kebakaran lahan terjadi di wilayah 
masyarakat. Sementara tahun lalu, terdapat lebih dari 1.000 hektar lahan dan 
hutan yang terbakar. Mayoritas adalah lahan kebun dan pertanian masyarakat. 

"Jadi karena faktor tadi, cuaca kering, masyarakat kita banyak yang mau buka 
lahan untuk usaha pertanian maupun perkebunan mereka. Sehingga pada musim 
kering mereka melakukan itu."

Karena itulah masyarakat harus terlibat penuh dalam aksi penanggulangan bencana 
kebakaran, kata Darori. 

"Kalau rakyat kita itu, kan, kalau dirangkul pasti mau. Kasihlah gaji 
sekadarnya. Estimasi misalnya, Juli sampe Oktober, 5 bulan, kasihlah honor tiap 
bulan 500 ribu. Sudah senang dia. Nggak mungkin kalau pemerintah aja, tanpa 
rakyat," tutur Darori.

Bagi yang tetap bandel, tentu ada sanksi tegas. 10 tahun penjara menanti bagi 
mereka yang sengaja membakar hutan dan lahan. Sementara 5 tahun penjara 
menunggu mereka yang melakukannya secara tak sengaja. Artinya, sengaja atau 
tidak, bukanlah dalih.

Aktivis lingkungan dari LSM Wetlands International I Nyoman Suryadiputra 
mengatakan, pelaku pembakaran lahan gambut adalah para pembalak liar. 

Nyoman: "Jadi, illegal logging, kanal dan kebakaran itu merupakan satu 
kesatuan."

Kanal itu biasanya digunakan pembalak liar untuk mengalirkan kayu. Kalau tak 
mau terjadi kebakaran, kanal atau parit itu harus segera ditutup. 

Menurut Nyoman, jika kanal ditutup, maka lahan gambut bakal mendapatkan 
tambahan air. Gambut dengan kadar air yang tinggi akan lebih sulit terbakar.

Sepanjang 2009, di Jambi ada 400-an titik api. Jumlah ini terhitung cukup 
banyak untuk menimbulkan kabut asap. Kepala Dinas Kehutanan Provinsi Jambi, 
Budidaya, meminta perusahaan perkebunan tidak memanfaatkan masyarakat untuk 
melakukan pembukaan lahan dengan cara membakar. 

Budidaya menghimbau:
"Khususnya kepada perusahaan di bidang perkebunan, pertanian. Kita sudah punya 
aturan hukum bahwa melakukan kegiatan pembukaan lahan dengan melakukan 
pembakaran itu ada sanksinya, sangat berat sekali. Kemudian kita juga jangan 
melakukan semacam mengajak orang untuk melakukan itu. Lalu masyarakat yang 
dikambing-hitamkan, masyarakat yang membuka lahan. Kemudian kepada masyarakat 
yang melakukan pembukaan lahan di kawasan hutan, kita punya data, jangan 
menganggap bahwa mungkin saat ini kita tidak lihat. Tapi, beberapa bulan ke 
depan kita akan tinjau lagi."

Masyarakat yang kini jadi sasaran supaya tak lagi terlibat pembakaran hutan dan 
lahan. Di antaranya lewat bantuan Masyarakat Peduli Api dan tim Manggala Agni.


Laporan ini disusun Reporter KBR68H Elvidayanti, saya Desi Siregar melaporkan 
untuk Radio Nederland Wereldomroep  di Hilversum.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.ranesi.nl/
http://www.radionetherlands.nl/

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke