---------------------------------------------------------------------
WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.
---------------------------------------------------------------------
Edisi ini diterbitkan pada:
Kamis 30 Desember 2010 16:20 UTC
** MANTAN PRESIDEN ISRAEL DIPENJARA
** IRAN HENTIKAN PASOKAN MINYAK KE INDIA
** BONUS RIBUAN EURO UNTUK PERAWAT BERSIH
** KACA MATA PELINDUNG PETASAN LARIS
** 11: DARI NO PUNGGUNG SAMPAI CINTA RAHASIA
** KORBAN SALAH TANGKAP. LALU?
** KEKERASAN TERHADAP WARTAWAN MENINGKAT TAHUN 2010
** TOPIK PERS: PRIA BELANDA MASSAL KERJA PAROH WAKTU DAN EROPA DIPIMPIN NEGARA
DIKTATOR
** HUKUM DAN KEADILAN, TANTANGAN PEREMPUAN INDONESIA
** BENCANA: KESEMPATAN DALAM KESEMPITAN
* MANTAN PRESIDEN ISRAEL DIPENJARA
Mantan Presiden Israel, Moshe Katsav harus mendekam di penjara minimal delapan
tahun, karena kasus pelecehan seksual. Pengadilan di Tel Aviv menyatakan mantan
kepala negara Israel antara 2000-2007 itu bersalah melakukan pelecehan seksual
terhadap sedikitnya dua karyawatinya.
Menurut pengadilan, Katsav melakukan tindak kejahatan asusila itu bukan saja
ketika dia menjabat presiden, tetapi juga ketika ia masih menjabat Menteri
Pariwisata.
* IRAN HENTIKAN PASOKAN MINYAK KE INDIA
Iran menghentikan pasokan minyak ke India mulai Rabu kemarin. Demikian sumber
kedua negara. Delegasi perbankan dan perekonomian kedua negara mencari
pemecahan konfik ini, Jumat.
Masalah muncul sejak India, kemungkinan atas tekanan Amerika Serikat,
membubuhkan tuntutan baru dalam kontrak dengan perusahaan minyak Iran, the
National Iranian Oil Co (NIOC).
Perusahaan India menghendaki pola pembayaran di luar sistem yang disepakati
Asian Clearing Union. Perusahaan minyak Iran tidak tertarik dengan usulan baru
itu dan memutuskan berhenti memasok minyak. Amerika Serikat menambah runcing
situasi dengan mengucapkan selamat kepada India karena mengurangi bisnis dengan
Iran.
Kalau masalah ini tidak di atasi maka Iran kehilangan pendapatan 12 milyar
dollar dari minyak. Sebaliknya India juga harus mengeluarkan dana lebih besar
kalau mendadak harus mencari minyak dari negara lain.
* BONUS RIBUAN EURO UNTUK PERAWAT BERSIH
Para perawat di klinik bersalin Mangiagalli Milaan mendapat bonus 3000 euro per
tahun kalau mereka rajin cuci tangan. Rumah Sakit di Italia Utara itu berupaya
mencegah jumlah infeksi pada bayi baru lahir.
Aksi bernama 'Tangan Bersih' itu dimulai awal tahun 2010 ini dan berhasil
dengan baik. Jumlah kematian bayi lemah saat kelahiran menurun 30 persen.
Demikian harian Corriere della Sera.
Untuk mengawasi kebenaran cuci tangan itu, pihak rumah sakit memasang kamera di
atas wastafel. Aksi Tangan Bersih ini merupakan gagasan dokter Fabio Mosca.
* KACA MATA PELINDUNG PETASAN LARIS
Tahun ini penjualan kaca mata pelindung petasan dan kembang api meningkat
pesat. Pemasok terbesar peranti pengaman petasan menduga penjualan antara 550
ribu hingga 600 ribu buah. Tahun lalu penjualannya masih sekitar 450 ribu buah.
Sementara itu tahun 2007 baru sebesar 55 ribu buah saja yang terjual. Kaca mata
petasan ini melindungi mata dari percikan api petasan dan kembang api.
Kendati jumlah penjualan kaca mata meningkat, namun rumah sakit di Belanda
tahun lalu merawat 297 pasien yang mengalami luka mata akibat petasan Tahun
Baru. Inilah peningkatan 10 persen dibanding setahun sebelumnya, 347 orang
korban.
* JOB COHEN TETAP BERNIAT PIMPIN PVDA
Job Cohen pemimpin partai buruh Belanda, PvdA tetap memangku jabatannya.
Sekalipun bila partainya kalah pada pemilu tingkat propinsi, 2 Maret mendatang.
Demikian Cohen kepada media Belanda, NOS.
Cohen menyatakan ingin melanjutkan perjuangan, apa yang ia sebut "Menjadikan
Belanda yang lebih adil, ketimbang sekang." Ia menilai sekarang ini banyak
orang yang dikucilkan dan dampak buruk dari koalisi tipis VVD dan CDA yang
mendapat dukungan suara PVV yang akan menjadi mayoritas di Majelis Tinggi.
* JUMLAH PENGANGGURAN BELANDA MENURUN
Jumlah pengangguran di Belanda terus menurun. Instansi asuransi sosial UWV
memperkirakan angka orang tanpa pekerjaan akhir tahun ini mencapai 490 ribu.
Penurunan 3 persen dibanding setahun lalu, ketika itu jumlah pengangguran 507
ribu.
Tahun 2011 ini jumlahnya diperkirakan turun lagu 2 persen. Instansi yang
mengatur tunjangan pengangguran UWV menduga jumlah lowongan akan bertambah di
sektor keperawatan dan kemasyarakatan.
Kaum yang berpeluang paling minim menemukan pekerjaan adalah usia lanjut,
kalangan pendidikan rendah dan pengangguran abadi. Mereka diperkirakan tidak
memanfaatkan pemulihan pasar kerja.
* KALAH DI FINAL SANGAT MENYAKITKAN BELANDA
Momen paling menggembirakan bagi penduduk Belanda tahun 2010 ketika timnas
menang laga Semi Final lawan Uruguay. Dan paling menyakitkan ketika kalah di
final dari timnas Spanyol. Demikian situs tentang kebahagiaan gelukswijzer.nl
menilik kembali 2010.
Momen paling menyedihkan bagi orang Belanda secara umum ketika tim Oranje kalah
dari Spanyol dan juga berita gempa di Haiti. Penelitian ini dilakukan atas
inisiatif Universitas Erasmus Rotterdam berdasarkan buku harian nsekitar seribu
responden orang Belanda.
6 Juli 2010 adalah hari yang menggembirakan di tahun 2010 ketika Giovanni van
Bronckhorst dkk mengalahkan tim Uruguay di babak semifinal Piala Dunia Afrika
Selatan. Hari itu dinilai rata-rata 7,9. Sementara itu kekahalah di final 12
Juli menjadikan hari paling menyedihkan dengan skor 6,7.
* VAN BOMMEL TETAP DI MUCHEN
Mark van Bommel pemain sepakbola Belanda tetap bermain di Bayern Munchen. Mino
Raiola, manager Van Bommel kepada media Jerman mengatakan lima bulan ke depan
Mark van Bommel tetap main di Bayern.
Kontrak Van Bommel berakhir Juni 2011. Bayern Munchen berencana merekrut Luis
Gustavo dari Hoffenheim, yang dipandang sebagai saingan posisi Van Bommel.
Belakangan ini pemain nasional Belanda itu disebut akan pindah ke klub lain
Jerman, VfL Wolfsburg dan juga kemungkinan ke Liga Inggris. Tapi managernya
menyangkal berita itu. "Mark tidak akan menghindari persaingan kalau Bayern
membeli pemain baru. Dia akan bekerja keras untuk menunjukkan dia lebih baik,"
ungkap Raiola.
* SNEIJDER OLAH RAGAWAN TERBAIK KETIGA DUNIA
Bintang sepakbola Belanda, Wesley Sneijder menduduki peringkat ketiga sebagai
"juaranya para juara" versi koran bergengsi olah raga L'Equipe. Bintang
sepakbola di Inter Milan dan kesebelasan nasional Belanda itu meraih 530 angka.
Sementara itu koran Prancis itu memilih petenis Spanyol, Rafael Nadal sebagai
pemenang dengan perolehan angka 777. Tahun ini Nadal memenangi tiga turnamen
utama grandslam: Roland Garros, Wimbledon dan US Open.
Bintang sepakbola Spanyol, Andres Iniesta meraih urutan kedua dengan 559 angka.
Iniesta mengantar timnas Spanyol menjuarai Piala Dunia 2010. Di final Spanyol
mengalahkan Belanda.
* 11: DARI NO PUNGGUNG SAMPAI CINTA RAHASIA
Angka 2011 tidak cantik maupun istimewa. Toh angka 11 memiliki arti khusus di
seluruh dunia. Radio Nederland Wereldomroep bertanya kepada para pendengar
maupun pembaca untuk menulis mengenai hal ini untuk seri akhir tahun di ambang
tahun 2011. Belinda van Steijn
Warga Belanda Anita Karatzopoulou yang tinggal di Pulau Rhodos Yunani berulang
tahun pada 11 September. Sebelas merupakan angka keberuntungannya dan
memberinya rasa bahagia. Sampai 11 September 2001.
"Saya sedang memandu wisatawan pada hari ultah. Ketika mengunjungi pengrajin
tembikar, saya melihat layar televisi dan menyaksikan dua pesawat menembus Twin
Towers di Amerika. Tampaknya seperti film, tapi ini kenyataan. Bagian terakhir
perjalanan kami lewati dengan diam, semua orang sibuk dengan pikiran
sendiri-sendiri. Saya? Ultah saya mendapat lingkaran hitam." Ia berharap
ultahnya di tahun 2011 akan berlangsung lebih baik.
Once
Di Spanyol, orang berharap angka 11 membawa keberuntungan tahun depan, demikian
tulis Diana Vile. "Di setiap ujung jalan di kota-kota besar, bahasa Spanyol
untuk sebelas, ONCE, bisa ditemukan di rumah-rumah kaca yang terkunci rapi.
Anda bisa beli loterai di situ. Jangan bingung kalau sang penjual memalingkan
muka. Si penjual bukannya tidak menghormati Anda, tapi kemungkinan besar ia
buta. Once adalah nama organisasi tuna netra yang dengan hasil penjualan
loterai ingin memperbaiki situasi para tuna netra."
Olahraga
Bagi Paul de Haan, penjual kue wafel di Berlin, hanya ada satu nomor 11. Itulah
nomor punggung mantan pemain bola Piet Keizer, pemain kiri luar yang dengan
Ajax menjadi juara Piala Eropa sebanyak tiga kali. "Bersama Johan Cruiff,
mereka jadi pasangan legendaris Ajax pada awal tujuh puluhan. Kaki kirinya
benar-benar ajaib." Paul de Haan sangat berharap di tahun 2011 akan muncul Piet
Kizer baru yang dengan nomor punggung 11 akan mentraktir publik dengan
aksi-aksi tiada tandingan dari kiri. Ia turut mengirimkan foto pahlawannya.
Lebih baik
"Saya harap perubahan di Kuba akan membawa kesejahteraan bagi seluruh warganya.
Saya sendiri berharap pemukiman sederhana di mana saya tinggal, di pinggir kota
di Kuba timur, akan jadi lebih baik. Saya harap Radio Nederland terus mengudara
pada gelombang pendek." Demikian Jorge Luis Sanchez Gallardo. Kebetulan atau
bukan, tahun depan akan tepat sebelas tahun ketika ia mendengarkan siaran Radio
Nederland.
Kami tidak takut
"Seperti mimpi, tanggal 11 Juli saya berkendaraan melewati jalan-jalan mati di
Kampala, ibukota Uganda," tulis koresponden Arne Doornebal. "Itu benar-benar
detik-detik mematikan Final Piala Dunia. Banyak pemirsa bola yang masih belum
menyadari apa yang terjadi. Sekitar lima ratus meter dari sana berlangsung
pembantaian. Sunyi senyap di tempat itu. Senjata, blokade jalan. Kami tidak
boleh melihat apa-apa." Para teroris bunuh diri menyebabkan 76 fans bola tewas
di sebuah klub rugby dan restoran Etiopia. Di rumah sakit tergeletak para
korban luka berat. Darah berceceran di lantai. Kacau. Walau demikian, Kampala
bangkit lagi. Restoran bersangkutan membuka kembali pintunya dengan perayaan
besar-besaran pada 11 September, tahun baru di Etiopia. "Kami tidak takut.
Kehidupan berlanjut," kata pemilik restoran dengan penuh semangat kepada
koresponden Doornbel.
<<http://www.rnw.nl/africa/article/bombed-ethiopian-restaurant-kampala-re-opened-0911>>]
Hari Lajang
Di Cina, tanggal 1-11 dirayakan sebagai harinya kaum lajang. Qiang Zhang yakin
bahwa ia masih saja lajang karena lahir pada tanggal tersebut. Seorang temannya
berpendapat, justru itu merupakan tanggal keren karena '1' melambangkan awal
baik untuk seorang lajang, 11 dan 111 melambangkan keluarga bahagia. Qjang
Zhang menambahkan: "Harapan saya untuk tahun 2011 adalah mewujudkan '11' yaitu
menemukan pasangan saya."
Bagi Chunmei Hu, tanggal tersebut bukan masalah. Punya pasangan atau tidak, ia
terus saja merayakan 1-11. "Hari lajang adalah hari libur untuk saya, si lajang
tanpa pasangan," tulisnya. Ini berarti: makan enak di luar, belanja-belanja,
dan bersenang-senang dengan teman-teman. Setiap tahunnya para lajang mengatakan
tidak akan berharap lagi tahun depan. Tapi bagi Chunmei Hu, hari itu punya arti
tersendiri....
Cinta
Yasmin Nindya Chaerunissa mengaitkan angka 11 dengan cinta. Di sekolah
menengah, ia menulis di buku harian mengenai cinta rahasianya. Ia memberi nama
samaran #11 karena lelaki yang disukainya lahir pada tanggal itu. Suatu hari,
ia menunjukkan buku hariannya. Sesaat kemudian ia menerima surat dari lelaki
tersebut, dengan tandatangan 'kekasihmu #11.' Ternyata, si #11 bukanlah the
one. Namun sampai sekarang Yasmin dan #11 masih berteman baik.
Tradisi baik
Untuk Wibandriyo di Kediri, Indonesia, angka 11 membuatnya rindu masa lalu.
Sampai sekitar 30 tahun silam, jika membeli buah di Kediri, penjual akan
menghitungnya per biji. Apabila Anda beli sepuluh, penjual akan memberi bonus
satu, menjadi sebelas. Namun tradisi ini sudah pudar, tulis Wibandriyo.
Sekarang Anda beli buah per kilo seperti halnya di Jakarta, Moskow, atau
Amsterdam.
Pemenang Ipod adalah: Wibandriyo dari Indonesia dann Qiang Zhang dari China.
* KORBAN SALAH TANGKAP. LALU?
Cuma minta maaf? Orang-orang yang jadi korban salah tangkap kadang mengalami
kerugian finansial dan emosional yang tak bisa dianggap remeh. Dari 12 orang
Somalia yang minggu lalu ditangkap dan diduga merencanakan serangan teror, 9 di
antaranya telah dibebaskan dari segala tuduhan. Edwin Bakker, peneliti mengenai
terorisme, berpendapat, pemerintah tak bisa hanya bilang maaf. Philip Smet
"Saya pernah menolong dua orang yang ditangkap pasca pengeboman 9/11. Seseorang
berusaha menjebak mereka dan telah menelepon polisi dengan kisah aneh. Mereka
lalu ditangkap pada tengah malam. Sama sekali bukan pengalaman baik," kisah
profesor Edwin Bakker. "Akhirnya mereka dibebaskan dan menerima ganti rugi.
Namun di mata para tetangga, mereka tetap saja teroris. Dan itu sangat
mengganggu."
Profesor Edwin Bakker adalah peneliti mengenai terorisme di Universiteit
Leiden. Ia menanggapi kasus para Somalia yang ditangkap pada malam Natal. Dalam
pernyataan terhadap pers, Kejaksaan telah menegaskan bahwa 9 di antara mereka
bukan lagi tersangka. Itu adalah prosedur standar untuk membersihkan reputasi
mereka.
Sinyal
Senin (27/12) lalu, dua dari 9 orang Somalia yang dibebaskan menuntut
penyelidikan dan ganti rugi. Menurut mereka, dinas intelijen AIVD dan Kejaksaan
tidak melakukan penyelidikan dengan baik. Dan karena kecerobohan itu, mereka
ditangkap. Bakker tak ingin menghakimi penangkapan:
"AIVD tidak begitu saja mengajukan permohonan pada Kejaksaan untuk menangkap
seseorang. Sebelum memutuskan, mereka pasti telah menerima sinyal jelas dan
mencurigakan. AIVD juga menyadari, pada banyak penangkapan teroris, tak ada
atau hanya ada sedikit bukti, dan tersangka akhirnya tidak bisa diadili. Jadi
mereka pasti sangat hati-hati. Toh AIVD tetap harus melakukan sesuatu jika
terlihat ada yang membahayakan."
Trauma
Bakker menuntut pemerintah untuk memberikan ganti rugi kepada orang-orang yang
jadi korban salah tangkap. Dan karena kasus ini berhubungan dengan terorisme,
penangkapan bisa jadi pengalaman traumatis.
"Sering sekali polisi menangkap dengan halus. Namun pada beberapa kasus - juga
di Den Haag - polisi seringkali menyerbu dengan kekerasan. Rumah jadi kacau
balau. Biasanya tersangka diseret dari tempat tidurnya pada tengah malam. Bagi
anak-anak dan pasangan, pengalaman ini juga bisa jadi traumatis. Mereka pikir,
mereka aman di dalam rumah, nyatanya 12 orang bersenjata dan bertopeng
tiba-tiba masuk ke dalam kamar, menyerbu masuk dengan kekerasan. Dari
pengalaman saya, perlu waktu lama bagi sejumlah orang untuk 'sembuh' dari
pengalaman ini."
Ganti Rugi
Tahun lalu Belanda membayar banyak ganti rugi untuk orang-orang yang dituntut
atas tuduhan pembunuhan dan terkurung di penjara selama bertahun-tahun, padahal
mereka bukan pelakunya. Jumlah ganti ruginya bisa mencapai 900.000 euro per
orang.
Orang-orang yang dituduh sembarangan juga bisa mengajukan permintaan ganti rugi
ke pengadilan, baik untuk kerusakan material maupun imaterial. Dasarnya ada di
pasal 89 UU Hukum Pidana.
Obrolan
Beberapa waktu lalu, mantan Menteri Keadilan, Ernst Hirsch Ballin, berencana
meluncurkan prosedur khusus. Warga yang mengalami kerugian akibat intervensi
pemerintah bisa datang ke loket khusus dan masalah mereka akan ditangani dengan
cepat. Orang-orang yang jadi korban salah tangkap bisa mengajukan permintaan
ganti rugi di sana. Masih belum jelas apakah rencana ini akan diwujudkan.
Menurut profesor terorisme Edwin Bakker, bagaimana pun juga merupakan tugas
pemerintah untuk melakukan sesuatu terhadap korban salah tangkap. "Bahkan hal
sepele seperti mengirim orang untuk bertanya apa yang mereka butuhkan. Dalam
beberapa kasus, bantuan psikis dibutuhkan, namun kadang, obrolan hangat sudah
cukup."
* KEKERASAN TERHADAP WARTAWAN MENINGKAT TAHUN 2010
Kekerasan terhadap wartawan kembali terjadi di Sulawesi Tengah Kamis (30 Des
2010). Sekelompok pemuda yang marah terhadap publikasi berita mengenai kelompok
mereka, merangsek kantor pemberitaan beritapalu.com di Palu serta mencederai
dua wartawannya. Beberapa bulan sebelum di Tual, Maluku, Ridwan Salamun tewas
dibunuh masa ketika meliput berita. Jumlah kasus kekerasan terhadap wartawan
tahun 2010 meningkat dibanding tahun sebelumnya dan pelakupun bergeser dari
aparat keamanan menjadi organisasi masa. Demikian koordinator Aliansi Jurnalis
Independen, Margiono kepada Radio Nederland.
Dari data yang dikumpulkan AJI, tahun 2010 mengalami kemunduran dalam hal
kebebasan pers dibanding tahun sebelumnya sama seperti yang dilansir Reporter
Without Borders yang mengatakan Indonesia mengalami kemunduran. Kemunduran itu
disebabkan oleh bertambahnya kasus-kasus kekerasan yang dialami wartawan mulai
pemukulan, pembunuhan, penyerangan, intimidasi, dan lain-lain.
Di samping itu, dari sekian kasus kekerasan, sebagian besar tidak diusut oleh
aparat polisi. Hanya ada dua kasus yang diadili, satu pemukulan wartawan di
Simelu dan satu pemukulan wartawan di Pontianak. Sisanya tidak diadili bahkan
tidak diusut oleh polisi.
Apabila dilihat dari statement mereka yang melakukan kekerasan terhadap
wartawan, mereka justru merasa kecewa dengan demokrasi. Mereka kecewa dengan
kebebasan pers yang seringkali beritanya merugikan mereka atau tidak mereka
sukai. Kelompok-kelompok yang melakukan kekerasan ini adalah kelompok-kelompok
yang sejarahnya maupun apa yang mereka sampaikan tidak suka dengan demokrasi
yang menurut mereka kebablasan. " Jadi ini bukan karena terlalu bebas tapi
karena ada orang-orang yang tidak suka dengan kebebasan lalu melakukan tindakan
yang anti kebebasan itu sendiri yaitu kekerasan", tambah Margiono.
Pergeseran pelaku
Menurut Margiono, kekebasan pers di Indonesia anno 2010 mengalami kemunduran
dibanding tahun-tahun sebelumnya terlebih dibanding tahun 2002 yang menurut AJI
mencapai angka tertinggi dalam skala kebebasan pers. Sejak itu, kebebasan pers
mengalami kemunduran. Penyebabnya antara lain terjadinya pergeseran faktor
pelaku kekerasan. " Apabila dulu pelakunya aparat pemerintah, kalau tidak
polisi ya tentara. Tapi sekarang pelakunya justru lebih banyak masyarakat
biasa, biasanya ormas baik yang berbasis etnik maupun agama." Namun dari data
AJI, yang paling banyak adalah dari kelompok berbasis agama.
Kedua, tidak ada penegakan hukum. Misalnya pada kasus-kasus yang terhadi tahun
ini, hanya dua kasus yang diadili. Jadi hal ini tidak menimbulkan efek jera
maupun edukasi bagi masyarakat agar tidak melakukan kekerasan. ' Ada semacam
pembiaran dari aparat kepolisian'. Demikian Margono.
* PRIA BELANDA MASSAL KERJA PAROH WAKTU DAN EROPA DIPIMPIN NEGARA DIKTATOR
Di Belanda, sebuah praktek yang dimulai oleh kaum perempuan akhirnya sekarang
menyebar ke kaum bapak. Bekerja paruh waktu. Bekerja empat hari seminggu
sekarang sudah biasa untuk para bapak yang punya jabatan penting, seperti
pengacara, hakim, dokter dan lain-lain. Alasan utama mereka adalah membantu
membesarkan anak-anak yang masih berusia di bawah 10 tahun. pekerjaan yang dulu
dilakukan sepenuhnya oleh kaum ibu, diambil-alih sebagian oleh para bapak
dengan penuh suka cita. Demikian artikel di halaman depan harian Internatioanl
Herald Tribune.
Tetapi bekerja paruh waktu juga salah satu cara terbaik untuk untuk menggali
dan menemukan talenta-talenta baru, baik laki-laki atau perempuan, dalam pasar
buruh Belanda yang sangat kompetitif. Para profesional muda belanda memilih
untuk bekerja fleksibel karena alasan mulai dari gender hingga kemacetan lalu
lintas. bekerja paruh waktu ala Belanda ini diharapkan bisa menjalar ke
nagar-negara Eropa lain, dan membuktikan bahwa waktu kerja tidak perlu dari jam
9 hingga 5 sore. Lanjut Herald Tribune.
Belanda boleh terkenal karena paham liberalismenya, tapi dalam kehidupan
berkeluarga mereka sangat tradisional, terutama untuk kaum perempuan. Negara
ini selalu rendah dalam kwalifikasi persamaan gender, tapi salah satu yang
tertinggi jika ditanya soal kebahagaiaan. Padahal 96% dari biu bekerja paruh
waktu. Laptop, internet, smartphone, conference calls membantu para bapak dan
ibu yang ingin bekerja fleksibel dan lebih banyak meluangkan waktu untuk
anak-anaknya.
Tapi bekerja fleksibel bukan berarti bekerja lebih sedikit. Para ibu dan bapak
bekerja jika anak-anaknya di sekolah atau malam hari jika mereka telah tidur.
Di akhir pekan mereka tetap siap siaga. Semboyan anywhere anytime, di mana saja
kapan saja berlaku untuk banyak pekerja di Belanda, ringkas International
Herald Tribune.
Masih di Eropa. Mulai 1 januari besok, Hongaria adalah ketua bergilir Uni
Eropa, jabatan yang akan dipangku selama setengah tahun. Apakah seorang perdana
menteri yang otoriter, yang membatasi kebebasan pers dan berusaha mencampuri
kenetralan bank sentral, bisa menjadi ketua Uni Eropa yang repersentatif dan
dipercaya? Dalam beberapa minggu terakhir pemerintah perdana menteri Viktor
Orban dihujani kritik dan kecaman dari rekan-rekan sesama anggota lainnya.
Tulis NRC handelsblad.
Bukan jadi kebiasaan Eropa untuk mencampuri urusan dalam negeri anggotanya,
tapi menlu Jerman minggu ini mengingatkan rekannya di Hongaria bahwa Eropa
harus tetap menjadi contoh yang baik. Pemerintah pimpinan Orban bukan hanya
bersikap otoriter tapi bahkan lebih menurus kearah diktatorial. Kanselir Jerman
Angela Merkel dan menlu Luksemburg bahkan juga mengingatkan bahwa kebebasan
pers adalah salah satu hak Eropa yang fundamental. "Menjadi pertanyaan apakah
sebuah negara bisa memimpin Uni Eropa".
Buat para meneri kabinet hongaria, yang harus memimpin banyak rapat Eropa,
adalah sebuah mimpi buruk apabila tiap kali yang menjadi bahan pembicaraan
adalah masalah dalam negeri mereka dan bukannya tema-tema penting misalnya
kebijakan Eropa tentang kaum Gipsy-Roma, masalah menyangkur Sungai Donau yang
dianggap sangat penting oleh orang Hongaria. Demikian NRC handelsblad dan
sekian tinjauan pers.
* HUKUM DAN KEADILAN, TANTANGAN PEREMPUAN INDONESIA
Intro: Tahun 2010 ini ada sejumlah catatan kelam berkaitan dengan situasi
perempuan Indonesia, seperti misalnya masalah keadilan dan ketahanan keamanan
diri yang masih jauh dari harapan. Belum lagi masalah kekerasan dalam rumah
tangga. Walaupun tidak disangsikan ada pula sejumlah kemajuan yang dicapai.
Berbagai tantangan menghadang perempuan di tahun 2011 mendatang, antara lain
mewujudkan pencapaian Tujuan Pembangunan Milenium serta penegakan hukum.
Berikut Sekjen Koalisi Perempuan Indonesia, Dian Kartika Sari kepada Radio
Nederland.
Yang memilukan antara lain kasus Prita dan nenek yang mencuri buah kakao. Ini
mencerminkan persoalan keadilan bagi perempuan yang berhadapan dengan hukum,
masih sangat jauh dari yang diharapkan. Sebaliknya di sisi lain ada para
koruptor yang meraup uang negara, justru bisa bebas berlenggang. Seperti kasus
Gayus dan beberapa lainnya menunjukkan ternyata bisa bebas dari penjara
walaupun statusnya dalam penjara. Di samping itu, juga ada persoalan kelas.
Kasus seperti Artalyata menunjukkan perempuan-pun bisa mendapat privilese dalam
rumah tahanan ketika dia ada dalam posisi tertentu.
Catatan kelam lain menyangkut ketahanan kemanusian terlebih ketahanan keamanan
diri. Berbagai gas meledak di rumah-rumah. Korbannya sebagian besar adalah
perempuan karena gas melon itu adalah gas untuk memasak bagi para perempuan.
Ini menunjukkan betapa pemerintah telah mengambil alat produksi perempuan, yang
dulunya kompor atau kayu bakar yang bisa dikuasai cara membersihkan dan merawat
serta menghindarkan dari bahaya, tapi kemudian diganti dengan tabung gas melon
yang tidak memberi kemampuan pada perempuan untuk mengelola dan mengatasi
sendiri alat produksi itu. Banyak tabung gas meledak karena pemerintah abai
pada persoalan keamanan bagi perempuan.
Kita juga melihat kasus kurang gizi dan angka kematian ibu melahirkan yang
masih tinggi. Di beberapa daerah bahkan mencapai 20% dari jumlah penduduk di
situ. Ini bukan karena mereka tidak bersedia makan, tapi karena daya jangkau
secara ekonomi dan fisik terhadap pangan memang tidak ada. Ini menjukkan
distribusi pangan dan keadilan akses terhadap pangan belum cukup diciptakan
oleh negara ini.
Positip
Tapi ada beberapa hal menyenangkan, paling tidak ada peningkatan jumlah
perempuan dalam pengambilan keputusan, di parlemen, dan beberapa pimpinan
daerah dalam pilkada 2010 itu menyertakan perempuan sebagai pasangannya. Berita
baik tentu saja tapi sekaligus merupakan tantangan bagi perempuan untuk
menunjukkan kalau ada pemimpin perempuan di eksekutif maupun legislatif
seyogyanya bisa membuat kebijakan dan program serta alokasi anggaran yang
berpihak dan menyelesaikan persoalan perempuan.
KDRT
Koalisi Perempuan memiliki cabang sebanyak 385 buah di seluruh Indonesia.
Hampir semua aktivis yang bekerja di tingkat desa maupun kabupaten kota
melaporkan bahwa hari demi hari dihadapkan dengan kasus-kasus kekerasan dalam
rumah tangga. Kekerasan karena pihak pria hendak melakukan poligami dan ditolak
kemudian timbul kekerasan. Tingkat kekerasan terus meningkat dan yang
memprihatinkan, para pengambil kebijakan dan aparat keamanan di tingkat desa
belum tentu paham bagaimana mengatasi persoalan KDRT. Belum semua orangpun
paham sudah ada undang-undang anti kekerasan dalam rumah tangga.
* JEJAK ROMAWI DI KOTA VOORBURG
JEJAK ROMAWI DI KOTA VOORBURG
Sekitar abad pertama masehi, di Belanda tidak hanya ada satu, melainkan dua
kota Romawi yang penting. Ada Noviomagus, sekarang Nijmegen, yang terkenal.
Dan selepas penelitian terbaru, ditemukan juga Forum Hadriani - sebuah kota
yang terletak di dekat Voorburg. Kota ini sangat penting bagi penguasa Romawi.
Thijs Westerbeek
Forum Hadriani diberi nama oleh kaisar Romawi Hadrianus pada tahun 121. Ia
membangun kembali kota bekas jajahan Jerman itu dengan gaya Romawi. Sekitar
tahun 150, kaisar pertama setelah Hadrianus, Antonius Pius, memberinya status
sebagai kota. Hadrianus pernah memerintah kekaisarannya sebentar dari Forum
Hadriani, ini menjadikan Voorburg - waktu itu - ibukota Romawi.
Tom Buijtendorp adalah arkeolog amatir yang mengadakan penelitian mendalam
mengenai hasil penggalian di Voorburg pada abad 19 dan 20. Studinya membuka
tabir baru kota yang sampai sekarang dianggap tak istimewa. Tingkat ilmiah
penelitian Buijtendorp menakjubkan: bulan ini ia meraih gelar doktor dari
penelitiannya itu di Vrije Universiteit Amsterdam.
Pojok
Forum Hadriani terletak di pojok kerajaan Romawi. Mungkinkah alasannya adalah
strategi politik?
Tom Buijtendorp:"Sebagian. Ini memang kota biasa, tapi berfungsi penting dalam
mengurus tentara yang dikerahkan di sini. Perbatasan utara Kekaisaran Romawi
melewati Belanda. Itu perbatasan penting, dengan sungai Rijn sebagai nadi
transportasi. Kota itu dianggap penting sebagai tempat menyuplai pasukan."
Kendati terletak di daerah terpencil, Forum Hadriani dianggap sebuah kota
Romawi. Jumlah penduduk mencapai sekitar seribu jiwa; jumlah rata-rata untuk
zaman itu. Jalannya berkotak-kotak, rumah dibangun saling berhadapan. Ada
tempat pemandian, penginapan dan toko-toko. Atap dilapisi genting rata, khas
Romawi, jalan-jalan diperkeras dan dilengkapi saluran pembuangan air.
Politik
Bahwa Forum Hadriani sempat menjadi kota pemerintahan, adalah salah satu contoh
politik yang cerdik.
"Hadrianus adalah kaisar yang luar biasa. Ia menerapkan strategi baru: ia
berkata, 'Kekaisaran ini terlalu besar untuk dipimpin dari Roma.' Jadi ia
memutuskan untuk banyak mengadakan perjalanan. Pada lawatan pertama, ia
mengunjungi Voorburg. Lucunya, ia membawa semua anggota pemerintah, terdiri
dari sekitar seribu orang. Sejumlah tempat di mana ia tinggal untuk kurun waktu
lama, menjadi pusat pemerintahan sementara."
Jadi secara strategis Forum Hadriani sangat penting. Kaisar Roma memberi
wilayah ini status sebagai kota dan dalam segala aspek benar-benar sebuah kota
Romawi. Seharusnya sejarah kota itu harus ditulis ulang, ujar Buitendorp.
* BENCANA: KESEMPATAN DALAM KESEMPITAN
Perkembangan baru dimulai jika bencana terjadi. "Orang jadi berpikir lebih
inovatif. Kita jadi lebih tertantang untuk mencari jalan keluar terbaru,"
demikian dokter bedah platik Paul van Zuijlen, 10 tahun setelah kebakaran besar
di sebuah cafe di kota Volendam, Belanda Tengah, yang terjadi tepat pada malam
tahun baru. Belinda van Steijn.
Saat kebakaran terjadi pada malam tahun baru 2001 itu, 14 anak muda tewas dan
180 lainnya menderita luka bakar berat. Besarnya jumlah korban kebakaran itu
memicu para dokter dan perawat untuk mengembangkan teknik-teknik baru.
Sekarang, sepuluh tahun kemudian, kebakaran itu tidak hanya menyimpan kenangan
akan para korban, tapi juga menjadi latar belakang dari sejumlah perkembangan
medis baru dan aturan pencegahan kebakaran.
Penisilin
Menurut Roelf Breederveld, kepala pusat luka bakar di Beverwijk Belanda, sebuah
bencana sering jadi pemicu penemuan teknik-teknik baru. Bahkan kadang perang
juga jadi pemicu. "Penemuan penisilin pada Perang Dunia II membawa kemajuan
besar dalam dunia medis. "
Bencana di Volendam juga membawa perkembangan baru. Misalnya orang-orang yang
terkena luka bakar parah tidak lagi secara otomatis dibawa ke pusat luka bakar
di Beverwijk. Karena sewaktu bencana kebakaran besar, pusat itu cepat sekali
penuh, demikian penjelasan Brederveld.
*Q2 Brand Volendam 1.2
"Misalnya, seseorang yang kelihatannya menderita luka bakar kecil di kulitnya,
bisa saja terkena luka bakar parah di paru-parunya. Orang ini lebih baik
dirawat di rumah sakit yang punya unit rawat intensif yang baik dan untuk itu
tidak perlu secepatnya dipindahkan ke pusat luka bakar kami."
Smartphone
Pengalaman di Volendam mencetuskan ide menggunakan kamera untuk menetapkan
apakah luka bakar korban parah atau tidak. Di semua unit pertolongan pertama
dan gawat darurat di rumah-rumah sakit di Belanda tahun depan akan dipasang
teleburn. Sebuah smartphone yang bisa mengirim gambar-gambar ke pusat luka
bakar. Dengan cara itu bisa ditentukan perawatan mana yang dibutuhkan seorang
pasien.
Para spesialis dari pusat tersebut juga memberikan berbagai kursus kepada
personil ambulans dan para dokter di rumah-rumah sakit lain, agar mereka dapat
mengenali luka bakar lebih baik dan tentu saja agar tahu perawatan yang
terbaik. Kursus seperti ini sudah dilakukan di Australia. Bekerja sama dengan
para dokter Australia, dokter-dokter Belanda memberikan berbagai kursus di
negara-negara seperti Cina dana Malaysia.
Kulit Buatan
Bencana kebakaran di Volendam ini juga mempercepat penerapan teknik kulit
buatan. Sebuah bahan yang benar-benar memberi kesempatan pada kulit asli untuk
tumbuh kembali. Setelah itu disusul dengan teknik penerapan terbaru yang
ditemukan di Indonesia. Setelah aksi pengeboman di sebuah diskotik di Pulau
Bali tahun 2002, dikembangkan sebuah spray sel yang juga menghasilkan sejenis
kulit palsu. Metode ini juga digunakan di negara-negara lain seperti di
Belanda.
Dokter bedah plastik Paul van Zuijlen hingga sekarang masih merawat para korban
kebakaran di Volendam. Mereka sekarang datang dengan keluhan bekas luka yang
tidak licin atau untuk mempercantik kulit yang terbakar. Hanya kulit di leher
masih menyebabkan banyak persoalan, karena kulit ini menjadi tegang.
"Saya mencoba untuk memindahkan kulit ke tempat yang diperlukan dan membiarkan
pembuluh darah tetap utuh. Dengan cara baru, kita bisa melaksanakannya jauh
lebih baik. Dan ini benar-benar membuka mata para pasien."
Pemadam Kebakaran
Tidak hanya dunia medis yang berkembang setelah bencana. Bencana kebakaran di
Volendam juga memberikan pandangan baru, terutama menyangkut cara pencegahan
kebakaran besar. Tidak lama setelah bencana tersebut, pemadam kebakaran
melakukan pemeriksaan intensif di restoran, kafe dan hotel di Belanda. Tapi
pemeriksaan itu pada awalnya tidak membuahkan hasil yang diharapkan, demikian
Charles Meijer dari persatuan perawatan pemadam kebakaran dan pemberantasan
bencana Belanda.
"Ketika itu kami mengubah total pemikiran dan mengatakan: kami akan menyerahkan
tanggung jawab pada tempat yang seharusnya. Jadi pada para pengguna dan pemilik
tempat-tempat tersebut. Dan kami juga melakukan kampanye agar mereka sadar akan
risiko yang bisa terjadi. Sebelumnya kami bisa bilang bahwa sekitar 30% dari
tempat-tempat tersebut dinyatakan beres atau aman. Sewaktu pemeriksaan ulang -
6 atau 7 tahun setelah bencana - kami bisa mengatakan bahwa sekitar 80 hingga
90% dinyatakan punya pengamanan yang baik."
Berdasarkan pengalaman ini pemadam kebakaran Belanda juga ingin berbicara
dengan mereka yang bertanggung jawab di sektor-sektor lain, seperti sekolah dan
pusat perbelanjaan. Selain itu mereka juga ingin melakukan pemeriksaan di
rumah-rumah pribadi.
Charles Meijer sangat menyayangkan, tapi juga tidak bisa mengelak, bahwa
perkembangan semacam itu baru bisa terlaksana setelah terjadi bencana.
---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia
Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]
Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]
Copyright Radio Nederland Wereldomroep.
---------------------------------------------------------------------
