--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 07 Januari 2010 15:00 UTC ** MILITER INDIA SERBU HOTEL DI KASHMIR ** BEKAS TENTARA ANAK DIANGKUT DARI NEPAL ** CINA VONIS PRODUSER FILM TIBET 6 TAHUN PENJARA ** PENEMBAKAN GEREJA ORTODOKS MESIR ** KORBAN TERAKHIR PEMBOMAN HIROSHIMA ** SAUDARA KEMBAR TATA NANO ** HADIAH BAGI WARGA LANSIA : TELEPON GENGGAM ** GEMA WARTA TOPIK EROPA : SERIGALA MASUK BELANDA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : MONSTER INI MENCURI ANAK-ANAK SAYA ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA : BELANDA KEKURANGAN GARAM ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA : RATUSAN METER ARSIP SIAP DITELITI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : BINTANG FILM INDIA DUKUNG KREDIT MIKRO ** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS : REFERENDUM UTANG ICESAVE TENTUKAN MASA DEPAN ISLANDIA & HABIBAT HARIMAU SUMATERA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA : HARIMAU SUMATERA DIREKAM KAMERA * MILITER INDIA SERBU HOTEL DI KASHMIR Militer India menyerbu sebuah hotel di negara bagian Kashmir yang dihuni oleh dua ektrimis. Keduanya ditembak mati. Hari Rabu kemarin mereka meledakan bom di Srinagar, ibu kota negara bagian Kashmir yang masuk wilayah India. Seorang polisi tewas dan sejumlah warga luka-luka. Seorang warga sipil yang terluka akhirnya meninggal dunia. Aksi teror itu diduga dilakukan oleh sebuah organisasi Pakistan. Sejak merdeka dari jajahan Inggris tahun 1947, India dan Pakistan dua kali perang soal Kashmir. Berbagai perundingan perdamaian diantara kedua negara dihentikan setelah aksi teror akhir November tahun 2008 di Mumbai India. * SELANDIA BARU DAN KASHMIR USUT TABRAKAN KAPAL Selandia Baru dan Australia mengusut insiden tabrakan kapal organisasi lingkungan Sea Shepherd dengan sebuah kapal nelayan Jepang. Menlu Selandia Baru Murray McCully akan menghubungi pemerintah Jepang. Perdana menteri ad-interim Australia Julia Gillard mengimbau agar semua pihak tetap tenang. Rabu kemarin terjadi tabrakan di laut lepas antara sebuah kapal nelayan Jepang dengan kapal Ady Gil. Kapal canggih milik organisasi lingkungan Sea Shepherd itu rusak berat. Kedua pihak saling menuduh, siapa penyebab tabrakan. Kapal canggih Ady Gil berbendera Selandia Baru tabrakan dengan kapal nelayan Jepang di atau dekat wilayah laut Australia. * BEKAS TENTARA ANAK DIANGKUT DARI NEPAL Tiga ribuan bekas tentara anak yang tinggal di tempat-tempat penampungan PBB selama tiga tahun diangkut dari Nepal. Mereka dikerahkan oleh kelompok Maois dalam perang saudara selama 10 tahun di Nepal. Berdasarkan perjanjian perdamaian yang ditanda-tangani tahun 2006, 24 ribuan bekas pejuang selama bertahun-tahun tinggal di tempat-tempat penampungan PBB. Pemulangan bekas tentara anak dan sebagian dari mantan pejuang merupakan kemajuan dari proses perdamaian yang terkatung-katung. Kubu Maois ingin agar sisa dari ke-20an ribu mantan pejuang itu di-integrasikan dalam angkatan bersenjata Nepal. * CINA VONIS PRODUSER FILM TIBET 6 TAHUN PENJARA Pengadilan di Cina memvonis seorang produser film Tibet, 6 tahun penjara karena melanggar UU. Hal itu diumumkan oleh pihak keluarga produser. Vonis pengadilan dijatuhkan 28 Desember. Dhondup Wangchen membuat sebuah film dokumenter "Leaving Far Behind". Dalam film itu warga Tibet bercerita tentang Dalai Lama dan mengenai pendudukan oleh Cina. Sang produser ditangkap tidak lama setelah film tersebut dibuat. Film itu kemudian diselundupkan ke luar negeri. Istri produser mengimbau otoritas Cina agar suaminya diberi bantuan hukum. Organisasi Wartawan Nirbala memprotes keputusan pengadilan Cina. Hukuman itu memalukan Cina, demikian pernyataan mereka. * PENEMBAKAN GEREJA ORTODOKS MESIR 7 orang tewas akibat serbuan terhadap sebuah gereja Kristen ortodoks di Mesir selatan. Para jemaat yang keluar dari gereja setelah misa tengah malam diberondong tembakan yang dilepaskan dari sebuah mobil. Selain ke-7 korban tewas, tiga jemaat luka-luka. Di Mesir selatan sering terjadi bentrokan antara warga Muslim dan jemaat Kristen ortodoks yang minoritas. Jumlah warga Kristen Mesir mencapai 10% dari seluruh penuduk. Mereka merasa sering diperlakukan dengan tidak adil. Insiden berdarah itu terjadi pada malam sebelum perayaan Natal di gereja Kristen ortodoks yang setiap tahun jauh pada tanggal 7 Januari. Gereja Kristen ortodoks menggunakan penanggalan yang dua minggu lebih lambat dari penanggalan internasional. * KEBIJAKAN BARU KERJASAMA PEMBANGUNAN AMERIKA Keamanan Amerika Serikat tergantung dari keberhasilan kerjasama pembangunan. Hal itu diucapkan menlu Amerika Hillary Clinton dalam sebuah pidato di Washington. Pemberantasan terorisme tidak akan pernah bisa dicapai selama ratusan juta remaja tidak memiliki masa depan yang lebih baik. Hillary Clinton mengimbau pendekatan kerjasama pembangunan yang lain. Menurutnya di masa lampau Amerika Serikat terlalu banyak mendikte dari jauh apa yang harus dilakukan oleh negara penerima bantuan. Cara tersebut tidak berhasil. Dalam melaksanakan kerjasama pembangunan harus diterapkan kemitraan yang sejajar. Ketika diangkat sebagai menteri luar negeri, Hillary Clinton berjanji akan membuat kerjasama pembangunan sebagai ujung tombak kebijakan luar negeri Amerika. Anggaran tahun-tahun mendatang akan naik 9% dibanding tahun 2009. * KORBAN TERAKHIR PEMBOMAN HIROSHIMA Korban hidup terakhir pemboman Hiroshima dan Nagasaki, meninggal dunia. Tsutomu Yamaguchi seorang insinyur bertugas di Hiroshima ketika pada tanggal 6 Agustus 1945 Amerika menjatuhkan bom nuklir di kota tersebut. Ia baru saja keluar dari kereta api ketika bom meledak. Bagian atas badannya mengalami luka-luka parah. Sehari kemudian ia pulang ke kota kelahirannya Nagasaki. Pada tanggal 9 Agustus ia bercerita kepada majikannya tentang pemboman Hiroshima. Tidak lama kemudian Amerika menjatuhkan bom nkulir kedua di Nagasaki. 165 orang mengatakan bahwa mereka selamat dari pemboman Amerika, tetapi hanya Yamaguchi yang bisa membuktikannya. Ia meninggal dunia di kota kelahirannya Nagasaki akibat kanker perut pada usia 93 tahun. * RANGKAIAN LEDAKAN BOM DI IRAK BARAT Serangkain ledakan bom yang direncanakan menewaskan 7 orang di Irak. Di sebuah desa di Irak barat disembunyikan sejumlah bom di rumah 4 anggota polisi, salah satu diantaranya di rumah kepala polisi pemberantasan terorisme. Belum jelas, apakah ia juga tewas. Beritanya masih simpang siur. Yang jelas diantara korban terdapat sejumlah anggota keluarganya dan sejumlah anggota polisi. * SAUDARA KEMBAR TATA NANO Mobil paling murah di dunia Tata Nano buatan India mendapat saudara kembar yang lebih mahal. Motornya juga lebih besar dan lebih mewah tapi bentuknya sama. Interior mobil mendapat tambahan ekstra. Mobil ini akan menjadi kebanggaan perusahaan Tataconcern. Harganya? sekitar 220 ribu dollar. Tidak jauh berbeda dari Ferrari atau Porsche. Harga Tata Nano hanya 2 ribuan dollar saja. Saudara kembarnya hanya akan diproduksi 2 sampai 5 unit per tahun. * HADIAH BAGI WARGA LANSIA : TELEPON GENGGAM Gelombang elektro-magnetik telepon genggam bisa mencegah penyakit Alzheimer, paling tidak pada tikus. Demikian hasil penelitian di Amerika. Para ilmuwan semula menduga gelombang-gelombang tersebut akan merusak jaringan otak tikus. Ternyata justru sebaliknya. Tikus yang gen nya dimanipulasi sedemikian rupa sehingga peka terhadap Alzheimer, setelah beberapa waktu mendapat pancaran gelombang elektro-magnetik justru tidak menampakkan tanda-tanda penyakit tersebut. Dan kalaupun tikus-tikus itu sudah mengidap Alzheimer sebelumnya, bahkan menjadi sembuh. Tikus-tikus yang menjadi percobaan itu mendapat pancaran gelombang elektro-magnetik yang sama seperti menggunakan telepon genggam dua jam per hari selama 7 sampai 9 bulan. Sejauh ini belum ditemukan terapi yang effektif untuk penyakit Alzheimer sekalipun sudah dilakukan penelitian selama bertahun-tahun. Para peneliti optimis, gelombang elektro-magnetik pada otak manusia akan memberi hasil yang positip seperti pada tikus. Seorang pakar penyakit Alzheimer Amerika sebaliknya memperingatkan bahwa hasil penelitian tersebut baru merupakan tahap yang sangat dini. Ia tidak setuju kalau orang-orang lansia sekarang langsung di-imbau agar menggunakan telepon genggam selama beberapa jam setiap hari. Selama ini justru timbul kecurigaan bahwa telepon genggam bisa menyebabkan tumor otak. * LEDAKAN BOM DI MUANGTHAI SELATAN Dua bom meledak saat perdana enteri Abhisit Vejjajiva mengunjungi Muangthai selatan. 1 korban tewas. Ledakan pertama terjadi di kota Yala kira-kira seratus meter dimana perdana menteri Abhisit akan meresmikan sebuah jalan. Ledakan kedua, dua kilometer lebih jauh. Bomnya lebih kuat dan menyebabkan satu orang tewas. Menurut polisi mereka berhasil menjinakkan bom ketiga. Pemberontakan selama enam tahun di Muangthai selatan menewaskan lebih dari empat ribu orang. Pemberontakan dilakukan oleh gabungan pemberontak Islam dan separatis. Dalam pidatonya perdana menteri Abhisit mengatakan bahwa ia akan mengurangi jumlah militer yang ditempatkan di Muangthai selatan. Ia menegaskan, menambah pasukan bukanlah cara untuk menciptakan perdamaian. * MAHKAMAH INTERNASIONAL BUKA LAGI SIDANG THOMAS LUBANGA Mahkamah Internasional di Den Haag ICC membuka kembali persidangan terhadap politikus Kongo dan mantan pemimpin milisi Thomas Lubanga. Ia didakwa merekrut dan mengerahkan tentara anak semasa perang saudara di Republik Demokratik Kongo di tahun 2002 dan 2003. Proses peradilan terhenti selama berbulan-bulan setelah para korban berusaha menambah dakwaan. Para korban juga ingin agar Lubanga didakwa melakukan pelecahan seksual. Menurut para pengacara korban, ada bukti-bukti yang konkrit. Tapi pengadilan banding ICC menolak penambahan dakwaan. * KOMISARIS EROPA PERSONA-NON-GRATA DI KONGO Karel de Gucht komisaris Uni Eropa untuk urusan kerjasama pembangunan dinyatakan sebagai "persona non grata" oleh Republik Demokratik Kongo. Warga Belagia itu dilarang masuk ke Kongo. Penyebabnya, dalam sebuah pidato bulan lalu de Gucht antara lain menyebut bahwa "segala sesuatu harus dimulai dari awal lagi di Kongo. Mulai dengan pendirian kembali negara tersebut". Pemerintah Kongo menyebut pidato itu "rasistis, melecehkan dan tidak bertanggung-jawab". Beberapa tahun lalu selaku menteri luar negeri de Gucht acapkali bentrok dengan pemerintah Kongo. Kongo merupakan jajahan Belgia sampai tahun 1960 * BERITA BURSA Pasar-pasar saham dan bursa Eropa anjlok pada saat pembukaan hari ini akibat turunnya nilai index di pasar-pasar saham dan bursa Asia. Pada jam pembukaan nilai index AEX di Amsterdam turun 0,6% pada 339,47 poin Di Paris, Frakfurt dan London juga turun dengan 0,6% Setelah tiga hari naik secara berturut-turut, nilai index Nikei di Tokio hari Kamis ditutup dengan 0,5% lebih rendah pada 10.681,66 Rabu kemarin nilai index Nikkei masih sempat meraih posisi tertinggi selama 15 bulan Hari ini nilau tukar Euro tercatat US$ 1,4352 Di Jakarta, kurs Euro = Rp. 13.271,- dan dollar Amerika = Rp. 9.237,- cuaca di Hilversum cerah suhu berkisar pada minus 2 derajat Celsius. * SERIGALA MASUK BELANDA Tahun-tahun ini Serigala akan muncul di Belanda. Bukan dilepas paksa tapi datang secara alami. Belanda sudah siap menyambut serigala karena di sini tersedia cukup banyak mangsa. Pekan ini Swedia mengijikan penembakan mati 25 ekor serigala. Kesannya tidak banyak, tapi untuk populasi yang hanya 210 ekor saja, maka 25 ekor cukup signifikan. Bisa dibayangkan 11 ribu warga Swedia yang punya ijin berburu sudah pasti berebut. Dan hasilnya memang ke semua 25 ekor serigala, hampir semua ditembak. Roeland Vermeulen, pakar lingkungan di Yayasan 'Free Nature' yang juga mengelola situs wolveninnederland. Sambil berjalan-jalan di Millingerwaard, salah satu wilayah Belanda yang kemungkinan akan muncul serigala, ia menjelaskan alasan Swedia memburu serigala: Roeland Vermeulen: "Serigala adalah anugerah bagi alam. Tapi di sebagian besar wilayah Swedia dihuni kaum Saami. Yaitu para penggembala ternak rusa. Secara umum mereka tidak punya hubungan yang baik dengan serigala. Rusa-rusa itu pada dasarnya adalah sumber pendapatan, sehingga mereka ingin sekali melindunginya." Serigala datang dari arah Timur dan Selatan menuju ke Belanda. Beberapa tahun ini serigala di Jerman mulai bergerak ke arah barat dan sekarang sudah berada sekitar 200 km dari perbatasan Belanda. Pergerakan serigala ke arah Belanda juga terlihat di Prancis. Vermeulen yakin binatang-binatang itu akan muncul di Belanda juga: Roeland Vermeulen: "Kami melihat gerakan serigala yang semakin ke barat, dan disaat yang sama kita menyaksikan habitat serigala di bagian lain Eropa, kondisi alamnya menyerupai Belanda. Di hutan-hutan sekitar perbatasan Belanda sangat cocok, dan memungkinkan serigala muncul di sana." Kosong Wilayah yang cocok untuk habitat srigala makin luas saja, berkat urbanisasi. Banyak orang meninggalkan pedesaan dan pindah ke kota-kota besar. Pedesaan mulai kosong. Banyak petani modern yang bekerja sendirian dengan peralatan canggih, dan anak-anak mereka memilih mencari pekerjaan di kota-kota besar. Kekosongan itu adalah ketenangan baru. Ditambah dengan populasi hewan mangsa yang mencukupi dan ruang untuk berkembang biak, maka sempurnalah bagi para serigala. Beberapa gelintir manusia yang hidup di sekitarnya, tidak akan mengganggu binatang buas ini. Dalam beberapa hari serigala bisa berpindah-pindah sepanjang rartusan kilometer. Vermeulen yakin tidak lama lagi Belanda akan didatangi serigala. Bahaya Serigala sama sekali tidak berbahaya bagi manusia. Di habitat mereka di Jerman pun nyaris tidak terlihat, mereka takut manusia. Serigala yang disinyalir di kebun-kebun jagung dan masuk desa di malam hari sekalipun, tidak menimbulkan masalah. Tetapi seperti halnya di Swedia, di Belanda serigala punya pamor yang kurang baik. Rasa takut pada serigala mengakar dalam di masyarakat. Wijnand Jurriens, penjaga hutan di Millingerwaard pun tidak terlalu antusias dengan kedatangan serigala. Walaupun dia tahu betul bahwa binatang ini berfungsi dalam memelihara keseimbangan dan kesehatan alam. Serigala memangsa binatang yang sakit dan lemah. Wijnand Jurriens: "Kan, setiap binatang punya habitatnya masing-masing. Peluang hidup bagi serigala semakin besar kalau dia mencari makan sendiri dan tidak disuguhi daging atau hewan mangsa yang pincang. Tentu saja serigala punya peran alam, tapi apakah harus di Millingerwaard sini. Bagi saya itu gagasan yang berlebihan." Diam-diam Menjawab pertanyaan kapan serigala benar-benar masuh hutan Belanda, Roeland Vermeulen punya jawaban bijak: "Bisa saja binatang ini sekarang sudah ada di hutan sini. Serigala yang pertama mungkin mengembara secara diam-diam. Kita sama sekali tidak menyadari bahwa dia sudah menyeberangi perbatasan.. " * MONSTER INI MENCURI ANAK-ANAK SAYA Yolande adalah mantan tentara anak-anak di Republik Demokratik Kongo. "Monster ini, yang mencuri masa kanak-kanak saya, haruslah dijebloskan ke penjara!", demikian katanya. Sidang pengadilan mantan panglima perang Kongo Thomas Lubanga, yang dibuka kembali Kamis ini di Mahkamah Pidana Internasional di Den Haag. Lubanga dituduh memaksa anak-anak untuk menjadi anggota milisinya dan menjadikan mereka bagian dari pertempurannya. Laporan redaktur Afrika Helene Michaud: Saat itu pukul lima sore, ketika saya masuk ke wilayah perkampungan mereka. Puluhan gadis muda yang cantik, berkumpul bersama anak-anak mereka yang baru saja pulang ke rumah setelah seharian pergi sekolah. mayoritas diantaranya adalah orang tua tunggal, mantan serdadu anak-anak sewaktu perang berdarah di distrik Ituri, akhir tahun 1990-an lalu. Kelam Di sebuah ruang kantor kecil tidak jauh dari situ, Yolande (bukan nama sebenarnya) menceritakan bagaimana ia dulu direkrut untuk menjadi tentara pada usia 13 tahun, walaupun ia menentangnya. Ketika itu ia mencoba untuk melarikan diri bersama orang tuanya ketika pasukan milisi datang. Ia kemudian diperkosa oleh seorang tentara yang kemudian menjadikan Yolande "istrinya". Ia mengajarkan bagaimana menggunakan berbagai macam jenis senjata, dan membawanya ke luar untuk menghancurkan desa-desa di sekitar. Yolande dipaksa untuk menembak mati orang. Itu dikatakannya sambil gugup tertawa, "kalau tidak dia akan membunuh saya." Selain itu ia dipaksa untuk menggunakan narkoba, yang "membuat kepala saya sakit dan membuat saya seperti orang gila." Sekitar 13.500 anak-anak dipaksa untuk menjadi anggota milisi Ituri. 5500 diantaranya adalah anak-anak perempuan. 70% diantaranya sekarang menjadi ibu muda. Pembicaraan dilanjutkan di ruang yang gelap, karena tidak ada listrik. Kegelapan itu ternyata membantu Yolande untuk melanjutkan ceritanya penuh semangat. "Mereka menuduh kami untuk semua kejadian buruk yang terjadi ketika itu. Apabila terjadi penghancuran di desa-desa di wilayah sekitar, mereka menuduh kami yang melakukannya. Semua yang buruk, pasti kami yang dituduh." Siapa perkosa Ibunya? Gadis-gadis muda ini tidak tahu bahwa program pendidikan rehabilitasi yang mereka jalani, didukung oleh Mahkamah Pidana Internasional di Den Haag. "Sampai semua kerusakan yang dialami para korban pulih kembali, maka keadilan yang kami harapkan barulah tercapai separuhnya saja." Demikian penjelasan Presiden ICC, Sang-Hyun Song. Yayasan Dana ICC untuk Para Korban membiayai 16 proyek di Republik Demokratik Kongo. Yolande mengatakan bahwa pihak milisi merampas masa kanak-kanaknya selama tiga tahun masa tahanannya. "Merereka menghancurkan anak-anak karena mereka diajarkan untuk melakukan hal-hal yang dilakukan orang dewasa. Siapa bisa membayangkan seorang anak yang memperkosa seorang perempuan tua, siapa yang memperkosa ibunya?" Trauma Di rumah di mana mereka tinggal dengan para anggota milisi, gadis-gadis ini sering memberontak menentang pemerkosaan terhadap perempuan-perempuan tua, atau 'para ibu'. Akibatnya sering terjadi pertikaian. Ketika ia akhirnya mengandung sewaktu usia 14 tahun, 'suami' Yolande mengeluarkan ultimatum: Atau kamu mengenakan seragam dan ikut bertempur atau kamu pulang. Yolande memilih untuk pulang ke rumah. Orang tua Yolande bahkan memushi cucu mereka. Dalam budaya mereka, seorang bayi yang dilahirkan dari pemerkosaan dianggap sebagai kutukan untuk keluarga. Tetapi sejak Yolande kembali ke bangku sekolah, perlakukan orang tuanya berubah menjadi lebih baik. Sekarang di usianya yang menginjak 19 tahun, Yolande berharap dapat menyelesaikan sekolahnya dan bercita-cita menjadi seorang ahli matematika. * BELANDA KEKURANGAN GARAM Garam: biasanya kita taburkan sedikit pada telor rebus. Juga berfungsi sebagai penyelamat di jalanan licin. Namun, bagi jalan-jalan di Belanda yang saat ini sedang dalam keadaan sangat licin, garam justru barang langka. Laporan Martijn Tol. Di Belanda, pertanyaan penting saat ini adalah apakah pemerintah kota punya cukup persediaan garam. Hal ini penting bagi negeri yang sedang dilanda cuaca dingin mencekam. Sudah sejak beberapa pekan air membeku, sementara persediaan garam untuk disebarkan di jalan raya dan jalur sepeda tidak licin, makin surut. Di mana-mana, mobil tergelincir di bundaran. Pengendara sepeda dengan susah payah melintasi jembatan. Dan pejalan kaki terpeleset di trotoar. Kapal garam Belanda berusaha menghubungi pasar garam Eropa. Namun, seandainya tersedia, arus pemasokan sulit, karena jalan raya licin. Mengingat dinginnya cuaca, semua negara Eropa saat ini butuh garam. Pekan lalu, sebuah kapal garam merapat di pelabuhan Rotterdam. Tapi, garam ini khusus untuk keperluan jalan raya. Jalan seperti ini harus sering mendapat sebaran, karena di sini garam cepat meleleh. Akibatnya, jalan-jalan biasa dan jalur sepeda, tetap licin. Belanda juga memproduksi garam, dari tambang garam. Perusahaan AKZO, menyediakan nomor telepon khusus untuk melayani permintaan garam buat disebar di jalan. Tapi, para pelanggan setia, tentu mendapat pelayanan khusus, tegas juru bicara Ilse Jansen: Ilse Jansen: "Pabrik kami beroperasi siang malam. Namun, tidak semua garam untuk keperluan disebar di jalan. Kami juga punya kontrak dengan pengusaha garam dapur, dengan perusahaan industri kimia, di dalam dan di luar negeri. Dan kami harus memenuhi kontrak tersebut. Semua produk garam yang tidak dikirim ke industri kimia atau ke pasar swalayan, kami jual sebagai garam untuk disebar di jalan." Barang langka AKZO tidak bersedia mengumumkan berapa banyak persediaan garam mereka. Yang pasti, raksasa produsen garam ini sekarang sedang berjaya. Mereka hanya bersedia memasok pada pelanggan setia. Bahkan, para pelanggan pun, harus antri, menunggu giliran, dengan pasokan terbatas. Calon pembeli, pelanggan perusahaan saingan, harus menunggu di deretan paling belakang. Dan ini juga berlaku bagi Departemen Perhubungan Belanda, yang bertanggung-jawab untuk penyebaran garam di jalan raya. Dalam hal ini, sebenarnya yang jadi taruhan, keamanan lalu-lintas di jalan raya. "Kini kami harus membuat pilihan, jalan mana, bagian mana, yang akan dapat giliran sebaran garam, dan bagian mana yang tidak," kata juru bicara Departemen Perhubungan, Mark Zwaan. Gundukan garam Saat ini Belanda Selatan mengalami kekurangan garam paling parah. Semua desa dan kota menyalahkan Eurosalt. Perusahaan garam sebar terbesar di Belanda. Eurosalt tidak mampu memasok garam sesuai kontrak. Bulan lalu gudang pabrik raksasa ini masih penuh dengan persedian garam, menggunung hingga mencapai atap. Dan saat ini, persediaan hanya berupa gundukan kecil, di sudut gudang. Albert van Ommen: "Biasanya, selama musim dingin kami bisa menjual hingga 200.000 ton garam. Tapi, tahun ini, persediaan kami sudah habis dalam tempo sepuluh hari. Kami tidak bisa terus menerus memenuhi aius permintaan seperti ini. Pada suatu saat, persediaan kami, akan benar-benar habis." Eurosalt sendiri saat ini sedang memesan garam ke tambang garam Jerman, di Sudsalz. Tapi, di Jerman sendiri permintaan meluap. "Eurosalt berusaha membagi persediaan garam yang ada, seadil mungkin, ke sebanyak mungkin kota," demikian Albert van Ommen. Garam buat kebutuhan sendiri Belanda Utara masih punya cukup persediaan garam. Kota Groningen misalnya, masih punya persediaan seribu ton. Tapi, tidak akan membagi garam mereka pada kota lain. Kota Amsterdam masih punya persediaan untuk dua pekan. Beberapa waktu lalu, Amsterdam masih bersedia meminjamkan garam mereka ke kota lain. Sekarang, itu tidak mereka lakukan lagi. Beberapa kalangan menyatakan, penyebaran garam merusak lingkungan. Tapi, di beberapa tempat, yang sering mendapat giliran sebaran garam, tumbuh berbagai tanaman baru yang senang garam, seperti misalnya rumput Inggris. Pasir bukan pilihan tepat. Bahan ini memang membuat jalan tidak licin, tapi tidak membantu proses pencairan es. Di Swiss, negeri yang punya banyak pengalaman tentang jalan licin, orang menggunakan pasir batu (pasir beton). * RATUSAN METER ARSIP SIAP DITELITI Arsip Nasional Belanda di Den Haag membuka untuk umum ratusan meter arsip. Puluhan arsip yang diantaranya arsip-arsip kedutaan, kerajaan dan politisi tidak lagi menjadi arsip rahasia. Tahun ini Arsip Nasional Belanda memutuskan lebih banyak arsip yang boleh di baca umum. Ini tentu saja menjadi terobosan bagus untuk banyak peneliti dan sejarawan. Dan yang lebih menarik, banyak diantaranya menyangkut Indonesia serta Papua. Martin Berendse direktur Arsip Nasional Belanda menjelaskan: Arsip Nasional adalah tempat penyimpnan arsip-arsip dari pemerintah Belanda. Di samping itu juga berbagai arsip dari perusahaan-perusahaan atau instansi di Belanda. Di sini ada kumpulan arsip, sebanyak 18 depo, yang terdiri dari sekiar 110 kliometer panjangnya papan penyimpan yang dipenuhi arsip-arsip. Yang dimulai sejak 1000 tahun sesudah Masehi, dan yang terakhir adalah arsip dari sekitar 20 yang lalu. 6 Januai 2010 lalu, kami membuka arsip nasional. Arsip-arsip yang sangat terbatas penggunaannya, sejak Januari ini sudah dibuka untuk umumi. Banyak arsip yang terbuka , di mana setiap orang boleh melihatnya. Namun sejumlah arsip untuk sementara masih tertutup, kecuali kalau ada alasan-alasan penting tertentu, misalnya data tentang seseorang yang masih hidup, di mana hak kepribadiannya masih harus dilindungi. Ada juga arsip yang belum boleh dibuka, karena menyangkut kepentingan keamanan negara dan sebagainya. Setiap tahun, pasti ada arsip-arsip baru yang dinyatakan dibuka, karena isu-isu yang di waktu lalu tertutup, sekarang boleh dibuka. Tahun 2010 ini, kami akan membuka banyak sekali arsip . Ada sebanyak tiga buku yang berisi daftar arsip-arsip yang dibuka kali ini. Jadi kalau arsip itu dijajarkan, akan memenuhi 100 kilometer papan rak buku. Arsip yang untuk pertama kali boleh dilihat oleh para peneliti, wartawan dan orang-orang lain yang tertarik. Keistimewaan arsip-arsip itu adalah sejauh ini belum ada orang yang pernah melihat atau membacanya. Artinya segala fakta-fakta baru dari suatu peristiwa atau kejadian bisa diperoleh para peneliti, sejarahwan dan wartawan. Dari situ berbagai informasi baru bisa muncul. Di Belanda untuk semua arsip peraturannya sama. hanya ada perbedaan antara arsip pemerintah dan arsip perorangan atau pribadi. Hanya arsip pemerintahan yang mengenai keluarga kerajaan, tetap adalah milik pribadi keluarga. Karenanya kelauarga kerajaan yang harus memutuskan boleh atau tidak arsip tersbut digunakan. Di antara arsip-arsip itu banyak sekali yang memuat hal-hal tentang Indonesia. Misalnya blok arsip dari periode 1942 - 1950, milik seorang perwira Angkatan Laut di India Belanda tempo dulu. Tentang hadiah-hadiah yang diterimanya selama bekerjanya sebagai laksmana. Juga tentang arsip dari maskapai perdagangan Belanda. Arsip-arsip sekitar kemerdekaan Indonesia, sudah lama dibuka. Bukan hanya arsip pemerintah tetapi juga arsip pribadi dari periode 1945 - 1949. Misalnya arsip pribadi milik Wilhelm Schermerhoorn, Perdana Menteri pertama Belanda seusai Perang Dunia Kedua, yang kemudian sebagai Ketua utusan perundingan Linggardjati, juga sudah lama dibuka. * BINTANG FILM INDIA DUKUNG KREDIT MIKRO Aktris India Gul Panag adalah pendukung kredit mikro. "Ini angin segar," katanya. Bintang Hollywood ini berkenalan dengan kredit mikro ketika Muhammad Yunus, yang mengembangkan konsep ini, memenangkan hadiah Nobel bersama Grameen Bank - yang dikenal dengan julukan "bank untuk orang miskin" - pada 2006. Laporan Michael Blass Gula Panag - yang juga mantan Putri India - telah mengikuti pemberitaan media mengenai Profesor Yunus sejak pria tersebut memenangkan hadiah Nobel. Panag berpendapat, apa yang dikatakan Yunus mengenai kredit mikro jauh lebih masuk akal ketimbang sistem perbankan konvensional. "Profesor Yunus bilang, hanya karena sistemnya konvensional, bukan berarti sistem tersebut bijak. Kadang, konvensi juga bisa salah. Sejak dahulu, bank biasanya meminjamkan uang pada orang-orang yang tidak membutuhkan. Jika saya bisa membuktikan saya mampu membeli mobil seharga 100.000 dolar, mereka pasti akan memberi saya pinjaman. Itu kan, bodoh. Kalau mampu beli mobil, saya tidak akan perlu pinjaman bank!" Sistem lembaga-lembaga finansial kita sudah dibentuk sejak abad lalu, kata Gul Panag. Sistem ini disebutnya sebagai sistem yang "tidak pro-kemiskinan." Hasilnya, orang miskin terpinggirkan di sektor perbankan konvensional. Sedangkan tabungan mikro di India memungkinkan orang-orang yang sangat miskin untuk membuka rekening bank dan menabung, kata Gul, merujuk pada tabungan mikro 'chit' yang beroperasi di pedesaan India. Di rekening mikro mereka, penabung harus menyetorkan sejumlah uang tiap bulan. Skema tabungan mikro ini memperbolehkan orang-orang dengan penghasilan rendah menabung sejumlah 10 rupees (sekitar Rp. 2000,-) per minggu. Untuk perbandingan, Panag mengatakan, bank-bank konvensional di India menetapkan deposit minimal 50,000 rupees (sekitar Rp. 10.000.000,-). Walaupun ada kemungkinan bagi orang miskin di India untuk menabung, skema untuk membantu mereka berinvestasi untuk masa depan hampir tidak ada. Ketika skema kredit mikro telah membuktikan keberhasilannya di negara tetangga Bangladesh, di India kredit mikro masih berusaha menemukan momentum. Sayang sekali, kata Gul, padahal konsep kredit mikro sudah ada sejak tahun 1970. Muhammad Yunus butuh waktu 30 tahun untuk memasyarakatkan kredit mikro. Menjembatani Jurang Di masyarakat India perbedaan antara kelas menengah yang kaya dan kelas bawah yang sangat miskin amat jelas. Walaupun tidak percaya kredit mikro akan bisa menghapus perbedaan kelas, Gul Panag percaya, kredit mikro akan berhasil menjembatani jurang tersebut. "Ini salah satu solusi. Saya idak percaya hanya ada satu solusi untuk masalah ini. Banyak penyelesaian yang harus dikeluarkan lewat kebijakan dan tanggung jawab sosial. Pendidikan juga penting. Pada level tertentu, semua orang harus bisa mengecap pendidikan. Tapi, ya, saya pikir, kredit mikro akan bisa menyelesaikan masalah-masalah dasar pinjaman - karena orang miskin biasanya tidak bisa dapat pinjaman." Toh terbatasnya akses ke kredit konvensional tidak membuat orang-orang miskin di India bebas hutang. Perayaan besar seperti pernikahan bisa menyeret orang miskin ke rentenir. Peminjaman ini akan berujung pada hutang yang tak akan sanggup mereka bayar. "Keunggulan kredit mikro adalah bahwa pinjaman ini harus digunakan untuk sesuatu yang menghasilkan, untuk tujuan produktif, dan bukan untuk pesta pernikahan."Pinjam dari bos Sebagai orang India yang mampu secara finansial, meminjamkan uang bukan hal baru bagi Panag. Ia bilang, sangat lumrah di India, bahwa seseorang dengan latar belakang sosial-ekonomi seperti dirinya -- bukan hanya orang-orang yang sukses berkarier sebagai peragawati, model, dan bintang film -- memiliki staf, dari supir, pembantu rumah tangga, sampai asisten pribadi. Di sisi lain, ada orang-orang yang sangat miskin sampai-sampai tidak memiliki rekening bank, apalagi akses ke kredit konvensional. Ketika harus butuh uang, mereka meminjam ke bos. Jadi ketika stafnya butuh uang, kata Panag, ia memberi mereka pinjaman. Dan sampai sekarang, uang pinjaman tersebut selalu dikembalikan. Tapi menurutnya, bukan ini kredit mikro yang bisa mengubah nasib orang miskin India yang ambisius. "Belum pernah saya meminjamkan uang kepada seseorang yang sedang memulai sesuatu yang baru. Sampai sekarang, kasusnya cuma "kami butuh uang, bisakah kau meminjamkan kami?" Jadi, ya, saya memang pemberi kredit mikro - kadang juga makro." link: <http://www.gulpanag.net/> * REFERENDUM UTANG ICESAVE TENTUKAN MASA DEPAN ISLANDIA & HABIBAT HARIMAU SUMATERA Islandia mempersiapkan referendum mengenai pembayaran simpanan nasabah bank Icesave di Belanda di Inggris yang sudah ditalangi pemerintah kedua negara . Besar kemungkinan referendum tersebut akan digelar 20 Februari. Pasalnya, parlemen Islandia sudah menyepakati pembayaran simpanan tersebut namun dijegal oleh presiden Islandia, Olafur Ragnar Grimson. "Referendum Menentukan Masa Depan Islandia" demikian koran de Telegraaf. Simpanan ribuan nasabah Belanda dan Inggris lenyap akibat bankrutnya bank Icesave. Ribuan warga Belanda dan Inggris, belum termasuk negara lain tergiur menyimpan uang mereka di bank Islandia itu karena menawarkan bunga diatas 5%. Setelah bank tersebut bankrut, pemerintah Belanda menalangi simpanan setiap warganya sampai dengan seratus ribu Euro. Jumlah yang ditanggung pemerintah Belanda mencapai 1,3 miliar Euro. Setelah perundingan alot termasuk ditingkat bilateral, akhirnya parlemen Islandia menyetujui pembayaran jumlah yang ditanggung oleh pemerintah Belanda. Dan juga Inggris. Namun hal itu diprotes oleh rakyat Islandia. Presiden Islandia juga tidak mau menandatangani keputusan perlemen itu. Artinya Islandia tidak mau membayar ganti rugi yang ditalangi baik pemerintah Belanda maupun Inggris. Wakil perdana menteri Belanda Wouter Bos langsung protes. Akhirnya Islandia mengambil jalan tengah dengan menggelar referendum. Rakyat Islandia akan menentukan apakah pemerintahnya harus membayar simpanan nasabah bank Icesave yang telah ditalangi oleh Belanda maupun Inggris. Masalahnya demikian de Telegraaf, kalau hutang bank Icesave itu tidak dibayar, Islandia akan terjerumus kedalam krisis ekonomi yang lebih parah. Rekyavik tidak akan mendapat kredit baru yang sangat dibutuhkan, baik dari IMF maupun lembaga-lembaga keuangan internasional lain. Dan semakin sulit bagi Islandia untuk menjadi anggota baru Uni Eropa. Sebaliknya kalau refendum menyetujui pembayaran utang bank Icesave, kabinet kiri presiden Olafur Ragnar Grimson terancam jatuh dan harus digelar pemilu yang dipercepat. Koran de Telegraaf mengutip prof Eirikur Tomasson seorang pakar hukum di Reykyavik bahwa situasi yang dihadapi Islandia ibarat "perang tanpa teman" Topik kedua : mengenai habibat satwa langka di hutan-hutan Sumatera, seperti harimau Sumatera yang terancam punah. Jumlah harimau Sumatera tidak lebih dari 400 ekor. Dana Cagar Alam Sedunia WWF mengimbau agar hutan Rombang Baling dan Bukit Tigapuluh, ditetapkan sebagai wilayah hutan lindung. WWF juga mengimbau sektor industri seperti pabrik kertas Sinar Mas/APP dan April serta perkebunan-perkebunan kelapa sawit untuk ikut menjaga perlindungan satwa langka. WWF Indonesia mencemaskan satwa langka seperti harimau Sumatera akan memasuki tempat-tempat pemukiman penduduk karena wilayah mereka semakin terancam, seperti yang sudah sering dilaporkan belakangan ini. Demikian situs web www.perthnow.com * HARIMAU SUMATERA DIREKAM KAMERA Untuk pertama kali kamera jabakan yang peka yang dipasang Lembaga Cagar Alam Sumatra merekam keberadaan seekor induk harimau Sumatra dan kedua anaknya di hutan Provinsi Riau. Harimau Sumatra adalah salah satu jenis dari 9 jenis harimau di dunia yang paling terancam kepunahan. Radio Nederland Wereldomroep menjumpai Karmila, Koordinator Riset Harimau Sumatra, yang menjelaskan arti penting yang besar dengan perolehannya itu. Karmila: Betul kami untuk pertama kali mendapatkan video harimau Sumatra, induk berserta dua anaknya, ini di koridor Rimbang Baling dan Bukit Tigapuluh. Jadi selama tahun 2009 fokus untuk riset harimau WWF Indonesia itu adalah mengindentifikasi, menginvestigasi tentang keberadaan harimau Sumatra di kawasan antara dua kawasan hutan lindung, yakni Rimbang Baling dan Bukit Tigapuluh. Radio Nederlanda Wereldomroep [RNW]: Apakah harimau ini istimewa karena memang betul-betul akan punah? Karmila: Jadi harimau Sumatra ini status keterancamannya sudah sangat genting. critical in danger seratus sebelum punah di alam. Jadi sangat-sangat genting keberadaannya. Kemudianharimau Sumatra juga dilindungi oleh pemerintah Indonesia dan peredarannya itu diatur langsung oleh presiden. RNW: Bagi perhewanan atau kekayaan hutan Indonesia apa arti penemuan harimau Sumatra yang langka ini? Karmila: Kita dulu pernah punya tiga bagian jenis untuk harimau. Jadi ada harimau Sumatra, harimau Jawa kemudian ada harimau Bali. Harimau Jawa dan harimau Bali itu sudah dinyatakan punah. Bahkan kita tidak punya spiecement-nya di kebun binatang manapun atau safari manapun. Itu merupakan satu bentuk kehilangan yang sangat besar. Sekarang yang tersisa hanya harimau Sumatra. Itupun sudah banyak ancaman untuk keberadaan jenis harimau terakhir ini. Dengan hasil seperti ini merupakan bentuk harapan baru. Karena terlebih lagi dia punya anak dua ekor dan dari Video terlihat bahwa anaknya sangat sehat. Jadi punya pengharapan untuk menyelamatkan jenis terakhir harimau Indonesia ini. RNW: Yang anda maksudkan dengan menyelamatkan itu; menangkap mereka dan memeliharanya dengan ilmiah? Karmila: Oo tidak. Mereka hidupnya di alam, maka biarkan mereka hidup di alam, karena mereka punya peranan dalam ekosistem, mereka mengkontrol dan mengendalikan populasi-populasi yang ada di rantai bawah. Secara ekologis mereka sangat penting peranannya. RNW: Dengan cara itu bagaimana kita bisa melakukan suatu kontrol dan pemerliharaan terhadap hewan-hewan yang langka ini? Karmila: Jadi dengan adanya hasil ini kita didorong ke arah menagement wilayah koridor yang lebih baik. Artinya hasil video ini kita gunakan sebagai bukti untuk meng-unknowlage kawasan koridor itu sendiri. Sehingga perhatian dan effort untuk menyelamatkan harimau Sumatra ini tidak hanya pada level individu tetapi juga mengamankan habitatnya. RNW: Diperkirakan sampai sekarang masih ada sekitar 400 eksemplar harimau Sumatra. Apa kekhususan harimau Sumatra ini dibandingkan dengan harimau yang lain di tempat-tempat lain? Karmila: Untuk seluruh dunia ada sembilan jenis spieces harimau, tiga di antaranya sudah dinyatakan punah. Termasuk harimau Jawa dan harimau Bali. Dari tingkat kegentingan atau kereancaman punah, harimau Sumatra itu menduduki nomer satu, di antara species lain yang ada di dunia. Dari segi ukuran harimau Sumatra itu malah yang paling kecil dibandingkan dengan subspecies yang lain. Tapi harimau Sumatra ini keistimewaannya; hanya ada di pulau Sumatra, dengan jumlah yang kecil. Dan hutan Sumatra itu tipikal kita tidak bisa mendeteksi ataupun mengenali keberadaan satwa langsung itu sangat susah. Jadi sebagai bandingan, kalau kita mau melihat harimau Benggal di India, kemungkinan kita bisa melihat itu lebih tinggi. Tapi kalau di hutan Sumatra itu sangat susah. Wawancara selengkapnya dengan Karmila ini dapat anda ikuti di situs web kami; www.ranesi.nl --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
