--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 16 Maret 2011 17:00 UTC ** GADDAFI MEMBOM BENGHAZI ** JEPANG BATALKAN UPAYA DINGINKAN REAKTOR ** KORBAN TEWAS DALAM KERUSUHAN BAHRAIN ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KORBAN NUKLIR JEPANG: MASIH ADA HARAPANKAH? ** TINJAUAN PERS: DUA KALI SELAMAT DARI TSUNAMI DAN GADIS CILIK JADI BESAR * GADDAFI MEMBOM BENGHAZI BENGHAZI (ANP/RNW) - Pasukan loyal pada pemimpin Libia Muammar Gaddafi membom Benghazi, kota terpenting yang dikuasai oposisi. Demikian lapor juru bicara pemberontak kepada stasiun televisi Arab, Al-Jazeera. Kota diserang dengan bahan peledak. Pasukan Gaddafi kabarnya ingin terlebih dulu menguasai bandara Benghazi. Kota ini terletak di Libia timur dan berpenduduk sekitar satu juta jiwa. Benghazi kota terbesar kedua Libia. Di Libia barat pasukan pemerintah membom Misurata. Kota ini berpenduduk sedikitnya setengah juta jiwa dan terletak sekitar 200 kilometer timur dari ibukota Tripoli. Misurata kota terakhir yang masih dikuasasi pemberontak. Kabarnya Misurata diserang dari tiga arah. Pasukan Gaddafi antara lain menggunakan tank dan artileri. Prancis dan Britania Raya menuntut pemberlakuan larangan terbang di atas Libia, tapi Dewan Keamanan PBB berselisih tentang hal itu. * JEPANG BATALKAN UPAYA DINGINKAN REAKTOR TOKYO (ANP) - Otoritas Jepang untuk sementara membatalkan rencana mendrop air di atas Fukushima 1, pusat nuklir yang rusak, karena radiasi nuklir saat ini terlalu tinggi. Rencananya sejumlah helikopter transportasi menjatuhkan jumlah besar air dalam upaya mendinginkan reaktor yang rusak. Demikian kantor berita Jepang Kyodo melaporkan. * KORBAN TEWAS DALAM KERUSUHAN BAHRAIN MANAMAH (ANP) - Aksi polisi anti huru hara di Bahrain terhadap para demonstran di pusat ibukota Manamah menewaskan sedikitnya dua jiwa. Menurut otoritas Bahrain, korban adalah polisi. Juga stasiun televisi Amerika CNN melaporkan dua korban tewas dalam aksi aparat keamanan terhadap para pengunjuk rasa. Polisi Bahrain menggunakan gas air mata dalam membubarkan massa di lapangan Mutiara, ibukota Manamah. Ribuan demonstran berminggu-minggu lamanya berkemah di sana. Ratusan orang polisi bergabung dalam operasi pembubaran massa. Helikopter berkeliling di atas lapangan. Operasi pembersihan diwarnai insiden. Pengunjuk rasa melemparkan bom molotov ke arah dinas keamanan. Saksi mata menyaksikan bagaimana demonstran dengan mobil menabrak seorang polisi. Juga terdengar suara ledakan di kawasan tersebut. Setelah kerusuhan selama tiga bulan, Raja Hamad Selasa (15/03) memberlakukan keadaan darurat. Kerusuhan yang terjadi menyusul pengumuman itu, menewaskan dua jiwa. Lebih dari dua ratus orang lainnya cedera. Mayoritas warga Syiah di Bahrain menuntut lebih banyak hak dan reformasi politik. Minoritas Sunni memerintah negeri kecil di Teluk Persia ini. Raja meminta bantuan pasukan Arab Saudi dan Uni Emirat Arab. * DUA KALI LOLOS TSUNAMI HILVERSUM (RNW) - Zahrul Faudi pekan ini untuk kedua kalinya dalam tujuh tahun lolos tsunami. Laki-laki Indonesia ini menyaksikan bencana alam di tanah airnya tahun 2004. Jumat (11/03) ia merasakan gempa bumi di tempat tinggal barunya di Jepang timur laut. Rumahnya di Banda Aceh hancur total dalam tsunami tahun 2004. Namun ia dan keluarga selamat. Jumat rumahnya di Sendai diterjang ombak setinggi sepuluh meter. Juga kali ini ia dan keluarga selamat. Zahrul Faudi dan keluarganya hari ini kembali ke Indonesia. Ini bukan terkait bencana di Jepang. Kepulangan mereka sudah direncanakan jauh sebelumnya. * MALAYSIA BEBASKAN ALKITAB KUALA LUMPUR (AFP) - Umat Kristen Malaysia menyambut positif keputusan pemerintah membebaskan 35.000 Alkitab yang sebelum ini disita terkait perselisihan yang terjadi atas penggunaan kata 'Allah' oleh warga non-Muslim. Menurut pemerintah penggunaan kata "Allah" sebagai terjemahan untuk "Tuhan" oleh minoritas Kristen dapat menimbulkan kebingungan dan mendorong perpindahan agama, yang adalah ilegal di negeri yang mayoritas warganya Islam. Konflik pemakaian kata "Allah" diwarnai serangkaian serangan dan pemboman terhadap tempat ibadah, setelah tahun lalu pengadilan membatalkan larangan penggunaan kata "Allah". Alkitab berbahasa Melayu diimpor dari Indonesia, disita Januari lalu di dua pelabuhan besar. Aksi ini menimbulkan kemarahan umat Kristen serta anggota koalisi yang berkuasa. Pemerintah Selasa (15/03) memutuskan membebaskan Alkitab karena dianggap tidak membahayakan proses pengadilan yang sedang berlangsung. * KAISAR JEPANG PRIHATIN DENGAN KRISIS NUKLIR TOKYO (ANP) - Kaisar Jepang Akihito mengatakan sangat prihatin dengan krisis nuklir di negerinya. Ia menyampaikan keprihatinannya dalam pidato yang ditayangkan langsung lewat stasiun televisi Jepang. ,,Jumlah korban jiwa setiap hari bertambah. Kami tidak tahu berapa jumlah korban tewas," kata kaisar Jepang dalam pidato pendek. Akihito juga mengatakan berdoa untuk keselamatan rakyatnya. * WARGA SURIAH TUNTUR KEADILAN DAMASCUS (ANP) - Puluhan warga Suriah Selasa (15/03) berdemonstrasi di Damascus menuntut kebebasan dan reformasi politik. Polisi membubarkan massa dan menahan empat pemuda. Demonstrasi jarang terjadi di negeri Arab tersebut dan sejak 1963 dilarang undang undang. Namun sejak pertengahan Februari dilakukan beberapa demonstasi kecil menentang korupsi dan ketidakadilan. Halaman di Facebook dengan nama Revolusi Suriah Melawan Bashar al-Assad 2011 telah memiliki 42.000 fans. Situs ini menyerukan demonstrasi melawan presiden di semua kota Suriah. Assad belakangan berjanji melakukan reformasi politik. * PERTANDINGAN JEPANG-MONTENEGRO DIBATALKAN TOKYO (ANP) - Organisasi sepak bola Jepang membatalkan pertandingan persahabatan melawan Montenegro yang direncanakan berlangsung 25 Maret. Keputusan ini diambil terkait bencana alam Jumat (11/03). Pertandingan rencananya berlangsung di Shizuoka, kota di barat daya Tokyo. Organisasi sepak bola Jepang Ahad (13/03) masih mengatakan pertandingan akan terus berlanjut. ,,Penting agar pertandingan terus berlangsung, apalagi sekarang," kata sekjen Kozo Tashima. Namun kini Jepang diancam bencana nuklir, organisasi sepak bola berubah pikiran. Masih belum jelas apakah pertandingan persahabatan melawan Selandia Baru 29 Maret masih berlangsung. Tim Selandia Baru ingin sekali bertanding melawan Jepang atas rasa solidaritas, tapi juga ingin mendapatkan jaminan akan keselamatan mereka. * PILOT BELANDA PERNAH TERLIBAT KONFLIK DEN HAAG (TELEGRAAF/ANP) - Pilot helikopter Belanda yang ditahan setelah upaya evakuasi gagal di Libia, musim panas lalu juga terlibat kerusuhan diplomatik tentang pelanggaran kawasan udara Venezuela. Presiden Hugo Chavez ketika itu mengatakan sebuah helikopter beberapa kali secara ilegal masuk kawasan udara Venezuela. Helikopter diterbangkan oleh pilot Belanda. Menurut sumber-sumber angkatan laut Menlu Belanda ketika itu, Maxime Verhagen, telah bertemu pilot helikopter membahas tuduhan tersebut. Demikian harian Belanda De Telegraaf. Di depan parlemen Belanda, Verhagen membantah tuduhan bahwa helikopter angkatan laut melanggar kawasan udara Venezuela. Dalam pertemuan khusus dengan rekan sejawatnya di Venezuela, kedua negara akhirnya mengatasi masalah diplomatik ini. * HARGA MINYAK NAIK SINGAPURA (ANP) - Harga minyak meningkat akibat kerusuhan di Bahrain. Polisi anti huru hara bentrok dengan demonstran di pusat ibukota Manamah. Harga satu barel minyak mentah Amerika naik 0,7 persen mencatat 97,89 dolar Amerika. Harga satu barel minyak Brent naik 0,8 persen mencatat 109,43 dolar. * BELARUS BANGUN PUSAT NUKLIR BARU MINSK (ANP) - Dengan bantuan finansial Rusia, Belarus membangun pusat nuklir baru. Demikian kantor berita Rusia Interfax melaporkan. Pemerintah PM Rusia Vladimir Putin berinvestasi sekitar 4,3 miliar euro dalam pembangunan pusat nuklir baru di Belarus. Lain dari negara-negara Uni Eropa lainnya, Rusia tidak khawatir tentang bahaya energi nuklir. Pusat nuklir dibangun di perbatasan kedua negara dan 50 kilometer dari perbatasan Lituania. Pembangunan pusat nuklir menimbulkan tanggapan keras pemerintah Lituania yang langsung memanggil Dubes Belarus. Lituania sangat menderita akibat bencana Tsjernobyl tahun 1980an. Namun Putin mengatakan energi nuklir adalah masa depan dan Rusia akan membangun 26 pusat nuklir baru sebelum tahun 2030. Menanggapi bencana di Jepang ia berkata: ,,Reaktor-reaktor Jepang dan Amerika sudah berusia empat puluh tahun." * BERITA BURSA AMSTERDAM (ANP) - Bursa saham Eropa dibuka lebih tinggi. Ini antara lain berkat berita-berita positif tentang ekonomi Amerika. Tidak lama setelah dibuka Indeks AEX di Amsterdam naik 0,4 persen pada 349,34 poin. Bursa saham di London dan Paris naik 0,2 persen, sementara bursa saham Frankfurt naik 0,8 persen. 1 Euro = 1,3973 USD 1 USD = 8.770,00 IDR 1 Euro = 12.254,67 IDR * KORBAN NUKLIR JEPANG: MASIH ADA HARAPANKAH? Peningkatan migrasi akibat kondisi alam telah menciptakan kategori baru: pengungsi lingkungan (environmental refugees). Tiap tahunnya, pengungsi lingkungan diperkirakan bertambah 50 juta orang. Dan ini mau tidak mau memaksa para pengambil kebijakan untuk menaruh perhatian khusus. Ribuan orang diperkirakan akan mengungsi dari krisis nuklir Jepang. Namun adakah negara yang mau menampung para pengungsi atau migran nuklir ini? Akankah mereka dilindungi hukum internasional? Masih ada harapankah bagi pengungsi nuklir, sebagai korban bencana akibat ulah manusia? Ke mana mereka bisa pergi? Skill tinggi Sementara ribuan orang kehilangan tempat tinggal pasca gempa bumi, tsunami dan krisis nuklir di Jepang, banyak warga lokal dan ekspatriat meninggalkan negara itu. Bencana ini diperkirakan akan membuat pengungsi Jepang ber-skill tinggi kabur dari negara mereka. Mereka takut akan krisis nuklir dan ingin secepatnya ke luar negeri. Namun kekhawatiran besar muncul soal para pengungsi ini: ke mana mereka akan pergi? Dan akankah mereka diterima sebagai pengungsi lingkungan atau migran dengan hak khusus? Status "pengungsi lingkungan" dalam hukum internasional tidak dianggap penting oleh lembaga-lembaga seperti Dewan Keamanan PBB, Komite Palang Merah Internasional, dan Parlemen Eropa. Istilah "pengungsi lingkungan" diciptakan oleh Program Lingkungan Hidup PBB (UNEP) pada 1981. Sekarang, Swedia dan Finlandia mendeskripsikan "migran lingkungan" sebagai orang-orang yang "butuh perlindungan," sama seperti korban nuklir di Chernobyl pada 1986. Jan Pronk, mantan Perwakilan Khusus PBB di Sudan, berpendapat, "pengungsi nuklir" bisa dimasukkan ke dalam kelompok migran lingkungan. "Pintu terbuka untuk mendiskusikan siapa apa saja yang masuk ke dalam istilah 'pengungsi lingkungan,'" katanya. Ulah Manusia Di sisi lain, Etienne Piguet dari International Geographic Union - persatuan masyarakat geografis - tidak setuju. Ia menyatakan, migran lingkungan tidak dilindungi Konvensi Pengungsian PBB, bahkan ketika mereka jadi korban bencana akibat ulah manusia. "Secara hukum tak ada yang namanya 'pengungsi lingkungan.' Konvensi PBB tahun 1951 tidak mengakui bencana alam sebagai alasan untuk mendapat status pengungsi. Dalam hukum internasional mereka tak punya status karena sampai sekarang memang tidak ada status khusus untuk migran dan pengungsi lingkungan." Piguet menyatakan, negara-negara lain tak punya kewajiban menerima warga negara Jepang yang mencari suaka dari bencana nuklir. "Well, tak akan ada bingkai untuk memberikan orang-orang itu status suaka atau status pengungsi. Namun di sisi lain, hal ini bisa dianggap krisis kemanusiaan dan prosedur kemanusiaan bisa diterapkan. Tentu saja, PBB bisa mengirim bantuan kemanusiaan." Pertanyaan Besar Jepang, ekonomi terbesar ketiga di dunia, belum meminta bantuan dunia internasional. Jadi negara lain tak punya alasan untuk ikut campur, kata Harry Wijnberg dari Living Space for Environmental Refugees, lembaga yang menangani masalah pengungsi lingkungan. Namun ia memperkirakan, definisi baru untuk "migran lingkungan" akan muncul tak lama lagi. Ia bilang, masyarakat internasional tidak boleh hanya jadi "penonton bencana-bencana besar" - mereka juga harus menawarkan perlindungan untuk pengungsi atau migran lingkungan di bawah Konvensi Jenewa, Swiss. Pertanyaan besarnya adalah: apakah pengungsi nuklir Jepang akan termasuk di dalamnya? * DUA KALI SELAMAT DARI TSUNAMI DAN GADIS CILIK JADI BESAR Pengadilan kota Brussel menjatuhkan hukuman penjara percobaan selama 12 bulan untuk mantan pemain bola Belgia Gilles de Bilde. Hakim menyatakan pemain bola ini terbukti menggunakan kekerasan terhadap isti dan anak-anaknya. Tulis harian Algemeen dagblad. Selain itu De Bilde juga harus mengikuti kursus menngontrol dan mengawasi tindak agresi. Mantan pemain bola yang pernah bermain untuk klub belanda PSV di tahun 2009 menganiaya istrinya dan juga salah satu anak perempuannya. sang istri mengajukan penganiayaan tersebut, walaupun sekarang diberitakan mereka telah kembali akur. Menurut hakim De Bilde harus belajar bahwa istrinya adalah partner yang setara dan bukannya binatang peliharaan yang bisa dipukul atau ditendang seenaknya, apabila dia tidak suka. Hakim juga mengecam keras perlakuan kasarnya terhadap anaknya. Tulis Algemeen Dagblad. Dari Belgia kita ke Belanda. Cato dan Sofie van Dijk adalah kakak beradik dengan suara soul yang mantap. Mereka tampil pertama kali di televisi Belanda dalam sebuah acara talkshow populer, dan setelah itu mereka boleh merekam album perdana di kota Memphis, Amerika Serikat. Tulis koran belanda De Pers. cato dan Sofie bersama kakak mereka Joost van Dijck membentuk sebuah band bernama The Soldiers. "Kami begitu terbiasa menyanyi bertiga, sehingga tidak perlu berpikir panjang untuk membentuk band keluarga". Yang menarik ayah kakak beradik Van Dijck ini juga bermain untuk sebuah band rock-'n roll. Kadang mereka boleh mengisi waktu menggantikan band tersebut. Bapak Van Dijck ternyata pernah bekerja selama setengah tahun di Ambon sebagai dokter. Keluarganya di Belanda datang berkunjung ke Ambon pada saat liburan. Di sana mereka bernyanyi bersama orang-orang Ambon lainnya, lagu-lagu rakyat Maluku. "Sangat lucu, kami bule putih yang nyanyi lagu Maluku bersama seluruh keluarga!". Tulis De Pers. Koran Belanda lainnya Spits menceritakan pengalaman Zahrul Faudi 39 tahun yang bersama keluarganya telah dua kali selamat dari bencana tsunami dalam tujuh tahun terakhir ini. Pria Indonesia itu menjadi saksi mata bencana tsunami di tanah kelahirannya Aceh, tahun 2004. Jumat kemarin, ia kembali merasakan gempa dahsyat dan ancaman tsunami di rumah barunya di Sendai, Jepang. Sewaktu tsunami 2004, rumah Faudi rata dengan tanah, tetapi dia dan keluarganya selamat. Jumat kemarin rumahnya di Sendai juga disapu rata gelombang air yang tingginya 10 meter. Kali ini dia dan keluarganya juga berhasil menyelamatkan diri pada saat terakhir. Faudi dan keluarganya berangkat Rabu ini kembali ke Indonesia. Bukan karena tsunami, karena kepindahan itu sudah direncanakan jauh sebelumnya. Tulis Spits. Sekian tinjauan pers. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
