--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 24 Maret 2010 14:50 UTC ** PRODUSEN BIR INDOENSIA TENTANG PAJAK CUKAI ** PENJARA INDONESIA TEMPAT BERKEMBANGNYA TEROR ** PERSIDANGAN RIO TINTO BERAKHIR ** Sekolah Amerika Langgar Hak Siswi Lesbian ** Kunjungan Benjamin Netanyahu ke Gedung Putih ** Argentina Tangkap Pembantai Rezim Jorge Videla ** Pemindahan Dua Warga Uyghur ** Pengawal Swasta Tembak Perompak Somalia ** Indonesia Larang Kongres Homo Asia ** Radio Falun Gong Ditutup di Indonesia ** Uskup Irlandia Mengundurkan Diri ** Turunnya Popularitas Paus Benedict XVI ** BERITA BURSA ** TINJAUAN PERS: DALANG PENYELUNDUP INDONESIA LOLOS HUKUMAN PENJARA DAN ALGOJO NAZI MUNGKIN AKAN TETAP BEBAS ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BICARA DENGAN EROPA? MASIH SULIT TUH ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MALAYSIA HARUS PERLAKUKAN BURUH DENGAN BAIK ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: CINA BELUM DITINGGALKAN GOOGLE ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KIVA, JANGAN PAKAI KREDIT MIKRO SEBAGAI PEMASARAN ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: OBAT BARU UNTUK TBC * PRODUSEN BIR INDOENSIA TENTANG PAJAK CUKAI Para produsen bir Indonesia hari Rabu ini menentang rencana pemerintah untuk menaikkan pajak cukai minuman beralkohol sebesar 200 persen. Mereka mengatakan hal ini hanya akan menambah marak pasar gelap. Pemerintah bermayoritas negara Muslim ini berencana mengganti pajak barang mewah terhadap minuman beralkohol yang bervariasi dari 40-75 persen dengan pajak cukai yang jauh lebih tinggi. Ini dalam rangka meningkatkan pendapatan pemerintah dan mengurangi konsumsi minuman beralkohol. Namun Juru Bicara Gabungan Industri Minuman Malt Indonesia (GIMMI), Nimpuno Ipung, mengatakan langkah ini adalah pukulan besar untuk industri pembuatan bir lokal. "Ide pemerintah untuk meningkatkan pendapatan negara cukup baik, tetapi penetapan pajak cukai baru tidak tepat karena akan menciptakan pasar gelap alkohol lebih besar," katanya. Ipung mengatakan pasar gelap sudah mengambil jatah sebanyak 80 persen dari perdagangan minuman alkohol di Indonesia. Penerapan pajak cukai hanya akan menyulitkan para produsen legal, yang menjadi terpaksa menaikkan harga. Dengan diberlakukannya pajak cukai, anggota GIMMI termasuk produsen bir lokal Bintang dan Anker Bir, harus membayar tambahan pajak sebanyak 800 miliar rupiah (88 juta dolar) setiap tahunnya. Juru Bicara Direktorat Jenderal Pajak, Evy Suhartantyo mengatakan penerapan pajak minuman beralkohol adalah "seimbang". "Pajak cukai menutup kerugian dari penghapusan pajak barang mewah. Peningkatan juga sesuai dengan tujuan kami untuk mengurangi konsumsi minuman beralkohol," ujarnya. * PENJARA INDONESIA TEMPAT BERKEMBANGNYA TEROR Teroris Indonesia menggunakan waktu mereka di penjara untuk merekrut dan merencanakan serangan baru secara terang-terangan. Ini walaupun bertentangan dengan peraturan penjara yang seringkali tidak ditegakkan. Hal ini dikatakan analis keamanan senior, hari Rabu ini. Pakar dari Kelompok Krisis International (International Crisis Group), Sidney Jones mengatakan bahwa beberapa pemimpin aliansi teror baru yang ditemukan di propinsi Aceh bulan lalu saling bertemu di penjara atau melalui kontak mereka di penjara. Termasuk salah satu di dalamnya adalah kepala kelompok ideolog, Aman Abdurrahman, yang memimpin "sesi belajar agama harian" dan menyusun rencana dengan teroris lain selama berada di balik jeruji besi, kata Jones. Abdurrahman ditangkap atas keterlibatannya dalam pembuatan bom pada tahun 2004 dan dibebaskan dari penjara Sukamiskin di Bandung pada bulan Juli 2008. Jones mengatakan, "Sebenarnya ada larangan memiliki telepon genggam bagi para narapidana. Peraturan ini namun tidak diberlakukan sebagaimana mestinya dan tampaknya sulit selalu untuk mematuhi peraturan itu." Jones menambahkan bahwa ia pernah bertemu dengan salah satu narapidana teroris yang sampai memiliki 15 buah telepon genggam. "Saya rasa Anda tidak perlu penjara khusus teroris. Saya rasa Anda cukup menerapkan teknik kontrol dasar, misalnya memastikan bahwa mereka tidak memiliki telepon genggam di sel mereka. Tidak sesulit itu harusnya." Abdurrahman baru-baru ini tertangkap lagi setelah polisi menemukan kelompok 'Al-Qaeda di Aceh'. Kelompok ini adalah aliansi dari berbagai jaringan ekstremis dari Indonesia sampai Filipina. Jones mengatakan Indonesia perlu mempertimbangkan untuk memisahkan ideolog garis keras seperti Abdurrahman dari tahanan lain. Indonesia juga perlu memantau narapidana tertentu lebih erat setelah mereka dibebaskan. * PERSIDANGAN RIO TINTO BERAKHIR Di Shanghai, sidang terhadap empat karyawan dari perusahaan pertambangan Inggris-Australia, Rio Tinto, berakhir. Setelah tiga hari sidang dihentikan tanpa adanya putusan pengadilan. Kapan keputusan ditetapkan masih belum diketahui. Keempat tersangka ditangkap pada Juli lalu atas dugaan suap dan memata- matai pabrik. Di bawah hukum Cina, untuk tuduhan penyuapan saja mereka bisa dihukum sampai 15 tahun penjara. Tiga dari empat tersangka merupakan warga Cina, satunya memiliki paspor Australia. Pengadilan tertutup ini menaruh hubungan antara Australia dan Cina di bawah tekanan. Isu ini di luar negeri dipandang sebagai tolak ukur bagaimana Cina berurusan dengan perusahaan asing. * Sebuah sekolah Amerika telah melanggar hak siswi lesbian dengan melarang siswi tersebut membawa pacarnya ke prom night atau pesta kelulusan. Keputusan dijatuhkan oleh pengadilan di negara bagian Mississippi selatan. Pesta sebelumnya sampai dibatalkan oleh sekolah. Menurut hakim, sekolah tidak harus mengorganisir ulang pesta kelulusan tersebut. Para orangtua sekarang mengorganisir sendiri pesta kelulusan itu, yang terbuka bagi semua orang. Sebelumnya, dewan sekolah menentukan bahwa para gadis harus datang dengan mengenakan gaun dengan anak laki-laki. Karena siswi lesbian tersebut muncul dengan pacar perempuannya dalam setelan jas, pesta lalu dibatalkan. * Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu bertemu dengan Presiden Amerika Serikat, Barack Obama di Gedung Putih. Pertemuan diharapkan dapat mengurangi akumulasi ketegangan antara Israel dan Amerika Serikat. Awal bulan ini ketegangan muncul setelah Israel mengumumkan akan membangun 1.600 rumah baru di kawasan yang didudukinya di Yerusalem Timur. Pengumuman dikatakan pada tanggal 9 Maret saat kunjungan Wakil Presiden Amerika, Joe Biden ke Israel. Netanyahu dan Obama akan berdiskusi selama sembilan puluh menit. Isi pembicaraan tidak akan diumumkan. Sementara itu, media Israel telah melaporkan bahwa rencana pembangunan rumah di wilayah pendudukan Yerusalem Timur telah disetujui. Rencana mencakup pembangunan dua puluh apartemen mewah bagi warga Yahudi di lokasi bekas hotel Palestina. * Argentina menangkap seorang laki-laki yang ikut bertanggung jawab untuk pembantaian dan pembunuhan terhadap sekitar enam ratus orang selama rezim Jenderal Jorge Videla. Menurut Departemen Kehakiman, laki- laki tersebut pernah bekerja di ESMA, pusat pendidikan bagi angkatan laut, dimana para tahanan politik disiksa dan dibunuh. Para tahanan tersebut dibawa berlayar dalam "pelayaran kematian.'' Mereka dibius dan dibuang ke laut hidup- hidup. Sekitar lima ribu lawan politik rezim Videla dibunuh dengan cara tersebut. Sekitar 100 orang selamat dari tindak penganiayaan di ESMA. * Dua warga Uighur dipindahkan dari penjara Amerika Teluk Guantanamo ke Swiss. Bulan lalu, Amerika memberikan suaka kepada dua bersaudara berusia 34 dan 45 tahun tersebut atas dasar pertimbangan kemanusiaan. Ini walaupun Swis ditentang keras oleh Cina yang menganggap kedua warga Uighur tersebut sebagai teroris. Beijing telah memperingatkan Bern tindakan ini dapat memperburuk hubungan kedua negara. Presiden Amerika Serikat Barack Obama akan menutup penjara Teluk Guantanamo. Tidak semua narapidana dapat kembali ke negara asal mereka, karena mereka mungkin akan disiksa di sana. Beberapa sekutu Amerika telah menawarkan untuk mengambil alih sejumlah tahanan tersebut. * Pengawal swasta bersenjata dari sebuah kapal barang berbendera Panama menembak mati seorang perompak Somalia. Diketahui ini adalah pertama kalinya penjaga non-pemerintah sampai membunuh perompak kapal. Sebuah fregat Spanyol dari armada anti-pembajakan Eropa bereaksi pada panggilan darurat kapal dan berhasil menahan enam perompak yang masih selamat. Kapal yang diserang sedang dalam perjalanan ke pelabuhan di ibukota Somalia, Mogadishu. Menurut ahli pertahanan Radio Netherlands, Hans de Vreij, ini bukanlah pertama kalinya tim keamanan swasta menggunakan senjata api, namun biasanya mereka hanya menggunakannya untuk memberikan tembakan peringatan. * Polisi Indonesia hari Rabu ini melarang dilangsungkannya kongres kaum homo dan transseksual. Langkah diambil setelah para organisasi muslim mengajukan keluhan. Akhir bulan ini di pulau Jawa seyogyanya akan berkumpul delegasi dari enam belas negara untuk menghadiri kongres Asosiasi Internasional bagi Kuam Lesbian, Gay, Transseksual dan Interseksual. Kaum muslim mengeluhkan pelanggaran atas tradisi lokal. Polisipun mengkhawatirkan akan gangguan bagi ketertiban sosial. * Indonesia menutup stasiun radio yang berhubungan dengan gerakan spiritual Falun Gong. Sejak tahun 2007 Indonesia menolak memperbarui lisensi dan hari Rabu ini menyita peralatan penyiaran. Radio Erabaru mengudara sejak tahun 2005 dari Pulau Batam di dekat Singapura. Siaran dilakukan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Cina. Falun Gong di Cina merupakan gerakan terlarang. Menurut stasiun radio Erabaru, inilah sebabnya Indonesia ikut campur. Jakarta mengakui bahwa Cina mengeluhkan keberadaan stasiun radio ini, tapi membantah bahwa inilah alasan radio tersebut ditutup. Menurut pemerintah Indonesia, penutupan radio berhubungan dengan kurangnya frekuensi radio. * Paus Benedictus XVI telah menerima pengunduruan diri dari seorang uskup Irlandia yang ikut terkena skandal pelecehan seksual di keuskupannya. Uskup John Magee meminta pengampunan dari para korban serta mengajukan "permintaan maaf tulusnya". Magee, menurut penelitian dari sebuah organisasi perlindungan anak Irlandia tidak bereaksi memadai akan laporan pelecehan seksual anak-anak oleh dua pendeta dalam keuskupannya. Ia mengajukan permohonan pengunduran dirinya satu tahun yang lalu. Uskup berusia 73 tahun ini merupakan mantan sekretaris pribadi dari tiga paus terdahulu. * Popularitas Paus Benedict XVI jauh menurun di tempat kelahirannya, Jerman. Ini disebabkan oleh skandal pelecehan di dalam Gereja Katolik Roma. Sejak akhir Januari popularitasnya turun secara nasional. Menurut jajak pendapat mingguan Jerman, Stern, popularitasnya turun sebanyak 38-24 persen. Popularitas Paus juga turun di dalam Gereja Katolik Roma di Jerman, dari 62 persen menjadi 39 persen. Survey terbaru dilakukan antara tanggal 17 dan 19 Maret, bahkan sebelum diterbitkannya surat Paus tentang pelecehan dalam gereja Irlandia. Popularitas Gereja Katolik Roma di antara warga Jerman juga menurun tajam dalam beberapa bulan terakhir; dari 29 menjadi 17 persen. * Bursa di Amsterdam hari Rabu mendapatkan sedikit keuntungan. Indeks AEX Amsterdam dibuka dengan keuntungan 0, 4 persen pada 342, 72 poin. Indeks bursa menengah, MidKap, naik 0,4 persen pada 559, 60 poin. Bursa di London, Paris dan Frankfurt juga mengalami keuntungan sebanyak 0,2 persen. Kurs Valuta Asing: 1 Euro setara dengan 1,3 USD 1 Euro setara dengan Rp. 12.193 dan 1 USD setara dengan Rp. 9.128 * DALANG PENYELUNDUP INDONESIA LOLOS HUKUMAN PENJARA DAN ALGOJO NAZI MUNGKIN AKAN TETAP BEBAS Dalang Penyelundup Abraham Louhenapessy lolos dari hukuman penjara atas tuduhan mengorganisir usaha penyelendupan 250 warga Sri Lanka ke Pulau Christmas Oktober lalu. Demikian tulis situs Australia, The Australian. Ditangguhkan Louhenapessy, yang sudah pernah dipenjara sebelumnya atas penyelundupan orang, ditangguhkan hukumannya selama 12 bulan dan didenda sebesar 25 juta rupiah ($ 3000). Kapal yang mengangkut warga Sri Lanka, dihentikan oleh Angkatan Laut Indonesia setelah Kevin Rudd, Perdana Mentri Australia, menelepon Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Sejak saat itu, kapal dilabuhkan pada sebuah dermaga di Merak, Jawa Barat. Kebanyakan penumpang Tamil tetap berkemah di sekitar dermaga di Merak. Mereka menunggu jaminan dari Australia atau negara lain untuk membahas tuntutan status pengungsi mereka. Kurang Hukum Karena Indonesia tidak mempunyai hukum anti-penyelundupan orang, jaksa penuntut hanya dapat menuntut Louhenapessy, dikenal sebagai Kapten Bram, dengan pelanggaran hukum maritim, tulis The Australian. Louhenapessy pernah dipenjara selama 20 bulan di Indonesia untuk percobaan penyelundupan ratusan warga Tamil Sri Lanka ke Australia. Dia bebas Juni silam. Ogah di Australia Louhenapessy mengatakan kepada penumpang kapal bahwa ia tidak mau ditahan di Australia dan harus menghadapi maksimal hukuman 20 tahun penjara bagi penyelundup orang. Demikian situs The Australian. Kita beralih ke berita Belanda. Harian Algemeen Dagblad menurunkan berita tentang kriminal perang Heinrich Boere. Boere yang divonis hukuman seumur hidup untuk kedua kalinya kemarin di Aken, kemungkinan besar tidak akan menjalani hukumannya di dalam bui. Operasi Silbertanne Boere menerima hukuman sehubungan pembantaian di tahun 1944 atas tiga warga negara Belanda tak bersalah; Frits Bicknese, Teun de Groot dan Frans Kusters. Boere menjalankan pembunuhan kejam operasi Silbertanne, di bawah operasi Kommando Feldmeier. Silbertanne adalah seri pembunuhan terhadap orang Belanda yang anti-Nazi, antara September 1943 hingga September 1944. Boere melikuidasi para korbannya yang tidak bersenjata dari jarak dekat. Mantan prajurit SS itu kemudian membela diri dengan mengatakan bahwa ini dilakukan atas dasar mematuhi perintah atasan. "Bevel is bevel", ujarnya. Perintah adalah perintah. Jika saya tidak melakukannya, nyawa saya taruhannya. Hakim tidak mengindahkan pembelaan ini karena Boere diketahui bergabung dengan SS dan kemudian dengan Kommando Feldmeier secara sukarela. Tidak Dipenjara Namun ada kemungkinan Boere tidak akan menjalani hukuman. Hal ini mengingat pengacara Boere langsung mengajukan banding atas putusan hakim. Jika Pengadilan Federal di Karlsruhe mengabulkan banding ini, proses banding mungkin akan berlanjut sampai ke Pengadilan Eropa. Seluruh proses hukum bisa berlangsung tahunan. Sampai vonis final ditetapkan, Boere, yang mengaku kesehatannya mulai rapuh akan menunggu proses pengadilan di luar penjara. Demikian Algemeen Dagblad. * BICARA DENGAN EROPA? MASIH SULIT TUH Penanggungjawab kebijakan luar negeri Uni Eropa terpuruk dalam kemelut persaingan dan perebutan kekuasaan soal pembentukan kantor luar negeri baru Eropa. Badan ini dibentuk untuk menjawab pertanyaan terkenal Henry Kissinger: "Siapa yang harus saya hubungi jika saya mau bicara dengan Eropa?" Laporan Vanessa Mock. Perwakilan Tinggi Urusan Luar Negeri Uni Eropa, Baroness Catherine Ashton kepingin menyajikan satu servis gigantis yang nantinya mencakup mulai dari membantu turis Eropa yang tersesat hingga bicara dengan satu suara dengan negara-negara bandel seperti Iran. Sepasukan diplomat dan serangkaian kedubes baru bakal jadi wajah External Action Service (EAS) Uni Eropa. Tapi di dunia internasional, rencana ini masih tenggelam dalam hiruk pikuk pertikaian, karena terlalu banyak 'koki' yang mengancam merusak terwujudnya EAS. "Masalahnya, tidak seorangpun tahu siapa yang pegang pimpinan di Eropa," kata salah satu diplomat Uni Eropa. "Dan itu harus segera berubah." Tidak Ada Otoritas Tapi Guy Verhofstadt, pemimpin Partai Liberal di Parlemen Eropa, bersikukuh segala kesulitan tersebut sebanding dengan hasilnya. Pendahulu Ashton, Javier Solana, tidak punya staff sendiri dan harus selalu 'mengemis' kepada Komisi Eropa untuk mendukung kegiatan kebijakan luar negeri Uni Eropa, seperti misalnya uang bantuan kemanusiaan untuk Gaza. Ditambah lagi, Solana tidak punya otoritas untuk bicara atas nama Uni Eropa. clip 1 guy "Tidak lagi mengemukakan 27 pendapat dari 2 negara anggota, sekarang Uni Eropa akan punya satu kebijakan luar negeri yang dikemukakan oleh EAS," demikian Verhofstadt. "Dan jika seseorang butuh bantuan dimana kedutaan besar negara asalnya tidak ada, mereka bisa minta tolong EAS." Pertengkaran Namun sejauh ini, tampaknya layanan itu akan tertunda karena Lady Ashton berusaha mengakomodasi keinginan berbeda pusat pemerintahan Eropa, Komisi Eropa dan Dewan Eropa. Semuanya ingin terwakili dalam layanan. Mereka juga punya visi sendiri tentang bentuknya. Selain itu ada pertengkaran soal bahasa diplomatik yang akan digunakan - Inggris, Prancis atau Jerman? Masih ditambah lagi dengan siapa yang akan ditunjuk menjabat posisi duta kunci. Sementara itu, otoritas Ashton ternoda dengan tuduhan kurangnya pengalaman dan gravitas untuk mengemban tugas besar ini. Ashton yang relatif kurang terkenal di Brussels, adalah nominasi kejutan untuk posisi Perwakiilan Tinggi akhir tahun lalu. Sejauh ini dia disalahkan atas kurangnya pengetahuan urusan luar negeri dan bahkan karena ketidakmampuannya berbahasa Prancis. clip ashton "Ini pekerjaan sulit, tapi saya masih di sini dan mengerjakannya," kata Lady Ashton kepada anggota parlemen Eropa kemarin. Ini menjawab kekhawatiran negara anggota kecil yang takut EAS akan didominasi negara-negara kelas berat seperti Prancis dan Jerman. Ashton menambahkan ,"Saya sudah memperjelas bahwa kita butuh layanan yang mewakili Eropa. Orang harus bisa merasakan adanya geografi Eropa di situ. Tapi itu butuh waktu." Dikurangi Layanan baru ini seharusnya sudah berjalan musim gugur nanti dan hingga saat itu, kebijakan luar negeri Uni Eropa akan dikurangi. Demikian Elmar Brok, anggota parlemen Eropa dari Jerman. clip brok " Ashton harus punya peralatan lengkap untuk melakukan pekerjaan itu. Saat ini, dia tidak punya kantor luar negeri dan itu merupakan masalah besar." Tapi pada saat yang sama, Brok percaya perselisihan yang terjadi saat ini merupakan bagian dari proses demokrasi yang sehat. "Yah kami memang berseteru, tapi kami berseteru untuk mencapai kompromi yang baik. EAS akan membawa perubahan besar. Itu sebabnya saya yakin Uni Eropa akan cukup taktis untuk tidak memveto sebuah jalan keluar yang baik," demikian Brok. Tapi juri masih tidak yakin apakah Cathy Ashton punya karakter cukup untuk memimpin layanan luar negeri baru ini. "Saya harap demikian, tapi kita baru bisa nilai itu belakangan," kata Guy Verhofstadt. Box: Apakah EAS? EAS akan jadi penyambung lidah Uni Eropa di panggung dunia. Badan ini akan punya 8000 karyawan dan sejumlah kedutaan besar Uni Eropa di ibukota kunci dan sejumlah kawasan terpencil di dunia. Tugasnya adalah menjalankan kebijakan luar negeri dan membantu warga negara Uni Eropa yang membutuhkan bantuan diplomatik. EAS diciptakan dalam Traktat Lisabon untuk merampingkan dan memperbaiki kebijakan luar negeri Eropa. * MALAYSIA HARUS PERLAKUKAN BURUH DENGAN BAIK Amnesty International mengkritik pedas cara Malaysia memperlakukan buruh migran. Demikian tetera dalam laporan yang diterbitkan Rabu (24/03). Banyak buruh asing yang dijanjikan pekerjaan dan gaji lumayan, tapi setelah tiba di Malaysia ternyata mereka dipaksa bekerja misalnya sebagai pelacur. Selain itu buruh asing banyak didiskriminasi. Namun Menteri Sumber Daya Manusia Malaysia S. Subramaniam, membantah adanya diskriminasi. Menurut sang menteri, buruh asing bisa mengadu kalau diperlakukan tidak baik. Umu Hilmi dari Konsorsium Pembela Buruh Migran Indonesia membenarkan isi laporan Amesty International itu. Umu Hilmi: "Para majikan di sana banyak melakukan penganiaan. Kemudian gaji tidak dibayar. Dan fasilitas tidak dipenuhi." Pekerja Rumah Tangga Dosen fakultas hukum ini menambahkan, itu semua dirasakan oleh para pekerja di rumah tangga. Tapi juga banyak kasus traffcking. Banyak orang yang diiming-imingi bekerja di bar misalnya, ternyata dipaksa bertindak sebagai pelacur. Malaysia Harus Perlakukan Buruh dengan Baik Umu Hilmi: "Keadaan itulah yang membuat Malaysia dikategorikan sebagai negara yang banyak melakukan pelanggaran terhadap migran." Anggota Konsorsium Pembela Buruh Migran Indonesia ini mengatakan belakangan memang banyak terjadi diskriminasi. Menurut Umu, itu disebabkan karena masih ada rasa dendam yang berasal dari zaman konftrontasi melawan Malaysia pada saat Soekarno dulu berkuasa. Menanggapi ucapan menteri Subramaniam, Umu Hilmi mengatakan migran asing di Malaysia tidak bisa mengadu kalau menghadapi masalah. Ia membandingkan negara tetangga ini dengan Thailand. Di negara ASEAN ini, para buruh bisa komplain kalau ada masalah. Nasib buruh secara umum Senada dengan Umu, Tian Chua, politisi dari Partai Keadilan, menilai pemerintah Malaysia tidak memikirkan nasib buruh. Bukan hanya pekerja asing saja, tapi para pekerja secara umum, tandasnya. Ia mengaku bahwa posisi buruh asing di negerinya sangat lemah. "Tidak ada agency yang boleh memahami keadaan mereka, " tandasnya. Tian Chua juga prihatin, banyak di antara buruh migran yang tidak memiliki dokumen lagi. Nah ini mempersulit mereka untuk mengadu di lembaga pemerintahan. Karena, tanpa dokumen, mereka tidak bisa menyelesaikan perkara hukum yang mereka hadapi. " Makanya mereka tidak berani untuk mengadu, " jelas Tian Chua. * CINA BELUM DITINGGALKAN GOOGLE Masih belum jelas apa akibat keputusan perusahaan internet Google. Perusahaan ini menawarkan hasil pencarian yang lolos sensor di Cina. Kemungkinan terburuk rasanya tidak akan terjadi, demikian hasil penelitian redaksi Cina Radio Nederland Wereldomroep. Laporan Sigrid Deters & Perro de Jong Dengan hampir 400 juta pengguna internet, Cina adalah pasar terbesar mesin pencari di dunia. Google menguasai sekitar 20% pasar tersebut setelah perusahaan ini setuju bekerja sama dengan kebijakan sensor pemerintah Cina. Lewat hasil pencarian Google, situs redaksi Cina Radio Nederland didatangi sekitar delapan ribu pengunjung tiap bulannya. Pengunjung yang datang ke situs redaksi Cina biasanya mencari berita dan artikel di Google tentang "homo" dan "hak azasi manusia". Bo Xiao dari redaksi Cina: "Ya, sekitar 8000 pengunjung per bulan. Tadinya saya pikir, kalau Google berhenti menampilkan hasil pencarian yang disensor pemerintah Cina, kami tidak akan lagi bisa ditemukan lewat Google Search oleh para pemakai internet di Cina. Itu berarti kami akan kehilangan banyak pengunjung. Nyatanya, malah makin banyak pengunjung datang ke situs kami. Tibet Memang makin banyak pengunjung datang ke situs redaksi Cina. "Jumlah pengunjung lewat Google justru makin banyak," kata kepala redaksi Cina terkejut. "Meningkat sampai 80%!" Dan selain kata "homo" - kata "Tibet" juga banyak diketik orang di mesin pencari Google. Sepertinya orang-orang sedang mengetes apakah Google masih berfungsi di Cina. Dan, benar saja, Google masih bekerja. Mesin pencari Google Cina (www.google.cn) memang ditutup, tapi pengguna internet di Cina dialihkan ke Google Hong Kong (www.google.com.hk) - di Hong Kong pengguna internet memang lebih bebas. Pengguna internet di Cina juga bisa mengakses versi bahasa Inggris Google (www.google.com). Firewall Perbedaan dari berbagai versi di atas adalah, di Google Cina (www.google.cn) hasil pencarian yang tidak lulus sensor pemerintah Cina tidak akan ditampilkan. Di versi lain mesin pencari Google, hasil-hasil yang tersensor akan muncul, tapi jika berada di Cina, Anda tetap saja tidak bisa mengakses situs yang ditampilkan mesin pencari Google. Pemerintah Cina menerapkan kebijakan 'firewall' yang sangat kuat. Sebenarnya, semua sama saja seperti sebelumnya. Pertanyaannya, apakah "penyensoran halus" tersebut akan terus dilakukan ataukah pemerintah Cina justru berencana benar-benar menyensor Google habis-habisan seperti yang mereka lakukan terhadap situs jejaring sosial Facebook dan Twitter? Bjorn van Veen bekerja di Tribal China. Perusahaannya bertugas mendukung kelangsungan perusahaan-perusahaan internet Belanda dan negara-negara Barat lainnya yang beroperasi di Cina. Menurutnya, pemerintah Cina tidak akan memblokir Google. "Mereka tidak punya kepentingan mengganggu-gugat fungsi Google. Google punya bagian riset di Cina, dan pemerintah Cina mendapatkan uang dari bagian tersebut." Perbedaan yang mendasar antara Google dan situs jejaring sosial yang diblokir seperti Twitter dan Facebook adalah, di facebook atau Twitter orang bisa dengan sangat mudah dan cepat bertukar informasi dengan sesama. Pertukaran informasi tersebut tidak bisa disensor. Sebaliknya, penerimaan informasi searah dari mesin pencari lebih mudah dikontrol dan disensor. Zaman Kegelapan Tapi, bayangkan jika ribut-ribut Cina-Google berlanjut, dan mesin pencari Google akhirnya diblokir. Akibatnya pasti sangat parah, kata Bo Xiao dari redaksi Cina Radio Nederland. Google memang hanya menguasai sebagian kecil pasar, tapi sebagian besar orang lebih memilih menggunakan Google ketimbang mesin pencari lokal. Demikian hasil penelitian organisasi Cina CNNIC. Yang menjadi obyek penelitian adalah orang-orang berpendidikan tinggi atau orang-orang yang memiliki jaringan internasional, seperti ilmuwan. Golongan inilah yang paling dirugikan oleh sensor. Seperti yang ditulis seorang biolog Cina di harian Amerika Washington Post: tanpa Google, Cina akan kembali ke zaman kegelapan. * KIVA, JANGAN PAKAI KREDIT MIKRO SEBAGAI PEMASARAN Mengubah hidup seseorang melalui pinjaman. Itulah gagasan di balik Kiva, organisasi kredit mikro 'dari orang ke orang' yang disebut-sebut sebagai paling populer. Hanya dalam empat tahun, Kiva -didirikan di San Fransisco- telah menjamah lebih dari 650 ribu orang dengan nilai pinjaman meliputi hampir 115 juta dollar yang diberikan kepada 284 ribu wiraswasta. Kedekatan Kesederhanaan Kiva serta pendekatan pribadinya, itulah yang mempesona banyak orang, demikian dikatakan Pim van Wel, yang telah meminjamkan uang pada 19 orang di seluruh dunia dalam dua tahun terakhir. 'Saya menyukai kenyataan bahwa saya bisa membantu orang mendirikan usaha tanpa harus memiliki bank. Saya tahu kepada siapa saya meminjamkan uang dan akan digunakan untuk apa. Perasaan kedekatan itulah yang membuat pinjaman melalui Kiva lebih menyenangkan'. Seperti ini cara kerjanya: pemberi pinjaman datang ke Kiva.org dan di situ terdapat berbagai kisah serta foto para wiraswasta yang butuh bantuan. Kemudian, pilih salah satu profil yang disukai, lihat jumlah uang yang masih dibutuhkan dan kemudian mentransfer 25 dollar sebagai pinjaman ke Kiva. Kiva kemudian akan mentransfer seluruh uang yang masuk ke pemberi kredit mikro, yang kemudian memberikan pinjaman pada wiraswasta lokal. Ia akan membayar kembali secara cicilan dan pemberi pinjaman mendapatkan uangnya kembali tanpa bunga. Buatan Oktober tahun lalu, David Roodman, peneliti pada Pusat Pembangunan Global mengkritik Kiva karena menempatkan cerita-cerita pribadi 'fiksi' di situs mereka. Pada kenyataannya, para pemberi pinjaman memberi jaminan keuangan pada lembaga-lembaga kredit mikro lokal yang sudah memberi pinjaman. Walaupun ini bisa dibaca dengan jelas apabila orang membaca tulisan kecil di situs Kiva, di mana informasi itu 'tersembunyi dari kasat mata', tapi berita seperti ini toh mengejutkan orang juga. Membiayai mimpi Irene Vermeij, telah mendanai 36 pinjaman, mengetahui keberadaan para tengkulak kredit mikro ini, walau demikian tetap merasa dekat dengan orang-orang yang menurutnya didanai olehnya. ''Saya menghargai orang-orang yang memiliki mimpi dan bekerja keras untuk hidup lebih baik. Tapi kalau berpikir kembali, nalar-nalar saja para tengkulak kredit mikro telah memberikan pinjaman terlebih dahulu sebelum akhirnya memasukkannya ke situs Kiva. Justru menakutkan kalau pendanaan pinjaman didasarkan sepenuhnya hanya pada cerita menyenangkan dan foto". Baik Pim maupun Irene meminjamkan uang kepada Sinapi Aba Trust, yaitu organisasi kredit mikro di Ghana yang memiliki 90 ribu nasabah di seluruh negeri. Joyce Owusu Dabo adalah manajer pemasaran program: "Sangatlah tidak praktis bagi kami untuk menanti sampai pinjaman didanai sepenuhnya melalui Kiva. Kami mengelompokkan nasabah dan kemudian memberi mereka pinjaman. Kami menggunakan uang yang datang dari Kiva sebagai pendanaan hutang bagi pinjaman yang sudah diberikan". Infrastruktur keuangan Direktur Biro Pusat Pendanaan Belanda, Adri Kemps menunjuk pentingnya peran organisasi perantara dalam pinjaman mikro ini. "Pendanaan langsung 'dari orang ke orang' melalui internet mustahil, terutama di negara sedang berkembang. Tidak semua petani memiliki rekening bank, tapi Anda butuh semacam infrastruktur keuangan. Walau demikian kisah-kisah pribadi di Kiva harus mencerminkan kenyataan, dan bukan hanya untuk sekedar tujuan pemasaran." Walaupun kisah-kisah dan foto masih menjadi unsur penting dalam situs Kiva, tapi organisasi tersebut sudah mengurangi aspek pribadi sejak masalah transparansi dipertanyakan. Slogan mereka telah diubah dari 'Kiva memungkinan Anda meminjami wiraswasta tertentu, memperkuat dan mengangkat mereka dari kemiskinan', menjadi 'Kiva menghubungkan orang melalui pinjaman untuk mengentaskan kemiskinan'. Suku bunga Orang tidak menerima bunga dari uang yang dipinjamkan melalui Kiva dan lembaga keuangan lokal juga tidak membayar bunga ke Kiva. Namun para perantara kredit mikro ini mengutip bunga cukup tinggi terhadap nasabah mereka. Sinapi Aba Trust mengenakan bunga antara 18 sampai 37 persen, tergantung pada kredit atau asuransi mikro yang diminta nasabah. Joyce Owusu-Dabo: "Bunga yang kami terapkan adalah terendah di Ghana. Bank mengenakan bunga 29%, dan kami bekerjasama dengan mitra komersial yang meminjamkan uang kepada kami tidak secara gratis. Kami menggunakan bunga terhadap pinjaman yang didanai Kiva untuk mempertahankan layanan kami semurah mungkin." Tidak menyelesaikan masalah dunia Walaupun kredit mikro menjadi awal baru bagi banyak orang, tapi Adri Kemps mewanti-wanti itu bukanlah solusi segera untuk mengakhiri kemiskinan. "Layanan kesehatan dan keamanan sama pentingnya bagi pembangunan sebuah negara tapi tidak memberikan pengembalian modal investasi yang baik. Kredit mikro bisa menjadi tambahan penting bagi bantuan pembangunan tradisional tapi tidak bisa menggantikannya." * OBAT BARU UNTUK TBC Situasinya memang mendesak, penyakit tuberculose menyebar ke seluruh dunia dan pengabotannya berjalan alot. Sewaktu seminar tuberkulose sedunia, 24 maret 2010 ini, para pemberantas TBC juga meminta perhatian bagi proses inovasi. Mereka berharap bisa memperkenalkan obat baru tahun depan. Laporan Philip Smet. "Obat terakhir untuk tuberkulose ditemukan tahun 1958, itu sudah lama sekali," demikian direktur Lembaga Tuberkulose Belanda KNCV Peter Gondrie. Ia mengharapkan tahun depan dapat dipasarkan obat baru, yang bisa menyelesaikan masalah-masalah para penderita TBC saat ini. Kurang Perhatian Menurut Gondrie memang kedengarannya aneh, bahwa tidak ditemukan obat baru yang dapat memberantas TBC. clip 1 gondrie Saat ini masih ada sekitar 9 juta penderita TBC dan 1,8 juta yang meninggal dunia. Tetapi sedikit sekali perhatian, ditambah lagi tidak banyak keuntungan yang bisa di dapat industri farmasi dari penyakit ini. Karena itu mereka juga tidak semangat untuk berinvestasi menemukan obat-obat TBC yang baru. Pada awal abad ini ada kerjasama antara partner-partner Stop-TB dan industri farmasi untuk mengembangkan obat baru, agar mereka lebih tertarik. Luas Tersebar Bersama dengan penyakit HIV/Aids dan malaria, TBC adalah penyakit yang paling luas penyebarannya di dunia. Dan terutama merajalela di negara-negara yang fasilitas perawatan kesehatan buruk. Batuk hebat seorang pasien TBC bisa dengan mudah menularkan bakteri ini ke orang-orang lain. Tetapi tidak semua penularan itu menyebabkan orang sakit. Menurut organisasi kesehatan dunia WHO di tahun 2007 ada sekitar 9,3 juta orang tertular penyakit TBC, dan sekitar 1,7 juta meninggal dunia akibat penyakit ini. TBC juga penyebab kematian nomor satu diantara pasien HIV/Aids. Seorang penderita TBC saat ini harus menjalani pengobatan selama setengah tahun untuk dapat menyembuhkan penyakitnya. Ini boleh dibilang metoda yang cukup mahal dan sulit. clip2 gondrie Sayangnya begitu bahwa di banyak negara aturan pengobatan yang telah ditetapkan - yaitu kombinasi dua bulan pertama empat pil setiap hari dan kemudian 2 pil setiap hari - tidak dipatuhi oleh para pasien. Selain itu kualitas obat di sejumlah negara juga tidak optimal. Ini membutuhkan banyak perhatian dan bimbingan bagi para penderita. Itulah tiga alasan mengapa ada bakteri TB yang resisten dengan obat-obatan yang sekarang dipergunakan. Penderita TBC dengan bakteri yang resisten harus diobati dengan antibiotika khusus, yang biayanya bisa membengkak hingga mencapai 4 ribu Euro untuk seluruh proses pengobatan. Prosesnya berlangsung paling sedikit 18 bulan. Hanya 75% dari pasien yang dinyatakan sehat total. Boleh dibilang angka ini mengagetkan dibandingkan dengan penderita TBC yang baru. Mereka hanya menghabiskan dana 20 Euro dan sedikitnya 86% bisa sembuh total. Dengan obat-obatan yang lebih baik, angka itu bisa ditingkatkan menjadi 90%. Kami harapkan obat ini bisa diproduksi tahun 2011. Saat ini kita berada dalam tahap akhir penyelidikan, dan dicoba oleh sejumlah besar pasien TB. Obat-obatan yang diproduksi di tahun-tahun mendatang memang efektif memerangi bakteri TBC yang persisten dan juga bakteri yang peka terhadap obat-obatan reguler. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
