---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Jumat 28 Mei 2010 15:00 UTC



** MAOIS DALANGI LEDAKAN KERETA INDIA

** PANKALAN OKINAWA DIPERTAHANKAN

** AUSTRALIA MENUNTUT SOAL IKAN PAUS 

** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS: PRODUKSI BUKAN MAKANAN TAPI JUGA PAKAIAN DAN 
DOKTER MENYARAKAN UNTUK TIDAK MENYUNAT 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: SUNAT ANAK LAKI TIDAK PERLU DAN BERISIKO

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: INDONESIA JADI PENGAMAT PEMILU BELANDA



* MAOIS DALANGI LEDAKAN KERETA INDIA

Setidaknya 65 orang tewas ketika dua kereta saling bertubrukan di India timur 
akibat ledakan yang terjadi di sepanjang rel. 

Regu penyelamat khawatir, akan lebih banyak korban tewas pada kecelakaan 
tersebut. Sementara itu situs Times of India memberitakan, ada lebih dari 150 
orang terluka akibat "ledakan maois".Wilayah yang dilalui oleh kereta cepat dan 
kereta barang tersebut sering rusuh akibat oleh gerombolan maois.

Kereta dengan 13 gerbong mewah sedang dalam perjalanan dari Calcutta ke Bombay 
dan mengalami kecelakaan sekitar pukul setengah dua dini hari karena ledakan di 
rel. Peristiwa itu terjadi pada jarak 135 kilometer dari Calcuta barat di 
negara bagian Benggala barat. Selanjutnya, datang kereta pengangkut barang dari 
arah berlawanan, demikian laporan kantor berita Press Trust of India.

Para pemberontak di wilayah tersebut sering menyerang polisi, gedung pemerintah 
dan sarana infrastruktur lainnya. Dalam beberapa bulan terakhir, serangan lebih 
banyak terjadi sebagai reaksi atas serangan pemerintah mengusir maois dari 
pangkalannya di hutan.


* PANGKALAN OKINAWA DIPERTAHANKAN

Jepang dan Amerika sepakat untuk mempertahankan pangkalan Amerika di pulau 
Okinawa kendati hal itu mendapat tentangan keras. Kesepakatan itu pula 
menyelesaikan perselisihan yang terjadi di antara kedua sekutu tersebut.

Dalam pernyataan bersama Tokyo dan Washington mengatakan, pangkalan angkatan 
laut Futenma akan dipindahkan sesuai dengan perjanjian pertama tahun 2006, dari 
wilayah perkotaan ke wilayah pantai, Henoko di selatan.

Namun kalangan oposisi ingin agar Perdana Menteri Hatoyama setia pada janjinya 
saat pemilu untuk memindahkan pangkalan itu sepenuhnya.Kedua negara 
mengeluarkan pernyatan itu setelah pembicaraan telpon antara perdana menteri 
Yukio Hatoyama dengan presiden Amerika Barrack Obama.

Pernyataan itu juga mengakui kehadiran pangkalan militer Amerika di Okinawa 
menimbulkan kemarahan penduduk.


* AUSTRALIA MENUNTUT SOAL IKAN PAUS

Pekan depan Australia akan melangkah ke Pengadilan Internasional di Den Haag, 
Belanda, guna mengakhiri penangkapan ikan paus oleh Jepang.

Setiap musim panas, Jepang menangkap ikan paus di perairan dekat Antartika, 
dengan alasan kepentingan pengetahuan. Padahal, di Jepang daging ikan paus 
tersebut dijadikan panganan.

Penangkapan ikan paus untuk kepentingan komersial dilarang. Namun berdasarkan 
kesepakatan internasional, Jepang dapat menangkap ikan paus untuk penelitian.

Pemerintah Australia, menekankan tuntutan itu hanya berkaitan dengan masalah 
penangkapan ikan paus, dan kedua negara selanjutnya memiliki hubungan yang baik.


* 60 TEWAS AKIBAT PERAHU TENGGELAM

Diperkirakan lebih dari enampuluh orang tewas ketika perahu yang mereka 
tumpangi tenggelam di wilayah sungai Amazon di Peru. 

Perahu tersebut disesaki dengan sekitar 280 penumpang. Regu penyelamat telah 
menemukan 12 jenazah, sementara limapuluh penumpang lainnya masih dinyatakan 
hilang.

Perahu yang sebetulnya hanya diizinkan mengangkut 146 penumpang tenggelam di 
Santa Rosa, di perbatasan dengan Kolombia. Sebagian besar penumpang sedang 
tidur saat kecelakaan terjadi. Media lokal melaporkan, penyebab tenggelamnya 
perahu tersebut karena jumlah penumpang melebih kapasitas, selain ada lubang di 
bagian belakang perahu.

Selain itu dilaporkan pemilik perusahaan pelayaran tersebut melarikan diri 
setelah keluarga korban mencoba untuk membunuh mereka. Perahu adalah 
satu-satunya transportasi di hutan Peru.


* PENCURIAN PEMAIN KOLOMBIA

Pencurian menimpa sejumlah pemain sepakbola Kolombia, Kamis, di sebuah hotel 
bintang lima di Yohannesburg, Afsel. 

Menurut berbagai surat kabar Afrika Selatan, dua pegawai hotel dicurigai telah 
menyikat sekitar 2000 dolar dari para tamunya tersebut.

Kolombia melakukan pertandingan persahabatan, Kamis melawan tim tuan rumah. 
Afrika Selatan menang 2-1.

Kedua pegawai hotel tersebut sebelumnya pernah terlibat dalam skandal 
pencurian. Seorang jurubicara polisi mengatakan, peristiwa sangat menganggu 
pelaksanaan Piala Dunia. Afrika Selatan terkenal dengan tingginya tingkat 
kriminalitas.


* JEPANG PERKETAT SANKSI KORUT

Jepang akan memperketat sanksi terhadap Korea Utara dan menyatakan akan 
mengawasi dengan ketat kelompok pro Pyongnyang di negaranya. 

Langkah tersebut dilakukan setelah penembakan korvet Korea Selatan oleh torpedo 
Korea Utara/ 

Parlemen Jepang juga meloloskan UU yang mengizinkan pengawas pantainya 
menyelidiki kapal yang dicurgai membawa senjata nuklir di laut bebas. Hal itu 
sejalan dengan resolusi dewan keamanan PBB Juni tahun lalu.

Jepang dan Korea Utara tidak memiliki hubungan diplomatik. Sementara hubungan 
kedua negara sudah lama tegang, karena masalah nuklir Korea Utara serta 
penculikan beberapa warga Jepang beberapa waktu lalu. Jepang menjatuhkan sanksi 
unilateral terhadap Korea Utara di tahun 2006 sejak negara itu meluncurkan 
ujicoba nuklir.


* PASANGAN KORSEL DIHUKUM

Pasangan yang kecanduan internet dan membiarkan bayinya kelaparan di Korea 
Selatan, akhirnya diganjar hukuman penjara.

Orangtua di Korsel tersebut tidak memberi makanan yang cukup untuk bayinya yang 
berusia tiga bulan, padahal keduanya memiliki anak virtual di internet.

Pengadilan di Suweon, di selatan ibukota Seoul, memvonis sang ayah, 41 tahun 
dan ibunya, 25 tahun dengan dua tahun penjara. Hukuman buat ibunya ditunda 
karena ia sedang hamil anak kedua.

Pasangan tersebut hanya memberi bayinya makan satu kali dalam sehari, 
setelahnya mereka duduk di kafe internet. Menurut polisi Korsel, mereka 
terobsesi dengan mendidik anak virtual di Prius Online. Kedua orangtua 
kehilangan pekerjaan dan sejak itu aktif di internet, melarikan diri dari 
kenyataan.


* DOKTER BELANDA SARANKAN HENTIKAN SUNAT

Ikatan dokter Belanda KNMG menyarankan agar menghentikan sunat anak laki-laki, 
jika tidak ada indikasi medis.

Dokter harus memberi penjelasan bahaya sunat dan tidak adanya keuntungan dari 
segi medis.

Organisasi dokter Belanda KNMG menyatakan tidak perlu dilakukan jika tidak 
perlu dan menyerukan agar dokter tidak melakukan praktek penyunatan.

Dengan langkah itu, ikatan dokter Belanda ingin melindungi hak anak-anak. 
Menurut organisasi itu penyunatan anak laki-laki di bawah umur bertentangan 
dengan  hak otonomi sang anak dan pelanggaran hak atas tubuh.

Ilegal
Setiap tahunnya ada sekitar 10 hingga 15 ribu anak disunat. Menurut ikatan 
dokter anak, KNMG penyunatan itu kadang menimbulkan komplikasi serius.

Menurut Ikatan Dokter Belanda, itu adalah alasan yang bagus menjadikan larangan 
hukum. Namun mereka belum mau melangkah sejauh itu. Ikatan dokter menduga, 
kalau demikian maka praktek sunat akan dijalankan secara ilegal.

Penyunatan banyak dilakukan dengan alasan budaya dan agama di kalangan umat 
yahudi dan islam.


* SERANGAN MESJID DI LAHORE

Kelompok ekstrimis bersenjata menyerang dua mesjid di kota Lahore. Kota yang 
dihuni oleh lebih dari sepuluh juta orang dan merupakan kota kedua terbesar di 
Pakistan.

Setidaknya ada enam belas orang tewas, setelah mereka melepaskan tembakan 
otomatisnya. Sementara itu sejumlah orang juga ditawan, demikian dilaporkan 
sumber-sumber kepolisian setempat.

Menurut suratkabar bergengsi Dawn, mesjid itu adalah milik aliran Ahmadiyah. 
Dan saat serangan terjadi, banyak orang jemaah yang sedang melakukan shalat 
Jumat.


* METODA BARU IDENTIFIKASI KORBAN

Korban kecelakaan pesawat di Tripoli akan diidentifikasi dengan metode baru 
penemuan Institut Forensik Belanda NFI.

Institut tersebut menggunakan software bagan silsilah korban dan 
mengidentifikasinya dengan saling mencocokkan DNA. . 

Dalam kecelakaan tersebut, ada orang tua yang tewas bersama anak mereka, tambah 
NFI. Dengan demikian ada kemungkinan tidak ditemukan lagi keturunan tingkat 
pertama yang dapat diambil DNA nya untuk dibuat perbandingan. 

Dengan software baru tersebut yang dikembangkan NFI dengan Radboud Universiteit 
NIjmegen, maka tim identifikasi dapat menggunakan DNA dari saudara jauh.


* LARANGAN MENGEBOR MINYAK PUKUL SHELL

Larangan mengebor minyak di pantai Amerika yang saat ini berlaku diperpanjang 
enam bulan. Kebijakan itu berlaku setidaknya sepanjang penyelidikan kebocoran 
minyak di Teluk Meksiko belum selesai. 

Pengurusan izin untuk melakukan ujicoba pengeboran di Pantai Alaska hampir 
selesai, ketika pengeboran minyak Deepwater Horizon meledak dan tenggelam di 
Teluk Meksiko. Shell seharusnya memulai pengeboran awal musim panas ini. Sumber 
minyak di Alaska diperkirakan merupakan cadangan terbesar terakhir yang ada di 
dunia.

Keputusan Obama untuk melarang seluruh kegiatan pengeboran sampai tahun 2011 
membawa dampak, kendati Shell tidak bersedia memberikan laporan soal  kerugian 
yang dideritanya. Walaupun begitu setidaknya tidak ada dampak bagi produksi 
minyak. "Dengan ujicoba pengeboran kami ingin menginventarisasi apa yang ada di 
dalamnya. Dan sekarang mengalami penundaan". Shell berharap akan ada 
penyelesiaian dan pengeboran dapat terus berlanjut.


* PRANCIS PENYELENGGARA PIALA EROPA 2016

Federasi Sepakbola Eropa UEFA, memutuskan Prancis sebagai tuan rumah Piala 
Eropa 2016. 

Pada 1984 Prancis sudah menjadi penyelenggara Piala Eropa, dilanjutkan pada 
1908 sebagia tuan rumah Piala Dunia. Prancis mengalahkan saingannya Turki dan 
Italia. Menurut UEFA, Prancis dinilai yang paling baik di antara calon-calon 
lainnya.

Menurut Presiden Nicolas Sarkozy yang ada di Jenewa didampingi ZInedine Zidanme 
dan Christian Karembeu, negaranya akan menganggarkan 1,7 milyar euro untuk 
memperbaiki berbagai stadion sepakbola.

Di Bordeaux. Lille, Nyon dan Nice, akan dibangun stadion-stadion baru. Piala 
Eropa yang bakal diikuti oleh 24 negara dan menggelar 51 pertandingan merupakan 
siaran olahraga dengan jumlah penonton ketiga tertinggi setelah Olimpiade dan 
Piala Dunia.


* BERITA BURSA

Lantai bursa AEX di Amsterdam dibuka dengan perbaikan. Pada saat pembukaan 
tercatat keuntungan 0,5 persen atau berada pada titik 322,85 poin.

Nilai tukar euro tercatat $ 1, 2375
Satu euro sama dengan Rp 11.478
Satu dolar setara dengan Rp 9.250


* PRODUKSI BUKAN MAKANAN TAPI JUGA PAKAIAN DAN DOKTER MENYARAKAN UNTUK TIDAK 
MENYUNAT

Produksi bukan hanya makanan, tapi juga pakaian dan saran dokter tidak 
menyunat. Itulah topik Tinjauan Pers kali ini. 

Sudah tiba saatnya membuat pakaian berlabel bebas buruh anak. Demikian judul 
harian Algemeen Dagblad pada rubrik ekonominya. Tujuannya agar konsumen 
langsung melihat apakah pakaian yang mau dibeli diproduksi tanpa melibatkan 
buruh kanak-kanak. Ini usul menteri luar negeri demisioner Belanda, Maxime 
Verhagen. 

Boleh Mahal
Verhagen membandingkan pakaian dengan produk biologis di pasar swalayan. Di 
sana terlihat logo tentang proses produksinya. Verhagen merasa aneh, kalau 
konsumen bisa memilih kayu atau pisang yang proses produksinya fair, tapi 
pakaian yang dibeli tidak tahu proses produksinya. 

"Konsumen bersedia membeli pakaian berharga lebih mahal kalau ia yakin 
produksinya tidak melibatkan anak-anak, " tandas Verhagen. Menlu Belanda 
menyampaikan hal tersebut pada pertemuan di toko pakaian McGregor di Amsterdam 
untuk menerima buku pedoman menentang buruh kanak-kanak. 

Jutaan Buruh Anak
Di seluruh dunia lebih dari 220 juta anak dieksploitasi sebagai buruh, antara 
lain di Cina, Maroko dan Kenia. Toko pakaian McGregor bergabung dalam Fair Wear 
Foundation, badan kerjasama antara sektor konfeksi, serikat buruh dan berbagai 
ormas. 

Badan ini berusaha memperbaiki kondisi kerja di pabrik tekstil. Namun 
organisasi konfeksi Modint tidak melihat manfaat label bebas buruh anak ini. 
Mereka berpendapat, sebaiknya tingkatkan saja mekanisme pengawasan produksinya, 
supaya yakin tidak melibatkan buruh kanak-kanak. Demikian Algemeen Dagblad.

Indikasi Medis
"Bila tidak ada indikasi medis, jangan mengutak-atik tubuh." Demikian ucap 
ketua Ikatan Dokter Belanda Arie Nieuwenhuijzen Kruseman, seperti dikutip oleh 
harian Trouw. Ketua ikatan dokter Belanda ini menandaskan  penanganan yang 
secara medis tidak berguna dan komplikasi yang bisa ditimbulkan akibat sunat 
pada anak laki-laki. 

Ia menjelaskan sunat anak laki-laki di bawah umur pada umumnya dilakukan tanpa 
ada indikasi medis. Sering dilupakan hal ini bukannya tanpa risiko dan 
melanggar hak anak atas tubuhnya sendiri. Demikian pendirian ikatan dokter 
Belanda. 

Dengan pendapat tegas ini dokter-dokter di Belanda menyampaikan kekhawatiran 
mengenai sunat anak laki-laki. Tiap tahunnya di Belanda sekitar 10.000 sampai 
15.000 anak lagi-laki disunat. Ini dilakukan atas keinginan orangtua dengan 
alasan agama. 

"Kami menghormati hal itu," demikian lanjutnya, "Namun ini juga berarti si anak 
menanggung risiko. Kami menganjurkan tidak menyunat anak. Kami ingin membuka 
dialog dengan kalangan agama mengenai hal ini." 

Risiko
Tom de Jong, urolog anak dari Utrecht menjelaskan penanganan medis kecil itu 
bisa mengakibatkan menciutnya saluran kencing. Keluhan ini dialami oleh 4-20% 
dari anak laki-laki yang disunat. Ada pula yang punya keluhan psikis. 

Yang sering terjadi setelah sunat adalah anak mengalami pendarahan, infeksi dan 
bengkak. Ini bisa berbahaya. Rumah sakit Universitair Medisch Centrum Utrecht, 
tiap tahunnya harus membenahi kerusakan yang terjadi akibat sunat yang 
dilakukan di tempat lain. 

Pada 2004 ikatan dokter Belanda mengimbau pelarangan sunat perempuan, sekarang 
mereka juga ingin perlindungan sama bagi anak laki-laki. Toleransi di dunia 
internasional terhadap sunat pada umumnya menurun. Walau demikian mereka tidak 
ingin undang-undang melarang sunat, karena jika undang-undang macam itu 
disahkan, mereka akan melakukan sunat secara ilegal. Itu lebih berbahaya lagi. 
Demikian harian Trouw.


* Normal;heading 1;
GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PALANG MERAH TETAP LATIH TALIBAN

PALANG MERAH TETAP LATIH TALIBAN 

Palang Merah Internasional tetap melakukan pelatihan medis untuk Taliban di 
Afghanistan. Menurut organisasi ini, sudah jadi bagian dari kebijakan netral 
mereka untuk membantu kedua belah pihak dalam konflik. Pemerintah Afghanistan 
bereaksi keras terhadap pelatihan ini. Laporan Johan van Slooten. 

April lalu, puluhan pejuang taliban mengikuti pelatihan dasar P3K. Pelatihan 
yang sama juga diberikan kepada sekitar seratus tentara pemerintah Afghanistan. 

Sejumlah wakil pemerintah Afghanistan tidak setuju: "Taliban tidak perlu 
bantuan seperti itu," tandas mereka kepada wartawan. 

Tapi juru bicara Palang Merah Internasional Chrisitan Cardon mengatakan, 
organisasinya  "selalu membantu tentara dalam perang sejak didirikan 150 tahun 
lalu."  Afganistan tidak terkecuali, katanya. 

Pentingnya Netralitas
Dr Leo van Bergen dari Vrije Universiteit di  Amsterdam adalah spesialis di 
bidang hubungan antara pelayanan kesehatan dalam perang dengan hak asasi 
manusia (HAM). Ia mengatakan, prinsip netralitas memang penting, tapi 
kadang-kadang sulit untuk dipraktikkan dalam perang.  

Sementara itu, Palang Merah mengatakan dengan gamblang: "Kalau kami membantu 
satu pihak, maka kami juga harus membantu pihak lain," tandas Van Bergen. 
"Inilah netralitas sejati, tapi tentu saja visi ini memiliki sejumlah akibat 
dan tidak akan selalu dianggap 'netral' oleh pihak-pihak lain dalam konflik." 
 
Meskipun belum ada tanggapan resmi dari Amerika, yang mengirim 150.000 tentara 
di Afghanistan, Van Bergen menduga negeri Paman Sam itu akan sangat kecewa. 


"Memang, menurut Amerika, organisasi seperti Palang Merah berada di sana tidak 
hanya untuk memberi bantuan medis, tapi  juga melakukan pekerjaan kemanusiaan. 
Walau begitu, mereka pasti berpendapat, Palang Merah tidak perlu membantu 
Taliban."

Setuju Dengan Amerika

Van Bergen setuju dengan Amerika. "Ideologi Taliban tidak banyak kaitannya 
dengan hak asasi manusia dan pekerjaan kemanusiaan," katanya. "Ideologi Taliban 
tidak manusiawi. Lihat saja pemikiran mereka tentang perempuan."  

Tapi tidak keterlaluankah jika mengucilkan satu pihak dari bantuan medis dalam 
sebuah konflik bersenjata? Ini, kan, bertentangan dengan aturan sejak 
berabad-abad lalu, bahwa semua orang berhak memperoleh bantuan, tanpa pandang 
bulu.  Bukankah ini sikap resmi Palang Merah?

Van Bergen: Kalau Anda melatih Taliban secara medis, mungkin mereka hanya akan 
membantu orang-orangnya sendiri. Mereka tidak akan membantu penduduk atau 
tentara lawan yang terluka. Itu bertentangan dengan prinsip Palang Merah bahwa 
semua orang harus dibantu, tanpa mempedulikan latar-belakang. Jadi, di sini ada 
pertentangan. 

Dr Van Bergen adalah anggota Yayasan Johannes Wier Belanda, sebuah organisasi 
HAM internasional yang berkonsentrasi di bidang medis. Seperti halnya Palang 
Merah, yayasan tersebut berusaha menyebarkan pandangan bahwa setiap orang 
berhak mendapatkan bantuan medis. Namun  Van Bergen mengakui, prinsip itu 
terkadang sulit diterapkan dalam praktik. 

"Dilema muncul. Perang berarti penghancuran, kematian dan cedera. Bantuan medis 
bertujuan sebaliknya. Bisakah keduanya berjalan bersama? Tidak mudah menemukan 
jawabannya.  Anda tidak bisa mengatakan: 'Kami tidak setuju dengan perang, 
makanya kami tidak berbuat apa-apa.' Namun memberikan bantuan pasti akan 
menimbulkan pertanyaan. Dan tidak banyak orang yang menyadari hal itu."


* SUNAT ANAK LAKI TIDAK PERLU DAN BERISIKO

Sunat anak laki-laki sebagian besar sebenarnya tidak perlu dan berisiko medis. 
Organisasi medisi terbesar di Belanda KNMG karena itu menasihatkan 
dokter-dokter Belanda mulai sekarang untuk tidak menganjurkan sunat. Baik pihak 
muslim dan yahudi di Belanda menanggapi advis tersebut dengan nada negatif. 
Laporan Iede de Vries:

Persatuan dokter-dokter Belanda KNMG sebenarnya ingin melarang sunat untuk anak 
laki-laki. Tetapi karena cemas tindakan medis ini akan dilakukan secara ilegal, 
maka mereka membatalkan larangan tersebut.

Dialog
Ada sekitar 46.000 dokter dan calon dokter yang menjadi anggota KNMG. Mereka 
menamakan sunat tanpa alasan medik sebagai 'perusakan integritas badan anak itu 
sendiri'. Selain itu mereka juga menekankan, adanya risiko-risiko yang tidak 
perlu.

Tetapi para dokter ini juga ingin mempertimbangkan faktor budaya dan agama, 
dari para orang tua yang meminta agar anaknya disunat. Karena itu para dokter, 
orang tua dan pemuka agama harus berdiskusi. Rasit bal, Ketua Persatuan 
Komunikasi Masyarakat Muslim dan Pemerintah mengatakan, sangat terkejut akan 
keputusan yang diambil persatuan dokter Belanda tersebut:

Memang kelihatannya semakin sulit di Belanda untuk menjalankan identitas agama 
seseorang di depan umum, dan orang dipersulit dengan cara tersebut. Ini juga 
salah satu contoh bagaimana orang beragama dipersulit dalam menjalankan ibadah 
mereka.

Risiko Medis
Di Belanda setiap tahunnya ada sekitar 10.000 hingga 15.000 amak laki-laki yang 
disunat, terutama dari lingkungan muslim dan Yahudi. Dari jumlah itu ada 
sekitar 80 anak laki-laki yahudi, demikian Rabi Raphael Evers. Jadi tidak ada 
desakan kelompok dalam mengambil keputusan untuk melakukan sunat. hampir semua 
adalah keputusan sang orang tua sendiri, kata Evers. Risiko medis dianggap 
tidak pada tempatnya, karena menurutnya anak yang disunat justru bisa lebih 
sehat.

Raphael Evers: Sudah lama memang, sunat itu dianggap sebagai sesuatu yang 
berbahaya untuk kesehatan. Dan itu tidak terbukti sama sekali. Secara pribadi 
saya banyak mencari informasi sehubungan masalah psikis maupun jasmani, dan 
saya tidak pernah mendengarnya.

Gadis
naiknya angka anak laki-laki yang disunat beberapa tahun terakhir di Belanda, 
hanmpir tidak peranh emnjadi bahan diskusi. berlainan dengan sunat anak 
perempuan yang biasanya dilakukan keluarga imigran keturunan Afrika. Sunat 
perempuan, yang biasanya pemotongan bibir kemaluan perempuan atau labila, 
dilarang dan dipandang sebagai pencacatan alat kelamin.

Tetapi sekarang para dokter juga meniskusikan secara kritis sunat anak 
laki-laki. Dengan mendasarkan pada Hak-hak anak, para dokter diminta untuk 
tidak menganjurkan sunat. Mereka harus menekankan bahayanya, demikian Gert van 
Dick, pakar etis persatuan dokter Belanda KNMG:

Yang kami minta kepada para para dokter, bahwa mereka secara jelas menekankan 
risiko dari operasi tersebut, bahwa sebenarnya tidak perlu. kami secara teratur 
menerima pasien yang emngalami komplikasi medis setelah sunat. Dengan cara ini 
kami harapkan ada perubahan budaya dari para orang tua, dan suatu saat tidak 
melakukannya lagi.

Di seluruh dunia sekitar satu dari enam laki-laki di sunat. dan mereka tidak 
hanya ummat muslim atau Yahudi. Juga di Amerika Serikat sunat mereupakan suatu 
hal yang biasa. Di Belanda dan di banyak negara Eropa lainnya, sedikit sekali 
laki-laki kulit putih yang disunat.


* Pengamat Asing Belajar dari Pemilu Belanda

Pekan ini 20 orang dari negara-negara berkembang mengamati pemilu Belanda pada 
9 Juni. Jadi apa yang sedang Belanda lakukan? Apa saja yang kekhawatiran 
mereka? John Tyler

Arturo Arguello adalah seorang dokter dari Kolombia.
"Sebagai pengamat internasional saya melihat dua hal yang mungkin harus 
dikahawatirkan orang-orang Belanda. Pertama, Anda bisa mewakilkan orang lain 
dan orang itu bisa memilih untuk Anda, ketika Anda sedang  berhalangan. Mungkin 
ini tidak baik bagi masyarakat yang demokratis. Hal ini bisa memicu korupsi."

Arguello juga mengkhawatirkan aturan yang tidak ketat mengenai pmberian 
sumbangan untuk partai politik, bisa membuat kecemasan.

Mendengarkan
Dokter Kolombia ini adalah satu dari dua puluh orang yang mewakili Third 
Chamber, atau Majelis Ketiga, semacam  parlemen bayangan bentukan NCDO, sebuah 
organisasi yang bertujuan meningkatkan kesadaran tentang isu-isu pembangunan 
internasional.

20 pengamat asing itu diundang untuk menyaksikan kampanye pemilihan Belanda. 
Beberapa hari lalu, Arguello dan dua rekannya bergabung dengan lima politisi 
yang berkampanye di Belanda Utara. Di sana mereka berbicara dengan orang-orang 
cacat untuk mencari tahu permasalahan yang dihadapi sehari-hari.

Fakta bahwa para politisi menghabiskan hari kampanye untuk mendengarkan 
aspirasi masyarakat, dan tidak gembar-gembor dalam pidato atau membagi-bagikan 
folder, membuat terkejut beberapa pengamat.

Pertukaran
Tentu saja, para pengamat pemilu ini datang ke Belanda untuk belajar dan 
sekaligus untuk memberikan penilaian. Selama di sini para pengamat, 
diperlakukan sebagaimana halnya orang Belanda, begitu juga negara asal mereka. 
Pertukaran gagasan terjadi dari dua arah.

 Madhawi Ramdin bekerja di salah satu kementrian di Suriname:
"Ya satu hal yang saya catat adalah perempuan kurang terwakili. Terutama 
kelompok-kelompok minoritas yang kurang terwakili di parlemen."


Hewan?
Tetapi bagi Manh Tuan Phan dari Vietnam, unsur yang paling tidak lumrah dalam 
kampanye Belanda ini adalah banyaknya jumlah partai peserta. Satu partai 
menarik perhatiannya.

"Jumlah partai, dan arti dari nama partai itu., menarik perhatian saya 
Misalnya, Partai Hewan, yang memperjuangkan hak-hak hewan. Hal ini sangat aneh 
bagi kami."

Para pengamat akan pulang ke negaranya masing-masing, seusai pemungutan suara 9 
Juni. Sementara itu, mereka akan menulis laporan bagaimana untuk meningkatkan 
demokrasi di Belanda.

Penyelenggara juga mengundang pengamat dari Indonesia. Wedha Stratesti Yudha 
karyawati Kompas Gramedia ini diundang Komisi Nasional Kerjasama Internasional 
dan Pembangunan Bersinambung (NCDO). Selain mengamati pemilu, kegiatan mereka 
adalah mencoba meyakinkan publik Belanda akan pentingnya kerjasama pembangunan.


* Peringatan Tri Suci Waisak

Jumat 28 Mei ini adalah peringtan Tri Suci Waisak, bagi ummat Buddha di seluruh 
dunia. Ummat Buddha di Indonesia juga beribadah memperingati Tri Suci Waisak 
2554 itu. Radio Nederland Wereldomroep menghubungi Rahula, Ketua Yayasan Giri 
Rahitu Mahatera, yang mengungkapkan apa sebenarnya Tri Suci Waisak, Dan apa 
makna peringatan itu bagi para umat Buddha umumnya. Berikut penjelasannya::

Rahula: Hari ini 28 Mei 2010 memang merupakan hari peringatan Tri Suci Waisat, 
itu artinya  memperingati tiga rangkaian kejadian yang kesemuanya terjadi pada 
bulan Waisak atau Waisaka atau bulan kelima di India. Pertama adalah kejadian 
kelahiran seorang pangeran yang bernama Pangeran Sidharta. Kedua, Pangeran 
Sidharta mencapai penerangan sempurna atau menjadi Buddha. Yang ketiga adalah 
Pengeran Sidharta atau Buddha  meninggal. Semuanya itu terjadi pada bulan 
purnama di bulan Waisaka.  Itulah yang diperingati sebagai peringatan Waisak 
atau Tri Suci Waisak.Jadi akan tiga kejadian yang dianggap agung. 

Dari peringatan itu terkandung pesan moral kepada kita, bahwa kehidupan ini 
sangat-sangat tunduk atau selalu tunduk kepada hukum alam. Hukum Alam yakni; 
perubahan. Perubahan dari lahir, menjadi dewasa atau tumbuh, kemudian lenyap 
atau lapuk. Inilah siklus kehidupan di dunia ini. Semua makhluk yang tercipta  
atau semua benda yang tercipta oleh suatu kondisi, semua tunduk pada hukum alam 
ini.  Tidak ada hal yang  tidak berubah. Jadi intinya; hidup ini adalah 
perubahan.

Perubahan itu ada yang bisa kita rasakan secara langsung ekstrim, contohnya 
dari ada menjadi tidak ada. Itulah ekstrim. Tetapi yang kelihatannya tidak 
ekstrim, pelan-pelan, seperti itu tadi, kehidupan kita. Kita dari bayi tumbuh 
menjadi remaja, menjadi dewasa, tua dan akhirnya mati. Itu yang pada  umumnya. 
Tapi ada yang harus kita syukuri sekarang.  

Tetapi pesan dari waisak ini,satu jangan lengah yang kedua waspada. Jangan 
lengah bhwa kehidupan ini akan terus berobah, tidak tetap. Waspada, waspada 
setiap saat kita bisa mengalami kematian. 
 
Karena itu, isilah sekarang kehidudpan ini dengan kabajikan-kebajikanatau 
perbuatan-perbuatan baik. 

Oleh karena itu Sang Buddha menyampaika; perbanyak pebuatan-perbuatan  baik., 
kurangi perbuatan yang jahat. 

Radio Nederland Wereldomroep RNW]: Apakah itu juga yang disebut sebagai "Buddha 
Dharma."? 

WSY: Ya itulah "Buddha Dharma". Buddha Dharma artainya Ajaran-ajaran Kebenaran. 
 Setiap orang memiliki itu. 

Wawancara selengkapnya dengan Rahula ini dapat anda jumpai pada situs Web kami; 
www.ranesi.nl


* INDONESIA JADI PENGAMAT PEMILU BELANDA

Belanda sedang bersiap menggelar pemilu, 9 Juni 2010 mendatang. Untuk itu 
Belanda  mengundang berbagai pengamat dari negara-negara berkembang. Dari 
Indonesia yang diundang adalah Wedha Stratesti Yudha dari Kompas Gramedia. Yang 
mengundang mereka adalah Komisi Nasional Kerjasama Internasional dan 
Pembangunan Bersinambung (NCDO). Selain mengamati pemilu, kegiatan mereka 
adalah mencoba meyakinkan publik Belanda akan pentingnya kerjasama pembangunan. 
 Berikut keterangan Wedha Stratesti Yudha kepada Radio Nederland Wereldomroep .

Wedha Stratesti Yudha [WSY]: Kami kan mengamati pemilu untuk mengkampanyekan 
agar penduduk Belanda yang akan memilih besok itu mempertimbangkan tentang 
kerjasama luar negeri, bantuan luar negeri. Jadi kalau selama ini  ada orang 
yang belum punya pendangan akan memilih apa, atau partai seperti apa yang akan 
mereka pilih, kami memberikan pertimbangan untuk memberi visi kepada mereka 
untuk mempertimbangkan, tolong pilih yang orang-orang yang concern ke 
development aid,  development coorporation. itu penting bagi kami dari 
negara-negara berkembang. 

Radio Nederland Wereldomroep [RNW]: Mengapa bantuan pembangunan penting, atau 
kerjasama Indonesia dengan Belanda?

WSY: Karena transver knowledge itu penting sekali, Indonesia kita masih 
dikategorikan sebagai negara berkembang, Kita tetap memerlukan negara maju yang 
sudah tentu lebih berpengalaman, lebih memiliki ilmu yahg harus dibagikan, dan 
kita bisa menerapkan sesuatu yang sudah mereka terapkan, dan berhasil di 
negaranya, mungkin akan berhasil di negara kita.  

RNW: Untuk menyakinkan mereka tentu saja mereka harus ada kepentingan di sana 
dong. Apa kira-kira yang anda jelaskan bahwa itu penting bagi orang Belanda 
juga untuk melakukan itu.

WSY: Memang masih banyak yang mengatakan, ini tidak penting lagi, karena 
memanjakan kita. Tetapi sebetulnya mereka juga memerlukan kita. Karena 
bagaimanapun juga orang kan tidak hidup sendiri-sendiri. Mereka memerlukan kita 
untuk memasarkan produk mereka, mereka memerlukan kita untuk memenuhi labour 
market dan lain sebagainya. Mungkin kita bisa penuhi untuk bidang-bidang itu, 
di mana mereka sendiri tidak bisa sebagai negara maju. 

RNW: Apakah anda tidak menyakinkan mereka, umpamanya dengan mengatakan; ya 
Belanda dulu pernah menjajah kami, hutang budi dong

WSY: Tidak. Saya pribadi tidak melakukan itu. Karena menurut saya pribadi itu 
sudah masa lalu ya, dan nggak perlu kita menuntut seperti rasa bersalah mereka 
untuk membantu kita. Kita hanya butuh sharing knowledge, ilmu-ilmu yang 
sebenarnya belum bisa kita terapkan, karena kita belum punya. Bukan seperti 
kita menyalahkan mereka di jaman dulu. 

Wawancara selengkapnya dengan Wedha Stratesti Yudha ini dapat anda jumpai pada 
situs web kami; www.ranesi.nl


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke