--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 03 Agustus 2010 14:20 UTC ** HENTIKAN AKSI RADIKAL ** PENGUNGSI AFGHANISTAN DI MALAYSIA ** AKTIVIS PSK CINA DITAHAN ** GEMA WARTA, TINJAUAN PERS: MELARIKAN DIRI KE KEDUTAAN DAN APABILA KECOPETAN DI AMSTERDAM ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BLACKBERRY DAN DINAS INTELl ** GEMA WARTA, TOPIK INTERNASIONAL PASCA URUZGAN, PENERJEMAH AFGHAN TERKATUNG-KATUNG ** GEMA WARTA: TOIK INDONESIA: KEMISKINAN STRUKTURAL, AKAR MUNCULNYA GENG ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BATAS KONSUMSI ALKOHOL MAKIN RENDAH * HENTIKAN AKSI RADIKAL LSM internasional Human Right Watch yang bermarkas di New York, menyerukan kepada presiden Susilo Bambang Yudhoyono agar bertindak dan menarik berbagai peraturan yang memberi peluang kepada golongan radikal untuk melakukan tindakan kekerasan kepada golongan minoritas. Mengorbankan hak minoritas untuk memuaskan mayoritas hanya mengundang kekerasan baru. Demikian direktur Asia Human Right Watch Elaine Pearson. Pernyataan dikeluarkan sebagai tanggapan terhadap aksi kelompok radikal terhadap para pengikut Ahmadiyah di Kuningan Jawa Barat. Mereka dilarang menyebarkan ajarannya. Kelompok minoritas lain yang sering menjadi sasaran kelompok radikal ini adalah kelompok Kristen, komunis dan waria. Polisi pada umumnya gagal menindak para pelaku kekerasan ini. * PENGUNGSI AFGHANISTAN DI MALAYSIA Polisi Malaysia mengejar 20 warga Afghanistan yang lolos dari pusat penahanan migran gelap di bandara Kuala Lumpur. Mereka mencoba meneruskan perjalanan ke Australia melalui Indonesia. Komandan polisi negara bagian Selanggor, Khalid Abu Bakar menyatakan sampai sekarang ke 20 orang Afghanistan ini belum berhasil ditahan. Perdana menteri Malaysia, Najib Razak, menyatakan negaranya kini menjadi tempat transit untuk para pengungsi Myanmar dan Afghanistan menuju Indonesia dan Australia. Pada bulan Maret lalu, 12 orang Afghanistan dan 4 warga Myanmar lolos dari tempat penahanan pengungsi gelap ini. * AKTIVIS PSK CINA DITAHAN Ye Haiyan, seorang aktivis kelompok pekerja seks komersial ditahan setelah ia bersama beberapa rekannya berdemo meminta legalisasi prostitusi. Pemerintah komunis Cina melarang prostitusi 60 tahun lalu. Ye Haiyan mengadakan aksinya di Wuhan, Cina tengah. Ia mendirikan organisasi para pekerja seks komersial yang memberi perhatian kepada kesejahteraan dan hak asasi mereka yang bekerja di industri seks Cina. Menurut organisasi kesehatan dunia WHO, di Cina bekerja sekitar 4 juta pekerja seks komersial. Ye Haiyan juga memprotes arak-arakan yang memojokan para pekerja seks komersial yang diselenggarakan pemerintah berbagai daerah di Cina. Para pekerja seks komersial diborgol dan diarak untuk dimaki oleh penonton. * AKTIVIS AL QAEDA BUNUH POLISI IRAK Lima polisi Irak tewas dalam serangan di pos penjagaan di Bagdad. Para pelaku kemudian mengibarkan bendera hitam milik cabang al Qaeda di Irak. Demikian diumumkan departemen dalam negri Irak. Ini adalah untuk kedua kalinya bendera al Qaeda dikibarkan setelah dilakukan serangan di Irak. Kamis minggu lalu beberapa serangan di Bagdad menewaskan 16 orang. Dalam aksi ini juga dikibarkan bendera hitam cabang al Qaeda di Irak. Pada bulan juli lalu 535 orang tewas di Irak akibat berbagai serangan, namun Amerika Serikat menyatakan angka ini terlalu besar. * TUJUAN PEMBANGUNAN MILENIUM PBB Para menteri kawasan Asia Pasifik bertemu di Jakarta untuk mengevaluasi tujuan pembangunan milenium PBB. Program ini bertujuan mengurangi kemiskinan dan kelaparan. Asia selatan adalah kawasan yang paling terbelakang. Kawasan paling berhasil adalah Asia Timur dan Asia Tenggara yang mencapai 50 persen dari tujuan mengurangi kemiskinan, demikian wakil sekretaris jenderal PBB, Sha Zukang di Jakarta. Ia menyerukan semua negara ikut membantu tercapainya tujuan pembangunan milenium ini. Wakil presiden Indonesia, Boediono, menyatakan program ini dipersulit oleh krisis ekonomi. Selanjutnya negara-negara kaya tidak memenuhi komitmen membantu negara-negara berkembang. 11 negara Asia Pasifik memliki angka kemiskinan di atas 5 persen jumlah penduduk mereka. Negara-negara ini tidak akan mencapai target penurunan kemiskinan. Mereka ternasuk: Bangladesh, India, Filipina, Srilangka dan Usbekistan. * BENCANA MINYAK TELUK MEKSIKO Perusahaan minyak BP berharap bisa menutup kebocoran sumur minyak di Teluk Meksiko. Sebelumnya penutupan ini akan dilakukan kemarin namun tertunda karena kerusakan. Untuk menyumbat kebocoram ini digunakan cairan dengan semen. Pertengahan Juli lalu BP berhasil memasang penutup, walaupun kebocoran ini belum tersumbat 100 persen. Menurut perhitungan pemerintah Amerika Serikat sekitar 780 juta liter minyak mengalir ke laut. Seperenam bisa ditampung. Dengan demikian kebocoran ini adalah yang terbesar dalam sejarah. Kebocoran di Teluk Meksiko ini terjadi pada 20 april lalu ketika terjadi ledakan di anjungan minyak Deepwater Horizon di lepas pantai negara bagian Louisiana. * MANUSIA TERTUA DI JEPANG Fusa Furuya tercatat sebagai perempuan tertua di Jepang: 113 tahun. Namun media memberitakan ia tidak bisa dilacak lagi, menghilang. Demikian dikatakan putrinya yang berusia 79 tahun, kepada para petugas kantor kota madya. Ia sudah 50 tahun tidak bertemu ibunya. Pihak yang berwajib di Jepang menghubungi ke 40 ribu warga Jepang yang berusia di atas 100 tahun setelah beberapa hari lalu ketahuan seorang pria yang tercatat berusia 111 tahun sudah 30 tahun meninggal. Keluarganya membungkam kematiannya dan juga kematian istrinya untuk tetap menerima uang pensiun. * MELARIKAN DIRI KE KEDUTAAN DAN APABILA KECOPETAN DI AMSTERDAM Seminggu menjelang puasa, suasana di kedutaan besar Indonesia, Filipina dan Nepal di Kuwait, dipenuhi dengan puluhan bahkan ratusan pekerja domestik yang melarikan diri dari majikan mereka dan mencari perlindugan. Mereka makan dan tidur di lobby atau di ruangan kosong lainnya di kedutaan. Jumlah ini diperkirakan bertambah selama bulan puasa. Demikian international Herald Tribune membuka artikel mereka. Alasan utama, selama bulan puasa mereka kebanyakan diperlakukan tidak manusiawi. Siang malam bekerja tanpa henti dan hampir tidak ada tidur. Keberadaan mereka di berbagai kedutaan menunjukkan realitas di Kuwait. Hampir tidak ada perlindungan hukum untuk para pekerja domestik yang sering tidak menerima gaji dari majikan mereka, yang menyuruh mereka bekerja siang malam, menyiksa mereka, sehingga tidak ada pilihan lain selain melarikan diri. Menurut berbagai organisasi HAM, hal ini terutama terjadi di negara-negara Timur Tengah dengan jumlah pekerja domestik yang sangat tinggi, dan sebgaian besar datang menggunakan biro jasa yang mengharuskan majikan bertanggung jawab atas para pekerjanya. Di Kuwait kebanyakan keluarga kaya punya 4 atau lima pembantu di rumah. Kondisi kehidupan mereka sangat buruk. Lanjut Herald Tribune. Tahun 2010 ini pemerintah Amerika menuduh Kuwait dan 12 negara Timur Tengah lainnya gagal mencegah dan menyelesaikan masalah pelanggaran HAM dan human trafficking. Memang para pekerja ini datang secara sukarela tetapi kemudian mereka ditempatkan dalam situasi yang sangat menyedihkan: tidak dibayar gajinya, disiksa secara fisik dan mental bahkan seksual dan juga penahanan paspor. Herald Tribune melanjutkan, pemerintah Kuwait menyatakan dari 65.000 pekerja domestik di negara itu, sebagain besar diperlakukan baik. Tetapi menutu organisasi HAM pelanggaran terjadi karena para pelakunya hampir tidak pernah dihukum. memang sedang dibicarakan sebuah RUU yang mengharuskan para majikan membayar separuh gaji terlebih dulu lewat bank, tapi baru dalam taraf awal dan diskusi sudah berlangsung bertahun-tahun. menurut banyak pihak perubahan hanya terjadi lewat UU dan aturan yang ketat bagi para majikan. Demikian International Herald Tribune. Dari Timur Tengah kita ke Amsterdam. Harian Belanda Trouw memuat artikel, Apa yang harus anda lakukan jika kecopetan atau dirampok di Amsterdam? Langsung mencari kantor ATAS, Amsterdam Tourist Asistance Service, di Nieuwezijds Voorburgwal, Amsterdam, di mana anda bisa dengan gratis menilpun kantor kartu kredit, bank dan tentu saja saudara atau teman yang bisa membantu. Ada layanan gratis internet, dan anda dibantu mencari hotel atau tempat penginapan dengan syarat membayar tunda. Artinya rekening dibayar saat anda kembali dengan selamat di rumah. Kebanyakan turis dicopet atau dirampok karena lengah, tidak sadar akan bahaya mengincar adan tidak berpengalaman sewaktu bepergian. yang paling sering dicopet atau dirampok adalah turis asal Cina. Mereka tidak berpengalaman bepergian, tidak punya asuransi perjalanan dan tidak tahu bagaimana harus menyimpan kartu kredit, kartu bank dan uang dengan aman. Selain itu ATAS akan mengeluarkan brosur dalam berbagai bahasa yang menuntun para turis di Amsterdam atau yang ingin ke Amsterdam. Brosur ini juga akan dikirim ke negara asal turis, sehingga bisa dibaca sebelum perjalanan. Demikian Trouw sekian tinjauan pers. * BLACKBERRY DAN DINAS INTELl Hans de Vreij Di sejumlah negara Timur Tengah, telpon genggam Blackberry yang populer, sedang diuji. Persatuan Emirat Arab menyatakan, mulai Oktober mendatang semua lalu lintas e-mail dan data dari Blackberry akan diputus. Satu bulan kemudian hal yang sama akan diberlakukan di Arab Saudi. Alasannya: lalu lintas data yang digunakan Blackberry sangat canggih pengamanannya, sehingga tidak bisa disadap dinas intelijen. Blackberry adalah telepon genggam yang dirancang perusahaan Kanada RIM, Research in Motion. Telpon ini punya sejumlah ciri khas yang tidak dimiliki smartphone lain. Lalu lintas data, seperti email, terlebih dulu dikirim ke Kanada dalam bentuk kode dan baru kemudian dikirim kepada sang penerima. Tehnik yang digunakan untuk pengkodean itu sangatlah canggih, sehingga berbagai dinas intel pemerintah tidak bisa memecahkannya secara mudah. Terorisme Itulah alasan yang digunakan pemerintah Emirat Arab dan Arab saudi untuk membatasi lalu lintas data lewat Blackberry. Negara-negara ini mengatakan para teroris bisa menyalahgunakan lalu lintas data tersebut. Karena itu pihak Emirat sedang berunding dengan RIM agar bisa mendapatkan lalu lintas data yang dikirim oleh telpon genggam ini. Pakar komunikasi sekaligus trendwatcher Belanda Vincent Everts, memperkirakan bahwa pembicaraan itu tidak akan berjalan mulus: Blackberry memang terkenal sebagai sangat aman. Karena itu Pihak pertahanan, CIA, FBI dan politisi menggunakan telpon tersebut. Apabila salah satu negara kecil di Timur Tengah bisa mendapatkan kunci kode lewat taktik pembicaraan seperti ini, dan melakukan penyadapan, maka ini pasti tidak akan diterima perusahaan seperti itu. Pengawasan Bisa diterima atau tidak, pemerintah Emirat Arab Ahad lalu menyatakan akan menghentikan lalu lintas data para pengguna Blackbbery di negara tersebut mulai 11 Oktober mendatang/ Menurut Vincent Everts hal itu secara teknis bisa dilakukan dengan mudah. Itu bisa dilakukan dengan mudah. Mereka mengawasi semua provider internet dan mereka hanya perlu memutus lalu lintas data itu disejumlah provider, maka Blackberry tidak bisa berfungsi lagi. Baru setelah itu datang hujan protes. Saya ingin tahu apa yang akan terjadi apabila hal itu benara-benar dilakukan. RIM, produsen Blackberry, Senin lalu lewat sebuah berita pers menyatakan, perusahaan tersebut akan tetp memenuhi keinginan para penggunanya, baik individu maupun pemerintah. Apakah ini berarti bahwa mereka bersedia memnuhi tuntutan pemerintah Arab Saudi dan Emirat, tidak begitu jelas. Simbol Status Tidak ada jumlah resmi mengenai berapa banyak Blackberry yang digunakan di kedua negara tersebut. Perkiraan menyebut angka antara 900.000 hingga lebih dari satu juta. Yang jelas, seperti juga dibagian dunia lainnya, Blackberry bukan hanya simbol status. Telpon genggam ini juga menyediakan sarana komunikasi yang bisa dipercaya dan terutama aman, untuk perusahaan dan instansi lainnya. Sementara itu ada kemungkinan lain untuk mengamankan lalu lintas internet, email dari berbagai smartphone termasuk Blackberry. Apa yang digunakan Virtual private Network (VPN) bisa menjadi tembok aman antara pengguna dan penerima. * . PASCA URUZGAN, PENERJEMAH AFGHAN TERKATUNG-KATUNG. Misi para penerjemah Afgan yang selama empat tahun terakhir mendampingi pasukan Belanda di Uruzgan juga berakhir. Para penerjemah ini berharap mendapat dukungan lebih besar dari Belanda. Tapi sebagian besar dari mereka, sekarang dengan rasa curiga akan mengganti seragam Belanda menjadi seragam Amerika. Mereka khawatir akan semakin dibenci oleh sesama warga Afghan. Salah satu dari mereka mengatakan: "Amerika memberi visa sesudah dua tahun, ini harapan besar saya. Saya tidak bisa begitu saja kembali ke desa saya. Akan lebih baik kalau saya tidak muncul di sana. Orang tahu saya bekerja dengan pihak Barat." Debat parlemen Akibat ketidakpuasan di kalangan penerjemah ini, partai liberal konservatif VVD mengajukan pertanyaan di parlemen. Ketika tentara Belanda meninggalkan Irak dulu, juga mucul pertanyaan mengenai nasib para penerjemah lokal. Namun menurut anggota parlemen dari partai buruh PvdA Eijsink, tidak ada langkah apa pun yang diambil sesudahnya. Berbeda dengan tentara Amerika, yang memiliki program khusus dan menyediakan penampungan bagi para karyawan lokal yang terancam. Cuti Sebulan lalu masih terdapat 102 penerjemah, tapi jumlah itu merosot cepat. Sebelas orang keluar karena tidak puas ketika harus bekerja sama dengan pasukan Australia. Sebagian lagi mendapat pekerjaan baru yang sama sekali berbeda, tapi para mantan sejawat mereka mengatakan tidak tahu keberadaan mereka. Ahad lalu, seorang penerjemah pulang. Pekan lalu, dua penerjemah berhenti dan dengan iring-iringan ketat dikawal menuju Kandahar. Tiga lainnya ambil 'cuti' dan sampai sekarang tidak pernah kembali. Seragam lain Dari 70 yang tersisa, mereka berlomba mendapatkan pekerjaan sebagai penerjemah yang dibutuhkan Belanda sesudah serah-terima resmi akhir pekan lalu kepada Amerika. Tapi hanya ada 14 lowongan. Jadi sisanya, 51 orang harus bergabung dengan Amerika. Pekan lalu telah dilangsungkan pembicaraan mengenai hal itu dan mereka akan segera mengenakan seragam Amerika. Trauma Jelas mereka menghadapi risiko. Mata salah satu dari mereka menerawang, membayangkan apa yang pernah terjadi. Tanggal 7 September tahun lalu, 'temannya' - sebut saja Mark Leijsen - berada di depannya ketika melakukan patroli. Tiba-tiba terjadilah hal itu. "Sebuah ledakan dan mobil menindih badan Mark. Saya harus berbuat sesuatu, saya hendak angkat mobil itu dari badannya. Saya tarik dan tarik. Ia tewas di depan mata saya. Berhari-hari sesudahnya, saya tidak bisa makan dan tidak bisa melupakan gambaran tewasnya teman saya secara perlahan-lahan. Teman saya sesama penerjemah yang juga berada di sana, mendapat perawatan karena trauma." Pertempuran sengit Di depannya, duduk seorang penerjemah lain. Jarinya memutar-mutar topi serdadu Belanda milik temannya. Ia berada di Chora ketika pertempuran sengit pecah tahun 2007. Sekitar 65 warga Afghan diperkirakan tewas. Sebanyak 16 polisi Afghan dan dua serdadu Belanda juga tewas. "Itu terjadi secara tiba-tiba, kami sudah dikepung dan bertempur dan bertempur. Kami menuju ke sebuah ruangan dan menemukan 15 perempuan dan anak-anak. Semuanya tewas. Saya menjerit keras ketika menyaksikannya. Teman Belanda saya menangis. Sungguh mengerikan." Baku tembak Seringkali mereka juga harus mengangkat senjata, bertempur untuk pihak Belanda. Demikian halnya ketika terjadi baku tambak sengit di Deh Rawod. Salah satu penerjemah yakin tidak akan keluar dari sana hidup-hidup. "Ketika baku tembak semakin dekat, saya berpikir: saya tidak ingin ditawan karena ini berarti mati. Ketika itu saya berjalan di tengah hujan peluru dan berteriak: bunuh saya, bunuh saya saja. Tapi saya selamat, berkat teman-teman Belanda saya." Hati-hati Para penerjemah muda ini memuji pasukan Belanda bahwa hanya sedikit korban tewas yang menimpa kelompok penerjemah yang belum lama ini jumlahnya masih 102 orang. Hanya satu penerjemah tewas. "Ini karena pasukan Belanda sangat hati-hati. Dan karena mereka paham bagaimana budaya di sana berfungsi. Beda dibandingkan pihak Amerika." Pekan lalu, para penerjemah ini disuguhi daging panggang dan sertifikat atas prestasi mereka, tapi mereka butuh lebih dari itu. "Bukannya tidak ada pekerjaan bagi kami. Setiap tentara ingin menggunakan jasa kami. Tapi Belanda tidak memahami posisi kami. Para penerjemah yang menghadapi risiko apabila mereka pulang kampung. Atau ada juga yang luka karena turut bertempur dengan pasukan Belanda." * KEMISKINAN STRUKTURAL, AKAR MUNCULNYA GENG Tawuran antar geng sering terjadi di Jakarta, seperti halnya akhir pekan lalu. Perkelahian antara lain melibatkan Forum Betawi Rempug (FBR) dan Forum Komunikasi Anak Betawi (Forkabi). Bagaimana sejarah munculnya kelompok-kelompok ini? Menurut pakar sejarah Jakarta, JJ Rizal, FBR dan Forkabi sebetulnya bukan geng melainkan organisasi masyarakat, atau ormas. Keduanya mengaku sebagai kelompok organisasi massa Betawi. Mereka berdiri hampir berbarengan. Forkabi semacam budaya tanding terhadap FBR yang berdiri lebih dulu. FBR berdiri dan muncul ke permukaan ketika Gus Dur dilengserkan DPR dan MPR, ujar JJ Rizal. "Impeachment Gus Dur itu kemudian ditanggapi oleh kelompok Nahdlatul Ulama dengan mengirim banyak sekali kekuatan massa, terutama yang dikoordinir oleh Banser, semacam ormas yang juga kecenderungannya hampir sama dengan FBR dan Forkabi yang lebih banyak mengandalkan otot. Di situlah kemudian FBR muncul dan namanya menjadi besar karena menjadi alat menghadang kekuatan Banser NU yang datang ke Jakarta." Tak lama kemudian kelompok-kelompok Betawi yang merasa kurang pas dengan FBR, terutama elit-elit Betawi bersama Pemda DKI, mendirikan kelompok organisasi yang namanya Forum Komunikasi Anak Betawi atau Forkabi. Reformasi Kendati keduanya adalah organisasi masyarakat, mereka suka pakai kekerasan. Menurut JJ Rizal, model kekerasan yang diterapkan FBR dan Forkabi hal yang biasa terlihat di mana-mana berbarengan dengan reformasi. "Pasca reformasi di berbagai tempat muncul kekuatan-kekuatan yang lebih mengandalkan otot. Mungkin karena tempatnya di Jakarta, FBR dan Forkabi mendapat sorotan lebih besar. Kita tahu bahwa di Bali ada kelompok yang namanya Pecalang. Itu sama mengandalkan ototnya dengan organisasi massa seperti FBR dan Forkabi. Begitu juga di Kalteg, Pendekar Melayu, itu bahkan mengadakan penyerbuan ke kantor-kantor perminyakan Kalteg di Riau, menuntut peran putra daerah." Penduduk asli Ketika membicarakan kelompok-kelompok etnik yang mengandalkan otot ini, penting juga untuk melihat bagaimana semangat reformasi menemukan semangat otonomi. Di sini juga penting melihat peran putra daerah, yang dalam hal ini di Jakarta adalah peran orang Betawi. Memang di banyak penelitian orang Betawi ini tidak mendapat tempat dalam kekuasaan atau pemerintahan dan banyak kehidupan ekonomi. Padahal merekalah menjadi penduduk asli. "Walaupun pada kenyataannya anggota Forkabi dan FBR mayoritas bukan orang Betawi. Secara genologi, mayoritas adalah masyarakat urban, masyarakat yang dari daerah miskin datang ke Jakarta dan memiliki harapan akan mendapatkan ekonomi yang lebih baik. Mereka inilah yang mayoritas menjadi anggota organisasi yang mengatasnamakan etnis Betawi. Menurut penelitian keanggotaan Forkabi maupun FBR itu tidak lebih dari sepuluh persen yang secara genologi orang Betawi, tapi menurut saya orang Betawi itu dapat diartikan termasuk di dalamnya adalah para urban itu." Kemiskinan Menurut JJ Rizal, dalam terminologi sosiologi kelompok-kelompok seperti Forkabi dan FBR bisa disebut geng karena mengandalkan kekuatan otot ketimbang kekuatan otok. Tapi juga harus dilihat konteks kemunculan organisasi ini dari problem pembangunan yang membuat kemiskinan struktural. "Kita tahu bahwa akar dari kelompok-kelompok ini bisa ditelusur pada sifat jago, jawarat di masyakarat Betawi. Kita tahu pada akhir abad 19 kekuatan jago memainkan peranan sangat penting, karena mereka menjadi alat ekspresi masyarakat untuk menyatakan kekecewaan, ketertekanan dan ketindasan mereka atas akibat dari tanam paksa dan kebijakan tanah partikulir yang membuat juga kemiskinan struktural seperti sekarang pembangunan Orde Baru di berbagai daerah dan di Jakarta yang menjadi pusatnya, itu membuat kemiskinan struktural." Orang-orang ini muncul dari daerah-daerah bukan kantong Betawi. FBR misalnya muncul dari cakung, kantong transit masyarakat yang datang dari luar Jakarta, kantong masyarakat urban sebelum masuk ke dalam kota. * BATAS KONSUMSI ALKOHOL MAKIN RENDAH Robert Chesal Alkohol lebih berbahaya dari yang diperkirakan. Bahkan, menurut dewan kesehatan Belanda, mengkonsumsi sedikit alkohol pun tetap berisiko. Karena itulah batas konsumsi alkohol dikurangi jadi segelas per hari untuk perempuan dan maksimal dua gelas untuk laki-laki. Puluhan tahun terakhir digelar sejumlah penelitian mengenai efek konsumsi alkohol terhadap kesehatan - namun tidak ditemukan kesimpulan jelas. Dalam dunia kesehatan terdapat berbagai pendapat mengenai jumlah normal konsumsi alkohol. Sekarang standar sudah ditetapkan. Dan hasilnya adalah aturan ketat. Risiko Natalie Dekker adalah juru bicara 'Institut Trimbos untuk Kesehatan Psikologis dan Kecanduan' - instansi yang mengeluarkan standar baru ini. Saya bertemu dengannya di sebuah kafe teras di Utrecht. Di sana semua orang di sekeliling kami sedang menikmati segelas bir atau anggur. Sembari menikmati jus pesanannya, Natalie menerangkan bahwa standar yang dikeluarkan ini berbasis berbagai studi: "Kami menurunkan batas konsumsi alkohol berdasarkan berbagai penelitian Dewan Kesehatan. Mereka telah melakukan banyak penelitian, baik yang menuturkan risiko alkohol, maupun yang bilang, 'Alkohol mungkin punya efek posistif juga.' dari semua penelitian itu, kami berkesimpulan bahwa tidak ada konsumsi alkohol yang aman, bahkan jumlah kecil alkohol pun menimbulkan risiko." Natalie sadar, batas konsumsi alkohol jadi ketat sekali, namun ia menekankan bahwa Institut Trimbos tidak akan melarang orang mengkonsumsi alkohol berlebihan. Yang penting adalah, orang-orang tahu akibatnya dan mengerti bahwa mengonsumsi alkohol sama sekali tidak sehat. Perempuan Batas konsumsi alkohol bagi perempuan lebih rendah ketimbang laki-laki, karena tubuh perempuan lebih sensitif terhadap efek alkohol. Hati perempuan bekerja berbeda dengan laki-laki, perbandingan darah dan lemak di tubuh perempuan juga lain. Konsumsi alkohol - walaupun sangat sedikit - bisa memperbesar kemungkinan kanker payudara. Selain menurunkan standar konsumsi alkohol, Institut Trimbos juga menyesuaikan istilah mereka. Dulu mereka menyebut standar ini 'batas konsumsi alkohol bertanggung jawab' - sekarang istilahnya berubah jadi 'batas konsumsi alkohol yang bisa diterima.' Natalie Dekker: "Lama sekali kami memikirkan cara memformulasikan standar dengan tepat dan bisa dimengerti orang-orang: konsumsi yang 'bertanggung jawab' menimbulkan kesan bahwa ada jumlah konsumsi alkohol yang aman. Padahal tidak. Karena itulah kami memilih istilah 'bisa diterima'." Kampanye Supaya tidak terlihat bawel dan menggurui, Institut Trimbos tidak membuat kampanye baru besar-besaran. Sebaliknya, standar konsumsi alkohol yang baru diam-diam ditaruh di selebaran dan situs yang sudah ada. Namun publik sepertinya tidak memerlukan kehati-hatian macam itu. Komentar yang paling banyak muncul adalah: "Batas serendah itu sepertinya tidak realistis untuk dikampanyekan." Sisanya, justru bilang, "Daripada diam-diam, mendingan blak-blakan saja." --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
