---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Selasa 09 Februari 2010 14:10 UTC



** ANCAMAN BOM DI STASIUN DEN BOSCH 

** KTT IKLIM BERIKUTNYA: CANCUN, MEKSIKO

** IRAN MASIH KEMBANGKAN NUKLIR

** KARENA PENELITIAN, AKTIVIS CINA DITANGKAP 

** TOPIK TINJAUAN PERS: BERKEMBANGNYA AKTIVISME KANAN DI AMERIKA DAN INDIA 
GUNAKAN BURUH ANAK UNTUK BANGUN STADION

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: JERITAN PASIEN PENYAKIT RUAM KULIT

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PELATIHAN JUGA SEDANG DILAKUKAN BELANDA 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: DEMJANJUK MENJADI OBYEK

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: MINORITAS TIONGHOA PERSIAPKAN PERAYAAN IMLEK



* ANCAMAN BOM DI STASIUN DEN BOSCH

Stasiun kereta api Den Bosch, ibukota propinsi Brabant, Belanda, lumpuh total 
setelah ada berita seseorang membawa bom dalam kereta. Polisi kini sedang 
memeriksa rumah-rumah, perkantoran dan lingkungan sekitar stasiun kereta api 
tersebut. Menurut polisi sampai saat ini bahan peledak yang di cari belum 
ditemukan. Pencarian terus dilakukan dengan bantuan anjing pelacak. 

kegalauan terjadi ketika seorang penumpang di kereta api antar kota jurusan 
Roosendaal - Zwolle mengatakan ada seseorang membawa bom. Pria itu memakai 
pakaian putih dan jas hijau dan berteriak akan meledakkan bom. Dia juga 
mengatakan dia ikut andil dalam serangan 11 september 2001 di World Trade 
Center, New York. 
Para penumpang lain segera memperingatkan petugas kereta api. Mereka lalu 
segera menahan orang itu dan menyerahkannya ke polisi. 

Setelah itu seluruh stasiun Den Bosch diperiksa. Lalu lintas kereta api dari 
dan ke Den Bosch sampai saat ini lumpuh total. Ratusan penumpang terdampar di 
sana dan tidak bisa melanjutkan perjalanan. Salah satu wartawan Radio Nederland 
Wereldomroep dari bagian siaran Arab, Muhammad Amezian, berada di kereta itu.


* KTT IKLIM BERIKUTNYA: CANCUN, MEKSIKO

KTT Iklim PBB berikutnya akan diselenggarakan di kota wisata, Cancun, Meksiko. 
Departemen Lingkungan Hidup Meksiko telah memastikan itu. KTT ini akan 
berlangsung dari tanggal 29 November sampai 10 Desember. Konferensi kali ini 
harus menghasilkan kesepakatan untuk meredam efek pemanasa global. Beberapa 
kalangan, salah satunya mantan wakil presiden Amerika Serikat, Al Gore, meminta 
KTT diselenggarakan lebih cepat, misalnya di bulan Juli.
Pada KTT Iklim sebelumnya di Kopenhagen, Denmark, tidak ada kesepakatan berarti 
yang dibuat.


* IRAN MASIH KEMBANGKAN NUKLIR

Iran mengumumkan memang sedang mengembangkan uranium sampai 20%. Pengembangan 
nuklir ini dilakukan di kompleks tenaga nuklir Natanz di bawah pengawasan IAEA, 
Organisasi Energi Nuklir Internasional. Program pengembangan tenaga nuklir Iran 
masih kontroversial. Pemerintah di Teheran mengemukakan mereka hanya ingin 
membuat pembangkit listrik tenaga nuklir, sementara pihak Barat khawatir Iran 
mengembangkan nuklir untuk senjata. 

Menteri Pertahanan Amerika Serikat ingin Dewan Keamanan PBB dalam beberapa 
minggu ke depan mengeluarkan resolusi untuk memberi sanksi pada Iran.


* KARENA PENELITIAN, AKTIVIS CINA DITANGKAP

Aktivis Cina, Tan Zuoren dihukum lima tahun penjara karena penelitiannya 
mengenai daerah Sichuanyang dilanda bencana gempa bumi tahun 2008. Tan meneliti 
apakah ada hubungannya jumlah korban tewas yang tinggi dengan jeleknya kualitas 
gedung yang ada di sana. Dalam gempa bumi tahun 2008 lalu 80 ribu tewas, 
diantaranya banyak siswa-siswi yang ketika gempa terjadi berada di dalam gedung 
sekolah. Gedung-gedung sekolah benar-benar runtuh. 

Tan, umur 55 tahun, sebelumnya sering menulis artikel kritis di internet 
mengenai penindasan terhadap orang-orang yang pro gerakan demokrasi tahun 1989. 
Namun Amnesty Internasional beranggapan penangkapan Tan adalah akibat 
penelitian yang dia lakukan. Tan Zuoren dituduh memicu pemberontakan melawan 
kekuasaan pemerintah.


* DUARATUS DITUDUH MEMBUNUH DI FILIPINA

Di Filipina, hampir duaratus orang dituduh melakukan pembunuhan. Semuanya 
dituduh terlibat pembantaian yang terjadi November tahun lalu. Dalam insiden 
ini 57 tewas. Diantara orang yang menjadi tersangka adalah mantan gubernur 
Andal Ampatuan Senior, pimpinan klan Ampatuan yang berkuasa. Putranya, Andal 
Ampatuan Junior, sebelumnya juga dituduh atas pembunuhan. Dia dituduh sebagai 
yang memiliki inisiatif melakukan pembantaian tersebut. Menurut jaksa penuntut 
umum, Ampatuan Junior melakukan aksi itu untuk memastikan tidak ada lawan 
politik yang maju dalam pemilihan gubernur bulan Mei mendatang. 

Klan Ampatuan memang sudah terkenal sebagai keluarga penguasa di propinsi 
Maguindanao. Mereka berhubungan dengan presiden Filipina, Gloria Arroyo.


* TEROWONGAN TERTUTUP LONGSOR SALJU DI AFGHANISTAN

Duapuluh delapan tewas karena longsor salju di Afghanistan. Puluhan lainnya 
luka-luka. Karena longsor pintu keluar terowongan Salang tertutup. Ratusan 
orang terjebak didalamnya. Korban mati membeku atau kehabisan oksigen. Pihak 
militer dan kepolisian sampai saat ini baru berhasil menyelamatkan 1500 orang 
dari dalam terowongan, tapi mereka menghadapi kendala badai salju dan angin 
kencang. Salang-Pas di pegunungan Hindu Kush menyambungkan ibukota Kabul dengan 
bagian utara Afghanistan.


* TOYOTA TARIK PRIUS

Pabrik mobil Jepang, Toyota, menarik semua mobil baru tipe Prius dari pasaran. 
Produk baru Toyota ini ternyata punya masalah dengan sistem remnya. Menurut 
Toyota produk yang keluar sejak Januari lalu tidak ada masalah, namun 
keseluruhan produk memang harus diperiksa kembali. Produk Prius yang bermasalah 
adalah Prius 2010. Sejak pertengahan tahun lalu sekitar 300 ribu Prius terjual 
di seluruh dunia. 

Sekitar 100 klien di Amerika Serikat melapor rem mobil Prius 2010 mereka tidak 
berfungsi dengan baik. Toyota ingin mendapatkan kembali kepercayaan konsumen 
dengan menarik produk tersebut. Minggu lalu perusahaan ini juga menarik sekitar 
delapan juta mobil tipe lain dari pasaran, karena ada masalah dengan pedal gas.


* KELANGKAAN LISTRIK DI VENEZUELA

Presiden Venezuela, Hugo Chavez, menyerukan negaranya berada dalam kondisi 
kelangkaan listrik. Negara ini dilanda kekeringan dan kali ini mencapai rekor 
terparah dalam 100 tahun terakhir. PLTA di bendungan Guri, dekat sungai Orinoco 
airnya menyurut drastis. PLTA ini mensuplai 70 persen pasokan listrik di 
Venezuela. Kelangkaan ini memicu segera diadakannya aksi untuk menambah 
produksi listrik, misalnya dengan menambah investasi di PLTA baru.

Bulan lalu Chavez memutuskan untuk mematikan listrik bergiliran tiap harinya, 
tapi rakyat Venezuela marah besar sehingga dia harus segera menghentikan 
kebijakan itu. Chavez mengumumkan kondisi kelangkaan listrik itu dalam program 
radio terbarunya. Program itu berjudul "Tiba-tiba ada Chavez", karena program 
ini selalu muncul tiba-tiba, kalau Chavez sedang ingin siaran saja.


* DOKTER MICHAEL JACKSON RESMI DITUNTUT

Dokter Michael Jackson resmi dituntut melakukan pembunuhan. Dalam tuntutan 
tersebut dokter Conrad Murray sengaja 'menidurkan' sang Raja Pop itu. Untuk 
tuduhan ini Murray berisiko dihukum empat tahun penjara. Bulan Juni tahun lalu 
Michael Jackson meninggal karena kelebihan dosis propofol, obat tidur yang 
digunakannya supaya lebih nyenyak tidur. Beberapa saat sebelum meninggal Murray 
berada di rumah Michael. Saat ini  Murray menyangkal tuduhan tersebut.


* KETURUNAN MILEVA MARIC INGIN PENGUBURAN KEMBALI

Keturunan Mileva Maric, istri pertama Albert Einstein, ingin sisa-sisa tubuh 
Mileva dikuburkan kembali di Serbia. Mileva meninggal tahun 1948 di Zurich, 
Swiss. Di sana dia dikubur di kuburan massal. Anak keponakannya, Dragisa Maric, 
ingin sisa-sisa tubuhnya beristirahat di Novi Sad, Serbia, tempat orang tua 
Mileva juga dikuburkan.

Sebelumnya belum pernah ada perhatian banyak terhadap Mileva sampai tahun lalu 
Kedutaan Serbia meletakkan sebuah plakat di makamnya di Zurich. Mileva dikenal 
sebagai seorang wanita pintar dan beberapa orang bahkan beanggapan teori 
relativitas Albert Einstein sebagian besar juga karya Mileva. 

Mileva dan Einstein menikah tahun 1903 dan cerai tahun 1919. Namun sebenarnya 
mereka sudah sebelum itu berpisah. Pasangan ini mendapatkan tiga anak, seorang 
anak perempuan dan dua laki-laki.


* RUUD GULLIT KETUA PANITIA PIALA DUNIA BELANDA-BELGIA

Ruud Gullit diangkat menjadi presiden organisasi yang akan menjadikan Belanda 
dan Belgia tuan rumah Piala Dunia. Holland-Belgium Bid ingin Piala Dunia tahun 
2018 atau 2022 diselenggarakan di Belanda dan Belgia. Mantan pemain PSV 
Eindhoven dan AC Milan itu terpilih menjadi presiden karena pengetahuannya di 
dunia sepakbola dan auranya di dunia sepakbola internasional. Gullit harus 
bertanggungjawab atas penyelenggaraan bersama piala dunia di Belanda dan 
Belgia. 

Selain itu Johan Cruijff, Marco van Basten, Dennis Bergkamp, Eric Gerits, 
Michel Preud'homme dan Edwin van der Sar menjadi duta organisasi ini untuk 
pemilihan tuan rumah piala dunia. Yang menjadi perhatian utama adalah Cruijff. 
Tahun lalu dia menolak mentah mentah tawaran menjadi duta promosi negaranya 
untuk ajang sepakbola itu.


* BERITA BURSA

Indeks AEX di Amsterdam pada pembukaan perdagangan hari ini nilainya turun 0, 2 
persen pada 315, 94 poin. 
Bursa Paris turun 0,3 persen, Frankfurt 0,1 persen sedang di London naik 0,2 
persen. 

Kurs Valuta Asing: 
1 Euro = 1, 37 USD
1 Euro = Rp. 12, 889,-
1 USD = Rp. 9. 390,-


* BERKEMBANGNYA AKTIVISME KANAN DI AMERIKA DAN INDIA GUNAKAN BURUH ANAK UNTUK 
BANGUN STADION

Harian pagi De Volkskrant mengulas tentang perkembangan sebuah gerakan kanan 
baru Amerika yang diberi nama 'Tea Party'. Kaum konsevatif Amerika mengamuk. 
Mereka kecewa dengan George Bush dan marah dengan kemenangan Obama.  

Gerakan ini diberi nama Tea Party mengacu pada Boston Tea Party, gerakan 
pemberontak melawan rezim Inggris yang gila pajak di tahun 1773. Tea Party yang 
sekarang punya tujuan yang hampir sama. Mereka tidak setuju dengan semua 
kebijakan Obama, terutama reformasi jaminan kesehatan. 

Pada konvensi besarnya di Nashville, mantan kandidat wakil presiden partai 
Republik, Sarah Palin, juga hadir. "Menurut saya niatan ini baik. Kami ingin 
mendesak kedua partai untuk memperbaiki cara kerja mereka," ujar Palin. 

Kini gerakan ini tidak lagi berdemo dan protes besar-besaran. Demi mencapai 
tujuan mereka menggunakan strategi yang lebih mapan. "Kami tidak hanya ingin 
berdemo dan protes. Tujuan kami lebih dari itu. Tidak hanya mengatakan apa yang 
kami tidak suka, tapi juga memenangkan pemilu. Kami ingin mendesak kaum 
Republik kembali pada tujuan awal mereka." ujar Mark Skoda pendiri Memphis Tea 
Party. Demikian De Volkskrant.

Kita beralih ke India. Koran Algemeen Dagblad membahas penggunaan buruh anak 
untuk membangun stadion. Bulan Oktober nanti akan diselenggarakan Commonwealth 
Games di New Delhi. Ajang kompetisi olahraga ini adalah ajang internasional 
nomor dua setelah Olimpiade. 

India memang boleh bangga menjadi tuan rumah. Namun negara ini juga harus bisa 
menunjukkan kemampuannya membangun sarana dan fasilitas kelas internasional. 
Pembangunan stadion dan sarana baru lainnya menjelang Commonwealth Games kini 
menjadi sorotan dunia. Pasalnya India menggunakan buruh anak. 

Anak-anak ini biasanya hanya mendapatkan upah 18 ribu rupiah perhari atau 
bahkan tidak sama sekali. Mereka pun tidak punya rumah. Tidur di tanah di bawah 
stadion Jawaharlal Nehru yang sedang dibangun itu. 

"Memperbaiki citra situasi pekerja di India memang sulit. Jumlah buruh murah 
memang banyak di sini. Orang pasti mencari yang murah. Lagipula, buruh anak 
masih bisa diterima di India," ujar Gerard Oonk, direktur Kelompok Pekerja 
Nasional India. Buruh kebanyakan datang dari daerah terpencil. Buruh wanita 
sering tidak bisa meninggalkan anaknya di rumah, sehingga sang anak ikut juga 
bekerja. 

Meski memperkerjakan anak-anak, yang memicu protes dunia internasional ditambah 
degan tekanan Games Federation, sampai saat ini belum ada sarana yang rampung, 
padahal pertandingan akan dibuka Oktober mendatang. 

Demikian Algemeen Dagblad, sekian pula tinjauan pers.


* JERITAN PASIEN PENYAKIT RUAM KULIT

Lebih banyak perhatian untuk penyakit Ruam Kulit! Sekitar 65.000 pasien 
penyakit Ruam Kulit di Belanda meminta perhatian sampai ke tingkat politik. 
Penderita penyakit itu ingin ada sebuah pusat penaksiran untuk melakukan 
penelitian penanganan penyakit lebih baik lagi. Ruam Kulit adalah penyakit yang 
berasal dari gigitan kutu parasit yang ada di kulit binatang menyusui. Gigitan 
tersebut bisa menyebabkan sakit berkepanjangan bahkan sampai ke tingkat 
ketidaklayakan kerja. Laporan Thijs Westerbeek van Eerten.  
Penyakit Ruam Kulit atau dikenal juga sebagai penyakit Lyme, awalnya masih bisa 
ditangani. Jika terlambat didiagnosa bisa berubah menjadi kronis. Wartawan 
Inggris Chris Chambers merasakannya sendiri:  
"Rasanya itu seperti saya dipukuli oleh segerombolan orang Skinheads 
(Neo-Nazi), dan dilindas oleh sebuah truk seberat 10 ton." 
Ruam kulit ditandai dengan sebuah bentol dan lingkaran merah disekitar bentol 
bekas gigitan kutu. Selanjutnya badan penderita akan merasa tidak enak, seperti 
demam namun demam yang tidak wajar. Karena lingkaran merah jarang terjadi dan 
gigitan kutu itu sangat kecil, penyakit ini sering tidak terdeteksi. 
Gejala  
Pada stadium lanjut penyakit Ruam Kulit memperlihatkan kekuatannya dengan cara: 
timbul masalah-masalah pada organ tubuh seperti masalah jantung, hati dan usus, 
lumpuh sebagian, sampai ke tanda-tanda penyakit Alzheimer dan masih banyak lagi 
penyakit yang ditimbulkan.  
Chris Chambers tinggal di Belanda. Tahun 1998 dia terjangkit penyakit Lyme. Dia 
langsung waspada ketika demam yang dia rasakan bukan demam biasa: 
"Keluhan-keluhan demam. Namun demamnya aneh. Demam seperti ini belum pernah 
saya rasakan sebelumnya. Saya ingat waktu itu saya berbaring di sofa lalu 
berpikir: Ini aneh, ini bukan demam... Saya begitu lelah, amat sangat lelah... 
sampai-sampai tidak kuat lagi naik tangga. Sangat tidak mengenakkan." 
Awalnya Chambers tidak langsung divonis terkena penyakit Lyme dan oleh karena 
itu dia tidak mendapat penanganan yang sesuai. Sekarang, dua belas tahun 
kemudian, dia masih tidak mendapatkan kelayakan untuk bekerja. Meningkatkan 
karir?  dia bisa lupakan itu: Kini dia tidak lagi memiliki cukup energi untuk 
itu.  
Fedor Gassner, pakar penyakit Lyme dari Universitas Wageningen, setuju pada 
penyataan Persatuan Pasien Penyakit Lyme yang mengatakan penyakit itu masih 
kurang mendapatkan perhatian di Belanda. 
"Saya pikir tahun-tahun belakangan penyakit ini belum mendapatkan perhatian 
cukup. Penyakit ini adalah sebuah masalah yang dalam beberapa dekade terakhir 
meningkat jumlahnya, namun perhatian yang diberikan untuk penyakit tersebut 
masih kurang." 
Lyme atau Ruam Kulit adalah penyakit yang tumbuh pesat. Menurut Gassner ini 
terjadi karena banyak orang menghabiskan waktu luang di luar. Alam bebas adalah 
teritori kutu parasit. Sekarang ini semakin banyak kutu yang ditemukan dan 
sebagian besar dari kutu itu membawa bakteri penyebab penyakit Ruam Kulit. 
Menurut Persatuan Pasien Penyakit Lyme Belanda setengah juta orang Belanda 
menderita penyakit ini.  
Berkebun
Penelitian Universitas Wageningen menunjukkan orang yang terjangkit penyakit 
ini tidak harus orang yang keluyuran keliling hutan. Seperempat dari penderita 
adalah mereka yang berkebun di taman sendiri. Tiap jalur hijau berisiko. Lebih 
parah lagi: ada beberapa kasus yang mengatakan binatang piaran mereka ternyata 
menjadi rumah kutu parasit dan akhirnya mereka pun terjangkit penyakit itu. 
Sang kutu terbonceng sampai ke rumah di badan binatang.  
Kronis 
Menurut pakar penyakit Lyme, Fedor Gassner, lebih banyak perhatian untuk 
penyakit Ruam kulit adalah sebuah keharusan. Jika penyakit terangani dengan 
cepat dan benar, penderitaan pasien bisa dihindari. Semua orang harus sadar 
penyakit ini dapat menjangkiti siapa saja. Namun mungkin saja penyakit ini 
telat terdiagnosa seperti apa yang terjadi pada Chambers, umur 44 tahun, yang 
kini lebih merasa berusia tujuhpuluh tahun. Neurolognya atau dokter ahli urat 
sarafnya hanya bisa mengatakan dia harus mulai menerima dengan keadaan itu. 
Pada dekade terakhir, terutama di Amerika, beberapa usaha telah dilakukan untuk 
mengembangkan vaksin penyakit Lyme. Usaha-usaha ini lalu terhenti karena 
banyaknya efek samping yang ditimbulkan vaksin percobaan. Untuk sementara waktu 
moto yang harus dicanamkan: hati-hati. 
Tips-tips mencegah penyakit Ruam Kulit:
1: Selalu waspada; jangan lupa kutu bisa mengigit di semua jalur hijau. 
2: Jika berjalan-jalan ke hutan, gunakan pakaian yang tertutup. 
3: Dalam hutan tetap berjalan di jalan setapak tidak melewati semak belukar 
4: Setelah selesai jalan-jalan atau berkebun, periksa seluruh tubuh. Kutu itu 
sangat kecil. 
5: Segera cabut kutu dengan pinset atau tang khusus untuk kutu. 
6: Ambil kutu itu dekat kepalanya, jangan badannya.  
7: Setelah kutu diambil segera bersihkan luka dengan yodium atau alkohol 70 %. 
8: Selalu perhatian tempat luka selama beberapa hari. Jika timbul satu 
lingkaran merah, segera pergi ke dokter! 
9: Jika tidak timbul lingakaran merah tetap pergi ke dokter jika timbul gejala 
demam (panas tinggi, gemetar, transpirasi, sakit otot dan sendi, lelah, letih, 
lesu)


* PELATIHAN JUGA SEDANG DILAKUKAN BELANDA

Tekanan terhadap Belanda untuk terus aktif di Afghanistan semakin meningkat. 
Menurut berita yang belum dapat dibenarkan, NATO juga mengajukan permohonan 
seperti itu kepada Belanda. Pemerintah harus memutuskan dalam waktu dekat 
mengenai hal ini. Diskusi terbaru berkisar pelatihan militer Afghan. Dalam hal 
ini Belanda memiliki pengalaman banyak. Laporan Hans de Vreij.

Melatih tentara dan polisi Afghanistan menjadi bahan diskusi yang semakin 
populer belakangan. Ini tampaknya menjadi pilihan menarik bagi partai politik 
yang menghendaki misi Uruzgan diakhiri tapi tetap mau menyumbang 'sesuatu' pada 
Afganistan. NATO kabarnya meminta Belanda untuk melatih 'dokter tentara, 
insinyur, pakar logistik serta karyawan dinas intelijen', demikian tulis koran 
De Volkskrant baru-baru ini.

Pilihan
Pada saat Belanda benar-benar menarik diri dari Uruzgan, maka kegiatan 
pelatihan yang saat ini berlangsung di propinsi itu, juga akan dihentikan. Pada 
saat ini terdapat sekitar seratus pelatih Belanda yang aktif.

Sekitar lima puluh militer aktif dalam Tim Penghubung dan Mentor Operasional. 
Dibagi dalam kelompok-kelompok kecil, mereka ditempelkan pada satuan-satuan 
tentara Afghan sehingga mereka bisa belajar ketrampilan ini dalam praktek 
sehari-hari. Para pelatih Belanda mengajari militer Afghan mengenai cara 
berpatroli, serta bagaimana merencanakan strategi terlebih dahulu. Tentu saja 
juga ketrampilan untuk menghindari terjadinya saling tembak antara mereka 
sendiri secara tidak sengaja ketika melakukan serangan terhadap musuh.

Tim Mentor Polisi juga melakukan tugas serupa; sebanyak lima puluh pelatih dari 
polisi militer dan sejumlah polisi melatih petugas polisi Afghan. Pekerjaan 
penting karena polisi merupakan pekerjaan yang paling berbahaya di Afghanistan. 
Dalam praktek, mereka dilatih bagaimana polisi harus menjagi pos-pos 
pemeriksan, serta bagaimana menghadang seorang tersangka atau memborgolnya. 

Ruang kelas
Dalam waktu dekat akan jelas apakah Belanda akan meneruskan pelatihan di masa 
mendatang, baik di Uruzgan maupun tempat lain. Apakah itu akan berlangsung 
seperti sekarang, di lapangan dengan segala resikonya atau di ruang-ruang kelas 
yang aman di Kabul dan kota lainnya.


* DEMJANJUK MENJADI OBYEK

'Ivan yang terpaku di ranjang' demikian ia menyebut sang tukang jagal di dalam 
weblognya. Rob Fransman sudah berbulan-bulan lamanya lalu lalang antara Belanda 
dan Munchen untuk menghadiri sidang penjagal nazi asal Ukraina John Demjanjuk. 
Iritasi dan emosi datang silih berganti, dan mengenai hukuman sudah tidak lagi 
penting. Laporan Sebastian Gootlieb.


Pada setiap sidang, Demjanjuk, 89 tahun, selalu dibawa dengan brankar ke ruang 
sidang sehubungan kesehatannya. Bagi Fransman sudah jelas, Demjanjuk  
berpura-pura sakit. Ia terbaring diam di bawah selimut di brankarnya dan tidak 
bereaksi terhadap apa yang dikatakan di ruang sidang.

Selama sidang, ia memainkan peran sebagai seorang pasien sakit keras, tapi 
sesudah itu kondisinya membaik luar biasa cepat. Ia bisa berbicara dengan 
pembela hukumnya dan menurut desas desus, ia juga bisa berjalan-jalan di rumah 
sakit di mana ia ditahan.

"Pertama kali ia membuat suara, tetapi itu juga terakhir kalinya: 'oi, oi, oi'. 
Itulah satu-satunya kata yang keluar dari mulutnya sejauh ini. Tampaknya itu 
pernyataan rasa sakit yang dirasakan. di hari pertama, Ketika itu Demjanjuk 
bisa duduk dan itu juga terakhir kalinya ia terlihat duduk. Sesudah itu ia 
nyaris tidak bergerak di ranjangnya. Tidak masalah apakah ia hadir atau tidak. 
Hukum Jerman menyebutkan ia harus hadir, tapi tidak ada orang yang 
memperhatikannya keculai dokter dan perawatnya. Yang penting aa hadir di sana."

Demjanjuk dituduh menjadi sipir kamp pembantaian Nazi Sobibor selama Perang 
Dunia Kedua. Ia konon terlibat dalam pembunuhan 30 ribu warga yahudi Belanda di 
Sobibor.

Rob Fransman adalah satu dari 20 penggugat Belanda dalam proses pengadilan 
Demjanjuk. Siapa saja yang memiliki anggota keluarga yang dibunuh di Sobibor, 
dapat melaporkan diri sebagai penggugat.  Orang tua Fransman dibunuh di Sobibor 
tahun 1944.

Ia terperanjat ketika nama orang tuanya disebut di ruang sidang.

"Sangat  tidak disangka bahwa hakim membacakan nama-nama anggota keluarga para 
penggugat yang dibunuh. Kami benar-benar tidak menyangka. Ketika nama orang tua 
saya disebut, itu benar-benar penuh emosi. Tiba-tiba saya mendengar 'Rachel 
Fransman van Lochem', 'Isaac Fransman', disebut di ruang sidang oleh hakim 
Jerman dengan rasa hormat. Itu merupakan saat paling penuh emosi selama proses 
ini". 

Fransman menyadari bahwa nama kedua orang tuanya tidak akan pernah lagi secara 
resmi dinyatakan sebagai korban Perang Dunia II. Keduanya tewas di ruang gas 
kamp pembantaian Sobibor dan tidak pernah dimakamkan. Fransman baru berusia 
lima tahun ketika perang usai.

Baginya sudah pasti bahwa Demjanjuk penjaga di kamp Sobibor. Untuk itu ada 
cukup bukti yang diajukan dan selain itu pengacara Demjanjuk juga tidak pernah 
lagi menyangkal hal tersebut. Mereka hanya mengatakan, tidak ada bukti bahwa 
selama di Sobibor, Demjanjuk bernar-benar membunuh para korban dengan tangannya 
sendiri. Menurut Fransman itu tidak masuk akal.

"Di Sobibor hanya ada dua jenis orang. Korban dan pembunuh. Tepat tu adalah 
pabrik pembantaian dan semua orang ikut aktif melakukannya. Tidak ada juru 
masak, tukang kebun atau perawat kuda. Memang mereka ada, tetapi pada saat 
datang rangkaian kereta transport yang membawa orang-orang, maka para pekerja 
dibebastugaskan dan harus ikut dalam program. Apabila yidak, maka tidak cukup 
SDM. Jadi semua orang ikut serta. Apabila kamu di sana maka kamu membunuh atau 
dibunuh."

Para pembela Demjanjuk berulang kali menekankan bahwa para penjaga kamp-kamp 
konsentrasi NAZI yang lain, dalam proses-proses sebelumnya selalu mendapat 
hukuman yang lebih ringan dibandingkan ancaman hukuman penjara seumur hidup 
yang diajukan terhadap Demjanjuk. Untuk Fransman apapun hukumannya tidak 
menjadi soal, selama dia dihukum.


Demjanjuk rupanya ketiban sial, karena ia sekarang dijadikan simbol. Kasusnya 
menjadi takaran kewibawaaan pihak kehakiman Jerman. Dia sudah pasti akan 
dihukum. Untuk Demjanjuk sendiri hal itu tidak merubah hidupnya, dan mengatakan 
"Saya harap hakim akan menjatuhkan putusan, tetapi hukuman, yah itu sama sekali 
saya tidak peduli."

Pengadilan Demjanjuk diperkirakan berakhir Mei mendatang. Beberapa minggu 
kemudian hakim akan membacakan putusan.


* MINORITAS TIONGHOA PERSIAPKAN PERAYAAN IMLEK

Sebentar lagi orang Tionghoa merayakan Imlek. Bagaimana dengan posisi minoritas 
Tionghoa di Indonesia saat ini. Kita jumpai profesor Dahana, pakar Tionghoa 
Universitas Indonesia.

Posisi golongan Tionghoa saat ini sudah baik, semua hak-haknya sudah 
dipulihkan. Demikian profesor Dahana. Dimulai oleh Gus Dur yang membatalkan 
peraturan-peraturan ini dan Megawati melanjukannya dengan menyatakan Imlek hari 
raya nasional. Tapi bagaimana dengan prakteknya?

Teori beda dengan pratek
Profesor Dahana menyatakan perubahan tidak bisa berlangsung cepat sebagai 
membalik tangan saja. Namun saat ini ada hal-hal yang menguntngkan golongan 
Tionghoa, misalnya mereka ingin diakui sebagai suku tersendiri. Orang sudah 
bisa menerimanya. Walau ada yang keberatan, suku harus punya tanah kelahiran. 
tapi jangan lupa orang Tionghoa itu beraneka ragam latar belakangnya.

Bagaiman dengan posisi golongan Tionghoa di daerah. Misalnya di Padang pasca 
gempa. Golongan Tionghoa yang paling menderita  didiskriminasi dalam pemberian 
bantuan. Profesor Dahana, menyatakan di Padang sebelumnya tidak pernah ada 
pergumulan etnis, entah bagaimana setelah bencana ia tidak tahu.

Apakah tantangan untuk masa depan bagi warga Tionghoa? Sikap mereka terhadap 
Cina sebagai negara adidaya penting sekali. RRC kembali ke nasionalisme 
kebudayaan. Demikian profesor Dahana, lalu bagaimana sekarang sikap mereka 
terhadap perkembangan di Cina.Tuduhan dari pihak pribumi bahwa mereka memiliki 
loyalitas ganda akan muncul kembali. Ini bukan masalah, asalkan mereka tetap 
loyal terhadap RI. Demikian perkiraan profesor Dahana.

Di jaman Orde Baru, loyalitas mereka sering dipakai untuk mendiskriminasi 
mereka. Mereka dihalangi ikut politik, dan hanya aktif di bidang ekonomi.  Yang 
menjadi tujuan Indonesia adalah masyarakat multicultutal. Sekarang masalahnya 
bagaimana dengan hubungan pri dengan non pri. Di kalangan elit tidak ada 
masalah lagi. Yang menjadi masalah adalah di kalangan bawah. Tapi minoritas 
Tionghoa sekarang bukan saja aktif di sektor ekonomi. Ada politikus Tionghoa 
yang dipilih menjadi penjabat daerah dan pusat. Misalnya menteri keturunan 
Tionghoa Mari Pangestu.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke