---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Kamis 06 Mei 2010 14:20 UTC



** SRI MULYANI PERGI, REFORMASI TERAMBANG 

** PRESIDEN NIGERIA MENINGGAL 

** PENGGANGGU PERINGATAN DODENHERDENKING MENYESAL

** KOTAK HITAM PENERBANGAN RIO-PARIS DITEMUKAN 

** TINJAUAN PERS : DUA KUBU MULAI BICARA DAN WANGI LIMAU TENANGKAN HOOLIGANS 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MUSIK RINGANKAN PENDERITAAN DI KAMP PERANG 

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: KALA WAKIL RAKYAT MENDUA 

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: BANK DUNIA MENGHINA DAN MELECEHKAN INDONESIA 



* SRI MULYANI PERGI, REFORMASI TERAMBANG

JAKARTA, (AFP) - Pengunduran diri menteri keuangan Sri Mulyani membawa awan 
kelabu di dunia pemberantasan korupsi Indonesia. Demikian analis perekonomian. 
Sri Mulyani mengundurkan diri dari jabatan menteri keuangan demi menerima 
pekerjaan sebagai orang kedua di Bank Dunia. Banyak gosip dan kabar yang 
menyebar mengenai alasan pengunduran dirinya. Senior ekonom Standard Chartered, 
Fauzi Ichsan, mengatakan Indonesia akan sangat  kehilangan sosok seperti Sri 
Mulyani. Dia menambahkan, Sri Mulyani adalah simbol reformasi Indonesia. 

Di hari pengunduran dirinya nilai mata uang rupiah turun 3, 35 persen menjadi 
setara dengan 9, 250 dolar Amerika. Perdagangan di pasar bursa pun mengalami 
penurunan. Metode pemberantasan korupsi yang dia terapkan dengan memecat 2, 000 
pegawai departemen keuangan yang ketahuan korupsi, dilihat sebagai contoh yang 
juga harus diikuti oleh menteri-menteri lain.


* PRESIDEN NIGERIA MENINGGAL

ABUJA, (Reuters) - Presiden Nigeria, Umaru Yar'Adua meninggal di usia 58 tahun. 
Beberapa bulan belakangan dia memang menderita penyakit jantung. Akhir tahun 
lalu dia dirawat di Arab Saudi dan bulan Februari kembali ke Nigeria. Namun 
karena penyakitnya, dia masih belum siap untuk memerintah kembali. 
Wapres Goodluck Jonathan mengambil alih pemerintahan dan dilantik resmi menjadi 
presiden Nigeria hari Kamis ini. 

Tiga tahun lalu ketika dia naik jabatan sebagai presiden Nigeria dia berjanji 
akan memberantas korupsi. Namun janji ini belum direalisasikan. Selain itu 
Yar'Adua juga berjanji akan mengurangi kekerasan di wilayah perminyakan di 
Niger Delta.


* PENGGANGGU PERINGATAN DODENHERDENKING MENYESAL

Pria yang menyebabkan kekacauan dalam upacara peringatan Dodenherdenking di De 
Dam, Amsterdam, menyesali perbuatannya. Pengacaranya mengatakan pria itu mabuk 
dan teriakannya itu tidak bermaksud apa-apa. Pria itu menyesal telah melukai 
sebagian orang. 
"karena frustasi dari masalah-masalah pribadinya dan juga karena asupan alkohol 
yang cukup banyak klien saya menjadi impulsif hari itu lalu tiba-tiba berteriak 
di menit-menit terakhir mengheningkan cipta," demikian pengacara Marielle van 
Essen.
Akibat kekacauan pada upacara peringatan Dodenherdenking di De Dam Amsterdam, 
puluhan orang luka-luka. Orang-orang langsung berhamburan ke luar pagar betis 
ketika mendengar suara teriakan pria itu yang mereka kira sebuah serangan. 
Pengacara van Essen juga mengkritik kepolisian Amsterdam dan walikota Asscher. 
Dia mengatakan privacy kliennya ternodai. Pria itu langsung ditangkap, oleh 
karena itulah menurut van Essen tidak perlu lagi mengumbar penampilan dan 
catatan kriminalnya. 

Warga Amsterdam berumur 39 tahun ini hari Selasa lalu langsung ditangkap dan 
dituduh menyebabkan kekacauan dan melukai puluhan orang. Pengacaranya juga 
mengatakan selama masa tahanan kliennya tidak diperiksa oleh seorang psikiater.


* KOTAK HITAM PENERBANGAN RIO-PARIS DITEMUKAN

PARIS (ANP) - Angkatan Laut Prancis menemukan kotak hitam pesawat Air France 
rute Rio de Janeiro - Paris yang hampir setahun lalu jatuh di Samudra Atlantik. 
Menurut pengukuran, terjadi kesalahan pelacakan lokasi sejauh lima kilometer. 
Demikian juru bicara departemen pertahanan Prancis. Namun, kemungkinan besar 
rekaman kotak hitam itu tidak bisa diambil dari dasar laut. 

Semua 288 penumpang tewas pada 1 Juli 2009. Pesawat itu jatuh tengah malam di 
tengah laut. Keluarga korban sampai saat ini masih menunggu penjelasan penyebab 
kecelakaan.


* VONIS HUKUMAN MATI PELAKU BOM MUMBAI

NEW DELHI (ANP) - Satu-satunya pelaku serangan teroris kota Mumbai November 
2008 yang masih hidup divonis hukuman mati hari Kamis. Ajmal Amir Kasab, warga 
Pakistan berusia 22 tahun, hari Senin mendengar keputusan pengadilan yang 
menyatakan dia bersalah melakukan pembunuhan, memiliki barang peledak dan 
menyulut perang dengan India. 
Hakim M.L. Tahaliyani mengatakan dia akan menerima hukuman gantung. Anggota 
dewan meminta keringanan hukuman karena Kasab masih cukup muda. Kasab memang 
mendapatkan kesempatan untuk naik banding. 

Serangan bom Mumbai menewaskan 174 jiwa, diantaranya sembilan anggota kelompok 
teroris.


* NILAI EURO TURUN TERUS

TOKYO (ANP) - Nilai mata uang Euro makin turun saja. Hari Kamis pagi waktu 
Eropa nilai Euro mencapai level terendah dalam empat belas bulan terakhir 
dibanding dengan nilai dolar Amerika. 

Satu Euro tercatat  setara dengan 1,27 dolar Amerika. Kemarin satu Euro masih 
berada di level 1,28 dolar Amerika. 

Mata uang Euro nilainya menurun drastis karena kekacauan yang terjadi di Yunani 
akibat rencana undang-undang baru pelunasan hutang yang diumumkan pemerintah 
Yunani.


* PILOT TURKISH AIRLINES TIDAK CEKATAN

Beberapa rangkaian kondisi yang terjadi bulan Februari tahun lalu menyebabkan 
jatuhnya pesawat Turkish Airlines,di dekat bandara Schiphol di Amsterdam. 
Demikian laporan dewan penelitian kecelakaan Turkish Airlines. 
Sebab utama adalah alat pengukur ketinggian pesawat tidak berfungsi. Karena 
itulah, pesawat tersebut terlalu cepat menginjak gas untuk mendarat, namun 
tidak cukup kuat untuk tetap berada di udara. Pesawat saat itu dijalankan 
secara otomatis.  
Menurut dewan penelitian pilot tidak bereaksi cepat ketika mengetahui adanya 
masalah, dan menghiraukan petunjuk yang diberikan oleh Pusat Pengendalian Lalu 
Lintas Udara Belanda. Pusat Pengendalian mengatakan pada pilot harus terbang 
lebih rendah, namun tidak digubris. Pesawat itu akhirnya jatuh sebelum sampai 
landasan terbang. Empat awak pesawat dan lima penumpang tewas, sementara 120 
penumpang lain luka-luka. 

Menurut dewan penelitian masalah alat pengukur ketinggian ini terjadi pada 
banyak pesawat jenis boeing, milik berbagai maskapai penerbangan. Turkish 
Airlines tidak mengabarkan kerusakan tersebut pada pada pilot, karena maskapai 
penerbangan itu yakin, masalah alat ukur ketinggian itu tidak terlalu 
membahayakan. Produsen pesawat, Boeing, pun meremehkan masalah ini.


* KORUT INGIN LANJUTKAN DIALOG NUKLIR

BEIJING (ANP) - Korea Utara siap berdialog untuk membicarakan program 
nuklirnya. Demikian tandas Kim Jong-il, ketika mengatakan pembicaraan dengan 
presiden Cina Hu Jintao di Beijing.  

Kim akhirnya bersedia melakukan ini setelah berbicara selama empat jam dengan 
Hu. Presiden Cina bersikeras Korea Utara harus kembali berpartisipasi dalam 
perundingan enam-pihak. 

Korea Utara menolak melakukan dialog dengan Korea Selatan, Cina, Amerika 
Serikat, Rusia dan Jepang selama PBB masih menjatuhkan sanksi pada negeri itu 
dan selama Amerika Serikat belum menyetujui pembicaraan perdamaian antara dua 
kubu Korea.


* 'SERANGAN VAMPIR' DI SELANDIA BARU

WELLINGTON (ANP) - Otoritas di Selandia Baru menuntut tiga pria muda berusia 
dua puluh tahunan karena mengigit seorang pria dan menghisap darahnya. Aksi 
serangan ini mereka sebut dengan 'serangan vampir'. Dua dari pria yang telah 
ditahan harus menghadap hakim. 

Surat perintah penahanan untuk pria ketiga juga telah dikeluarkan. Insiden ini 
terjadi bulan Februari lalu di ibukota Selandia Baru, Wellington. Demikian 
koran Dominion Post. 

Menurut salah satu tergugat, James Brooks (22), Mereka memang mengigit korban, 
tetapi tidak meminum darahnya. Brooks mengatakan, "Memangnya saya terlihat 
seperti vampir? Siang hari saya keluar rumah kog." Brooks mengaku telah 
menggigit korban karena dia merayu pacar Brooks. Korban langsung pingsan 
setelah diserang.


* TIM AFSEL TANDING LAWAN TIM THAILAND

BANGKOK, (Reuters) - Tanggal 31 Mei mendatang, kesebelasan tuan rumah Piala 
Dunia, Afrika Selatan, akan melakukan pertandingan pemanasan dengan Thailand. 
Tim Thailand mengatakan pertandingan kemungkinan akan dilaksanakan di kota 
Johannesburg atau Pretoria. Selain itu tanggal 24 Mei tim nasional Afrika 
Selatan juga akan mengadakan pertandingan persahabatan dengan Bulgaria, 
Kolombia dan Denmark. 

Afrika Selatan duduk di Grup A, bersama Prancis, Uruguay dan Meksiko. 
Pertandingan awal klasifikasi grup adalah antara Afrika Selatan dan Meksiko.


* UNIT4 SPONSORI KNVB

SLIEDRECHT (ANP) - Persatuan Sepak Bola Belanda, KNVB, menandatangani kontrak 
sponsor dengan UNIT4. Distributor software perusahaan menjadi sponsor KNVB 
sampai Piala Dunia 2014 di Brasil. Selain menjadi sponsor UNIT4 juga akan 
memperbaiki arus informasi antara persatuan sepak bola amatir dengan KNVB. 
Demikian KNVB. 

UNIT4 sebelumnya juga mensponsori tim ice skating Belanda dan selama tahun 2004 
- 2008 menjadi partner resmi Liga Utama Belanda.


* EFEK INSULIN BERKURANG JIKA SUSAH TIDUR

LEIDEN (RNW) - Jika seorang pasien diabetes tidur tidak nyenyak keesokan 
harinya efek langsung akan dirasakan. Demikian hasil penelitian Pusat Medis 
Universitas Leiden. 

Hubungan antara kurangnya tidur dan diabetes memang sudah ada sejak dulu. Jika 
pasien diabetes tidur tidak nyenyak atau kurang tidur, sering kali insulin 
dalam tubuh bereaksi lemah. 

Sejauh ini hasil penelitian menunjukkan efek lemahnya reaksi insulin ini 
terlihat setelah beberapa hari berurut-turut kurang tidur atau tidur tidak 
nyenyak. Pasien diabetes yang satu malam kurang tidur, efek insulin yang 
bekerja dalam tubuhnya berkurang 20 persen keesokan harinya. 

Di seluruh dunia terdapat 18 juta orang menderita diabetes, atau penyakit gula. 
Penyakit ini dapat merusak fungsi organ tubuh, diantaranya mata, ginjal dan 
jantung.


* SATELIT EROPA SAKSI LAHIRNYA BINTANG BARU

RIJSWIJK (RNW) - Teleskop luar angkasa Eropa Herschel menyaksikan lahirnya 
sebuah bintang baru, Menurut teori astronomi bintang itu mustahil bisa ada. 

Penemuan ini diumumkan pada sebuah kongres luar angkasa yang diadakan oleh 
Organisasi Luar Angkasa Eropa, ESA, di kota Noordwijk, Belanda. 

Bintang itu sedang terbentuk, dan kini besarnya sudah delapan sampai sepuluh 
kali lebih besar dari matahari. Menurut teori yang ada sekarang, bentuk sebuah 
benda angkasa tidak akan bisa lebih besar lagi dari delapan kali ukuran 
matahari. Karena bintang baru itu masih punya sekitar dua ratus partikel yang 
berputar di sekelilingnya, besar badan bintang itu bisa tumbuh menjadi yang 
paling besar di seluruh jagad raya. Bintang baru ini terdapat di 4200 tahun 
cahaya dari bumi, kira-kira 40 milyar kilometer.  

Satelit Eropa menggunakan teknologi infra merah modern yang dapat melihat massa 
debu yang berada di sekitar bintang. Teleskop lain, seperti Hubble, milik 
Amerika, tidak punya teknologi ini.


* DUA KUBU MULAI BICARA DAN WANGI LIMAU TENANGKAN HOOLIGANS

Setelah berminggu-minggu menduduki kota Bangkok, akhirnya para pengunjuk rasa 
pihak oposisi Thailand sedikit demi sedikit mulai luluh. Demikian tulis koran 
Trouw. Minggu ini pihak oposisi Thailand, yang sebagian besar adalah pendukung 
mantan PM Thaksin Sinawatra, menerima rencana damai yang ditawarkan Abhisit 
Vejjajiva. Namun mereka masih belum mau mundur dari blokade yang mereka buat di 
kota Bangkok sebelum adanya kejelasan. 

Sejak Rabu (05/05) oposisi dan pemerintah menetapkan 'hari tenang.' Ini 
dilakukan untuk merayakan 60 tahun tahta Raja Bhumibol. Di tengah kemelut 
negeri, sang Raja duduk dengan tenang di singasananya sambil mendengar seruan 
puji-pujian dari kedua kubu. Kedua kubu tidak ingin menjadi biang kerok 
kekacauan di hari terpenting sang Raja, oleh karena itulah mereka tidak 
berdemo. 

Di balik layar, diskusi masih tetap berjalan. PM Abhisit mengusulkan pemilu 
diadakan 14 November. Abhisit akan memberikan amnesti untuk Thaksin, jika ia 
memang tidak terbukti melakukan tindak kriminal. Demikian Trouw. 

Kita beralih ke Belanda. Untuk mengurangi kekacauan yang diakibatkan oleh 
hooligans atau bonek, serta anak-anak muda yang sering nongkrong di pusat kota, 
pemerintah Belanda ingin mencari metode baru. Demikian koran De Pers. 

Kekacauan sering berakhir anarkis selepas pertandingan sepak bola atau pada 
malam minggu setelah remaja nongkrong di pusat kota. Untuk menghalau hooligans 
atau pengunjuk rasa, otoritas keamanan Belanda ingin menggunakan senjata tak 
terlihat. Kekerasan jangan dibalas dengan kekerasan, ujar Pusat Prevensi 
Kriminalitas dan Keamanan Belanda (CVV). Mereka ingin mengganti pentungan dan 
meriam air dengan senjata dari lampu dan suara. 

Metode menggunakan suara sebenarnya sudah diterapkan di beberapa tempat. 
Misalnya di jalan-jalan di kota besar, musik-musik klasik karya Beethoven dan 
Bach mulai dimainkan ketika malam semakin larut dan anak-anak muda semakin 
brutal. Selain itu ada juga suara nyamuk yang sangat mengganggu telinga, 
sehingga para remaja ingin cepat pergi.

Namun masih banyak yang menentang metode baru ini. Tidak manusiawi dan merusak 
telinga, kata mantan menteri Guusje ter Horst dan Dewan Eropa. Tapi pihak CVV 
mengatakan suara nyaring itu tidak lebih dari 120 decibel, jadi tidak akan 
merusak telinga. 

Selain suara, CVV juga mengusulkan menggunakan metode perangsang panca indera 
lain yang bisa menggugah perasaan positif. Misalnya dengan menyebarkan 
wangi-wangian yang membuat badan menjadi relaks atau santai, seperti wangi buah 
limau. Dengan demikian para hooligans dan remaja bisa lebih santai dan tidak 
anarkis.  

Demikian De Pers, dan sekian tinjauan pers.


* Normal;heading 1;heading 2;
GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: AKADEMISI MUSLIM BELANDA TUMBUH PESAT

AKADEMISI MUSLIM BELANDA TUMBUH PESAT 


 Akademisi muslim di Belanda mengejar ketinggalan dengan cepat. Remaja muslim 
kerap diberitakan negatif di media massa, tapi gambaran ini berubah 180 derajat 
di universitas-universitas Belanda. Terdapat sejumlah besar mahasiswa muslim, 
organisasi khusus mahasiswa muslim juga menjamur. 
 
Di kampus-kampus di Belanda, jilbab bukan lagi hal asing. Di Vrije Universiteit 
Amsterdam, misalnya, terdapat dua ribu mahasiswa muslim, 10% dari jumlah 
mahasiswa total. 
 
Fenomena
Dr Lenie Brouwer adalah seorang antropolog di VU. Menurutnya, pertumbuhan 
jumlah mahasiswa muslim benar-benar fenomena menarik: 
 
"Pertumbuhan jumlah mahasiswa muslim sangat istimewa, dan benar-benar cepat. 
Apalagi kalau dibandingkan dengan kelompok-kelompok lain, seperti perempuan 
atau buruh anak. Perempuan dan buruh anak sama-sama memerlukan waktu satu 
generasi, sebelum akhirnya mereka berhasil mendapat pendidikan sampai tingkat 
universitas. Tapi lihat kelompok mahasiswa muslim ini. Sebagian orangtua mereka 
buta huruf, sedangkan mereka sekolah sampai universitas. Jadi mereka tak butuh 
waktu satu generasi untuk mengubah nasib."
 
Menurut Brouwer, hal ini terjadi terutama karena peran masyarakat Belanda: 
"Masyarakat Belanda memberi kesempatan terhadap para muslim ini, dan yang 
sangat menarik adalah, mereka memanfaatkan kesempatan tersebut."
 

Kekerabatan

Kesadaran akan eksistensi diri pada generasi akademisi muslim muda ini juga 
tumbuh secepat jumlah mereka. Salah satu buktinya adalah jumlah organisasi 
mahasiswa muslim yang terus bertambah. Organisasi-organisasi ini memberi 
alternatif bentuk kekerabatan yang berbeda dari sekadar inisiasi mahasiswa baru 
dan mabuk-mabukan. 
 
Lucunya, alternatif yang ditawarkan tak jauh beda dari acara minum-minum 
mahasiswa non-muslim: organisasi mahasiswa nasional MashriQ menggelar 'pesta 
halal'' - acara minum-minum, tapi tanpa alkohol. 
 

Berkembang cepat

MashriQ adalah organisasi besar beranggotakan ratusan mahasiswa dan bercabang 
di Den Haag, Rotterdam dan Amsterdam. Menurut organisasi ini, mereka adalah 
organisasi mahasiswa yang pertumbuhannya paling cepat di Belanda. Selain pesta 
halal, mereka juga menggelar debat, festival, ekskursi, pertandingan olahraga. 
Kegiatan mereka memang tak jauh beda dengan organisasi mahasiswa lainnya. 
 
Butuh
Feraz Ahmed adalah salah satu pengurus MashriQ di Amsterdam. Ia berdarah 
setengah Belanda setengah Mesir. Menurutnya organisasi khusus mahasiswa muslim 
memang diperlukan. 
 
"Saya pikir, mahasiswa-mahasiswa muslim butuh organisasi. Biasanya kami cuma 
sibuk belajar, tapi kami juga harus melakukan hal lain. Kami tak mau hanya bisa 
hal-hal teoretis dari buku. Jadi selain belajar, kami juga mau terjun ke 
lapangan."
 
Latar belakang etnis anggota-anggota MashriQ sangat bervariasi: orangtua dari 
akademisi ini berasal dari Somalia, Maroko, Mesir, Pakistan, Indonesia, dan 
banyak negara lain. Pembagian peran antara laki-laki dan perempuan juga bisa 
dijadikan contoh: 50-50.
 

Emansipasi


Jihanne Abuhoussain berlatar-belakang Maroko. ia juga duduk di kepengurusan 
MashriQ. Argumentasinya kuat, ia menerangkan mengapa organisasi khusus macam 
ini justru tidak akan menjurus ke segregasi, dan terutama berguna untuk 
emansipasi akademisi muslim:
 
"Saya melihat organisasi ini sebagai bentuk partisipasi, baik untuk VU maupun 
untuk mahasiswa muslim. Sekarang, kami menawarkan kesempatan kepada mahasiswa 
muslim untuk bergabung dalam sebuah organisasi. Dan menurut saya dalam 
organisasi ini mereka akan bisa mengembangkan diri dengan lebih baik. Dengan 
kualitas dan kemampuan yang mereka dapatkan dari organisasi ini, mereka akan 
lebih siap menghadapi pasar kerja."
 
Bahwa hal ini terjadi di Belanda, menurut antropolog Brouwer, adalah sesuatu 
yang harus dibanggakan. "Akademisi muslim muda sibuk membuka gerbang 
pengetahuan dan kukuasaan, dan ini hal positif."


* MUSIK RINGANKAN PENDERITAAN DI KAMP PERANG 
Selama Perang Dunia Kedua, musik tetap terdengar di mana-mana. Tidak hanya 
untuk menyindir tentara pendudukan, tapi juga sebagai hiburan di masa sulit. 
Berbagai pagelaran musik di banyak kamp penampungan sementara maupun kamp 
konsentrasi, bener-benar menjadi pelipur lara.
'Ketika Herr Hitler telah berhasil menduduki separuh Eropa, dan mencapai pantai 
yang memisahkan daratan Eropa dengan Inggris, ia mengira akan bisa langsung 
menyeberang ke London ...' Demikian lirik lagu bernada mengejek, yang 
dinyanyikan selama Perang Dunia Kedua di bekas wilayah Hindia Belanda.
Karya musik dari zaman tersebut, selalu punya kisah tersendiri. 'Jika kita 
mendengarkan lagu-lagu yang diciptakan di kamp Vught, Ravensbruck atau 
Westerbork, isinya selalu mengenai kehidupan di kamp tersebut,' kata Nicolette 
Jansen, dari situs internet www.wo2-muziek.nl <http://www.wo2-muziek.nl>. 
'Selain lagu-lagu bernada ceria, seperti misalnya duet penyanyi jazz asal 
Amsterdam, Johnny & Jones, yang tampil di kamp Westerbork. Ada juga lagu-lagu 
kabaret yang digubah di kamp Vught. Semua musik tersebut diciptakan dalam 
keadaan sangat sulit. Yaitu, di kamp pengasingan. Namun, sekaligus, semuanya 
juga bernada ironis, mengenai kehidupan di sana.'
Lagu-lagu ceria
Sebelum Perang Dunia Kedua, Johnny & Jones merupakan duet populer. Penggemar 
pasangan ini sangat banyak. Semua lagu mereka, yang bernada ceria dan 
bersemangat, sangat populer. Namun, karena dua orang ini keturunan Yahudi, 
mereka ditangkap. Dua pria ini sebenarnya menikah dengan wanita bukan Yahudi. 
Karena itu, tadinya mereka berharap, tidak akan ditangkap. Tapi,  mereka 
ditangkap juga. Pada pertengahan tahun 1943 mereka ditempatkan di kamp 
Westerbork. Dan di kamp ini, mereka diperintahkan untuk membuat pertunjukan.
Juga di kamp Ravensbruck, kamp konsentrasi khusus bagi wanita, musik merupakan 
hal yang penting. Banyak wanita tiba di kamp Ravensbruck, setelah dipindahkan 
dari kamp Vught. Di perjalanan, mereka menciptakan berbagai lagu. Seperti 
halnya Gisela Wieberdink-Sohnlein. Berbagai lirik sindiran mengalir lancar dari 
pena mereka. Bersama sobat karibnya, Hetty Voute, Gisela Wieberdink-Sohnlein 
menulis dan menyanyikan lagu-lagu kabaret. 'Tugas, yang kami bebankan pada kami 
sendiri. Orang tentunya mengharapkan kami melakukan hal ini.'
Ironi
Salahsatu lagu terkenal dari Hindia-Belanda adalah 'Herr Hitler Ingin ke 
London'. Lagu ini, pada tahun 1941 sangat populer di Batavia. 'Di Jakarta, kami 
menemukan naskah asli, lagu yang dibuat oleh seorang gadis remaja. Murid 
sekolah ini menulis berbagai macam lagu, di antaranya lagu Herr Hitler 
tersebut,' kata Nicolette Jansen. 
Lagu ini menceritakan jerih payah Hitler untuk menyerang London, agar supaya 
bisa tampil sebagai pemenang perang. Lirik lagunya bernada ironi, dengan melodi 
gubahan Ramblers. Lagu-lagu tersebut ketika itu sangat populer di Belanda. Dan 
kepopuleran tersebut mencapai wilayah Hindia Belanda. Di sana, orang 
menciptakan teks tersendiri.'




* KALA WAKIL RAKYAT MENDUA

Misbakhun kini jadi tersangka karena diduga menerima surat kredit fiktif PT 
Selalang Prima Internasional yang dipimpinnya. Misbakhun bukan satu-satunya 
anggota DPR yang punya bisnis, di luar pekerjaan utama sebagai wakil rakyat. 
LSM Anti Korupsi ICW mendata, lebih dari separuh anggota DPR periode sekarang 
berbisnis. Bisnisnya dari pertanian sampai sektor keuangan, dengan jabatan 
direktur sampai komisaris atau pemegang saham mayoritas. Apakah bisnis ini 
punya konflik kepentingan dengan kerja mereka di Parlemen? Reporter KBR68H 
Mustakim menelusuri beberapa data dari ICW: 


Misbakhun, anggota DPR dari Fraksi Partai Keadilan Sejahtera PKS yang duduk di 
Komisi Perdagangan menjadi komisaris di PT Selalang Prima Internasional. Ia 
kini jadi tersangka atas pengajuan surat utang fiktif senilai 200 milyar rupiah 
lebih. 

Berdasarkan data dari LSM Anti Korupsi ICW, alamat perusahaan ini 
berganti-ganti. Total ada 3 alamat yang diklaim sebagai kantor PT Selalang, 
yang bergerak di bidang ekspor bijih plastik. Alamat lain adalah di Prince 
Building Jakarta Pusat, juga sebuah kantor kecil di Jakarta Selatan. Yang 
terakhir, menjadi alamat korespondensi dengan Bank Mutiara, dulu Bank Century, 
pada akhir 2009. Tapi di sini hanya ada rumah kosong. 

Misbakhun mengakui, ia adalah komisaris PT Selalang. Tapi ia tak memperjelas, 
di mana sebetulnya perusahaan itu berkantor.

Misbakhun: (Sejak kapan bergabung di PT Selalang) 2007. (Itu karena membeli 
saham atau dari awal?) Karena membeli saham. Perusahaan berdiri sejak 1999. 
(Anda masih jadi komisaris?). Saya sedang dalam proses ingin mengundurkan diri 
sebagai pengurus karena perusahaan masih dalam proses restukturisasi maka harus 
dapat ijin kreditur dan harus dapat ijin dari bank. Gak gampang RUPS. RUPS 
menunggu surat dari kreditur.]

Begitu ramai-ramai Misbakhun mencuat, PKS mengatakan, ini urusan Misbakhun 
secara pribadi. Tak ada urusannya dengan partai. Sementara Misbakhun juga 
berkeras, bisnis ini tak berkaitan dengan posisinya sebagai anggota DPR. 

Misbakhun: Sepanjang bisnis itu ga berkaitan dengan fungsi dan kedudukan dia 
sebagai anggota DPR gak ada yang perlu dipermasalahkan. Anggota DPR kan butuh 
makan, punya anak istri.

Misbakhun duduk di Komisi VI, yang salah satu mitranya adalah Departemen 
Perdagangan. Selain Komisi Perdagangan, ICW menengarai komisi lain yang rawan 
korupsi adalah Komisi Agama, Pendidikan dan Keuangan. Misbakhun juga bagian 
dari Tim 9, inisiator hak angket Century, yang mempertanyakan tindakan 
pemerintah menyelamatkan bank tersebut. 

Misbakhun: Orang ini kan kehidupan ini kan memberi perspektif untuk berprofesi 
apapun. Kemudian saya menjadi businessman dan saya menjadi seorang anggota DPR. 
Background seperti ini kalau dianggap konflik kepentingan lalu politisi disuruh 
makan apa. Sepanjang bisnis itu tidak korupsi ya sudah.

Bergeser ke wilayah Kuningan, Jakarta Pusat. Melkhias Markus Mekeng hingga 
sekarang masih tercatat sebagai komisaris dan pemegang saham mayoritas PT 
Mesana Investasi Utama. Melkhias juga anggota DPR Komisi XI, yang membidangi 
sektor keuangan. 

Salah satu staf perusahaan menjelaskan, Melkhias masih aktif menjabat sebagai 
komisaris. Namun permohonan wawancara ditolak oleh direktur perusahaan. Juga 
oleh Melkhias. 

Melkhias Markus Mekeng: Pak Melkhias, saya Mustakim yang kemarin SMS Anda 
terkait posisi Anda di PT Mesana. (Saya ga mau, itu urusan pribadi saya). Saya 
cuma mau konfirmasi, (ga). Anda menolak untuk diwawancara (ya) alasanya (Saya 
punya hak untuk menolak. Saya no comment).

Misbakhun dan Melkhias Mekeng cuma dua nama. ICW menyebut lebih dari separuh 
anggota DPR berbisnis, dan ini rawan memicu konflik kepentingan. LSM Anti 
Korupsi ICW merilis, lebih 30 anggota DPR periode 2004-2009 tersangkut kasus 
hukum. Wakil Ketua KPK Bidang Pencegahan, Muhammad Jasin menilai, anggota DPR 
yang tetap berbisnis, sangat mungkin mengabaikan kepentingan rakyat. 

Muhammad Jasin: Hal-hal yang seperti itu termasuk konflik kepentingan. Misalnya 
Komisi yang membidangi Kehutanan. Dan kebetulan dia juga bekerja sebagai 
bussinesman di bidang kehutanan. Atau mungkin di bidang katakanlah Perdagangan, 
dan dia juga berdagang. Punya usaha dagang yang macam-macam. Perindustrian juga 
mungkin, industri-industri tertentu. Yang tidak menutup kemungkinan di dalam 
pengaturan, karena DPR sebagai regulator, punya fungsi membuat Undang-Undang. 
Itu tidak menutup kemungkinan ada aturan-aturan yang nanti memudahkan bagi 
kepentingan usahanya. Tidak menutup kemungkinan, dari permasalahan konflik 
kepentingan ini, menjadi suatu hal yang menjurus ke arah penyalahgunaan 
kewenangan. Yang tidak menutup kemungkinan juga, bisa saja, ada indikasi 
korupsi suatu saat nanti.

Direktur Pusat Kajian Anti Korupsi PUKAT Universitas Gajah Mada, Zaenal Arifin 
Mochtar percaya, tak seharusnya anggota DPR berbisnis. 

Zaenal Arifin Mochtar: Sangat rentan makanya harus diatur secara jeli dan 
detail, batasan mana yang kemudian diperbolehkan. Dalam tingkat apa yang 
kemudian diperkenankan. Jangan sampai model anggota DPR akan menjual pengaruh 
untuk mendapatkan sejumlah hal-hal tertentu. Nah aturan-aturan itu yang harus 
diperkuat, agar perdagangan pengaruh tidak dilakukan. 

LSM Anti Korupsi ICW khawatir, terjadi penyalahgunaan wewenang anggota DPR demi 
mempermulus bisnis mereka. Peneliti korupsi politik ICW Abdullah Dahlan 
mengatakan, potensi konflik sangat besar. Produk kebijakan yang dilahirkan 
sangat mungkin diwarnai konflik kepentingan. 

Abdullah Dahlan: Misalnya kalau dia di Komisi Pertanian harusnya dia tidak 
nyambi jadi pengusaha pupuk. Begitu juga dengan Kehutanan jangan-jangan ada 
anggota DPR di Komisi IV juga merangkap sebagai pengusaha kayu dan semacamnya. 
Dikhawatirkan kebijakan-kebijakan yang lahir punya implikasi terhadap relasi 
politik-bisnisnya.

Sejauh ini, tak ada larangan bagi anggota DPR untuk berbisnis. Kode etik DPR 
tidak menyentuh soal ini. Ketua DPR Marzuki Alie mengaku sudah minta Badan 
Kehormatan DPR untuk membuat aturan yang lebih jelas.

Marzuki Alie: Kita sudah minta supaya Badan Kehormatan segera membuat kode etik 
yang lebih detail, lebih rinci dan komprehensif supaya ga ada pertanyaan lagi 
orang ini melanggar kode etik atau tidak. Dan sanksinya harus jelas, kalau 
begini sanksinya begini, kalau begini sanksinya begini. Kita pelanggaran kode 
etik ini sanksinya ga jelas jadi akhirnya ada tukar menukar kasus aja, oh ini 
melanggar kasus, ini melanggar kasus, ya sudah cincai aja. Ini ga baik.

Wakil Ketua Badan Kehormatan DPR Chairuman Harahap memastikan, anggota DPR tak 
dilarang berbisnis. Yang dibatasi Kode Etik DPR adalah jika terjadi konflik 
kepentingan. Misalnya sektor bisnis yang dilakoni terkait dengan tugasnya 
sebagai anggota DPR. 



Chairuman Harahap: Misalnya dia sebagai pengacara tapi dia di Komisi III itu 
tidak bisa karena ada konflik kepentingan di situ. Jadi dia harus mundur dari 
kantor pengacaranya. 

Kode Etik hanya melarang anggota DPR menyalahgunakan jabatan untuk mencari 
kemudahan dan keuntungan pribadi. Juga, dilarang rangkap jabatan. Sementara 
Tata Tertib tidak membolehkan anggota DPR rangkap jabatan sebagai pejabat 
negara lainnya. Atau melakukan pekerjaan sebagai pejabat struktural, yang ada 
hubungannya dengan tugas dan wewenang DPR.

Pengaturan lewat Kode Etik dan tata tertib DPR dirasa tak cukup. Butuh 
Undang-undang yang lebih mengikat, kata Wakil Ketua KPK Muhammad Jasin. 


Muhammad Jasin: Kita mempunyai suatu dasar acuan hukum yang lebih kuat apabila 
itu dituangkan dalam bentuk UU akan mengikat pada semua pihak. Apa yang disebut 
rangkap jabatan, apa itu conflict of interest, apa yang tidak boleh, mana yang 
boleh, sehingga menjadi jelas. Nah di Indonesia ini masih banyak hal-hal yang 
sifatnya belum ada pengaturan secara resmi.


Indonesia bisa meniru Hongkong, Singapura atau Malaysia yang jelas-jelas 
memisahkan antara tugas negara dengan bisnis. Mereka punya Undang-undang yang 
tegas melarang pejabat untuk berbisnis. 

KPK sudah melakukan penelitian pertengahan 2009 lalu seputar jabatan dan 
konflik kepentingan. Wakil Ketua KPK Bidang Pencegahan M. Jasin mengatakan, 
yang diteliti adalah semua instansi pemerintah, anggota parlemen juga lembaga 
peradilan. Hasilnya, pejabat yang nyambi bisnis rentan memicu konflik 
kepentingan. 

Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar mengatakan siap 
menindaklanjuti hasil penelitian KPK terkait konflik kepentingan menjadi 
Undang-undang. 

Patrialis Akbar: Sangat kita dukung sepenuhnya. Kita tunggu hasil itu. Kalau 
itu sudah memang berdasarkan masukan dari berbagai pihak dan kita butuhkan, 
bisa saja. Kalau memang memungkinkan nanti kita bicarakan dengan DPR supaya 
masuk dalam sistem komulatif terbuka. Komulatif terbuka itu, sudah kita 
sepakati di badan legislasi nasional DPR, setiap saat RUU baru dapat diajukan 
apabila memang dibutuhkan.

ICW mencatat, pada periode 1999-2004, lebih sepertiga anggota DPR adalah 
pengusaha. Di periode sekarang, lebih dari separuhnya.  Ini bukan soal 
berprasangka buruk. Tapi sejarah menunjukkan, kekuasaan rentan disalahgunakan 
untuk korupsi. 

Laporan ini disusun reporter KBR68H, Mustakim untuk Radio Nederland 
Wereldomroep di Hilversum.


* BANK DUNIA MENGHINA DAN MELECEHKAN INDONESIA

Permintaan Bank Dunia kepada menkeu Sri Mulyani Indrawati untuk menjadi 
Direktur Pelaksana Bank Dunia di Washington merupakan bentuk penghinaan dan 
pelecahan Amerika terhadap Indonesia, karena menkeu Indonesia itu masih dalam 
pemeriksaan kasus Bank Century. Sikap dunia internasional terutama Amerika 
dalam mencampuri urusan dalam negeri Indonesia, bukan hal baru. Dan kali ini 
tidak tertutup kemungkinan kepergian Sri Mulyani merupakan hasil negosiasi 
dengan Jakarta karena pemerintah belum berhasil menemukan solusi masalah yang 
dihadapi Sri Mulyani dan wapres Boediono. Demikian Revrisond Baswir pakar 
ekonomi dan politik Universitas Gajah Mada Yogyakarta.    

Revrisond Baswir (RB) : Saya melihat tindakan Bank Dunia merupakan bentuk 
penghinaan atau pelecehan yang dilakukan Amerika Serikat terhadap Indonesia. 
Mengapa, karena saya kira semua tahu bahwa Sri Mulyani sedang berperkara di 
Indonesia. Tetapi karena Sri Mulyani adalah anak emas Amerika Serikat maka 
mereka nampaknya tidak rela Sri Mulyani mengalami nasib yang kurang baik di 
Indonesia. Oleh karena itu cepat-cepat ditarik ke luar Indonesia dan 
ditempatkan di Bank Dunia. Semua ini tidak mungkin tanpa keterlibatan Amerika 
Serikat karena Amerika Serikat yang punya hak suara, punya hak veto di Bank 
Dunia dan Robert Zoellinck adalah wakil Amerika Serikat.

Radio Nederland (RN) : Jadi sikap Bank Dunia lebih mencerminkan dukungan kepada 
Sri Mulyani dan bukan kepada perekonomian Indonesia ? 
RB : Saya kira ya. Jelas sekali bahwa Sri Mulyani sangat penting bagi Amerika 
Serikat karena memang dibina sejak lama dan oleh karena itu penyelamatan Sri 
Mulyani jauh lebih penting walaupun pada sisi yang lain bisa jadi ini merupakan 
hasil negosiasi dengan pemerintah Indonesia. Kenapa ? Karena setelah terbukti 
selama beberapa bulan pemerintah Indonesia sendiri tidak bisa menemukan solusi 
terhadap masalah yang sedang dihadapi oleh Sri Mulyani Dan wapres Boediono. 
Bagi pemerintah Indonesia juga merupakan semacam "exit close". 

RN : Tapi kita tahu bahwa perekonomian sebuah negara tidak bisa dilepaskan dari 
'kepercayaan' dunia internasional ?
RB : Ya betul. Kalau soal kepercayaan dunia internasional tentu harus kita 
lihat lebih netral. Dunia internasional itu tidak saja Amerika Serikat. Ada 
Belanda, Perancis, Jerman dan banyak negara lain termasuk negara-negara seperti 
Cina, Brazil, India. Jadi saya kira terlalu melebih-lebihkan kalau kepercayaan 
dunia internasional itu kita tumpukan sedemikian rupa kepada sebuah lembaga 
yang namanya Bank Dunia. 
Kenapa ? Karena kalau kita mau bicara secara lebih 'fair' sama sekali tidak ada 
jaminan bahwa keterlibatan Bank Dunia dalam penyaluran pinjaman di Indonesia 
dan di banyak negara dunia ketiga pasti berdampak positif. 

Wawancara lengkap dapat Anda ikuti di www.ranesi.nl


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke