--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 24 Maret 2011 14:50 UTC ** INDONESIA TUNGGU PUTUSAN THAILAND-KAMBOJA ** VOICEMAIL PM BELANDA DISADAP ** AL AUSTRALIA PUNYA MASALAH ALKOHOL ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KATE, DENGAR PESAN MAXIMA! ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MISI NO-FLY LIBIA: SIAPA YANG PIMPIN? ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PERTIMBANGAN RELOKASI INDUSTRI JEPANG YANG KENA GEMPA KE INDONESIA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: SISTER, BE STRONG ** TOPIK TINJAUAN PERS: KUMPULKAN DANA UNTUK PAPUA DAN ORANG ISLAM BELANDA LEBIH BISA TERIMA HOMOSEKSUALITAS * INDONESIA TUNGGU PUTUSAN THAILAND-KAMBOJA Rencana ASEAN untuk mengirim pengamat militer Indonesia ke daerah bertikai di perbatasan Thailand - Kamboja dihentikan karena harus menunggu persetujuan dari kedua negara bersangkutan. Kawasan yang dimaksud adalah kawasan di sekitar kuil Hindu Preah Vihear yang jadi sumber konflik kedua negara. Pada KTT ASEAN di Jakarta bulan lalu, Thailand dan Kamboja setuju menerima para pengamat Indonesia di kawasan. Sekjen ASEAN Surin Pitsuwan memuji persetujuan sebagai momen bersejarah, tapi satu bulan kemudian militer Thailand menyatakan tidak butuh pengawas Indonesia. Kastaf angkatan bersenjata , Jenderal Prayut Chan-O-Cha mengatakan pengawas tidak diinginkan karena terlalu berbahaya dan akan mempersulit situasi. Sementara juru bicara pemerintah mengatakan Bangkok tidak berubah pikiran dan dibutuhkan sebuah komisi bersama perbatasan untuk menentukan detil operasi pasukan pengawas. * VOICEMAIL PM BELANDA DISADAP Pesan suara telepon genggam para menteri, walikota, pejabat dan juru bicara pemerintah Belanda, bisa dengan mudah disadap dari lokasi terpisah. Demikian program televisi EenVandaag melaporkan. Mereka berhasil mendengarkan pesan suara dari telepon genggam milik Perdana Menteri Mark Rutte dan Menteri Keuangan Jan Kees de Jager. Memang pesan suara dari para pelanggan Vodafone bisa dengan mudah disadap menggunakan kode standar yang diperoleh dari provider, selama nomor telepon pemilik diketahui dan pemilik tidak mengubah kode tersebut. Jutaan orang di Belanda merupakan pelanggan Vodafone. Sejak ini mencuat ke permukaan, Vodafone mengatakan sudah mengambil tindakan agar hal tersebut tidak lagi terjadi. Pernyataan diikuti permintaan maaf resmi dari direktur perusahaan. * AL AUSTRALIA PUNYA MASALAH ALKOHOL Kepala staf angkatan laut Australia Laksamana Madya Russ Crane minta budaya minum-minum dihentikan dan memperingatkan akan adanya tes alkohol wajib dan jam malam sebelum meninggalkan pantai. Hal ini menyusul laporan tentang tingkah laku para pelaut di HMAS Success tahun 2009. Laporan memeriksa tuduhan budaya memangsa dan kelakuan ugal-ugalan di kapal, dimana pelaut perempuan sering jadi target pelecehan seksual. Crane mengancam melarang konsumsi alkohol di pelabuhan pada kunjungan luar negeri dan akan meningkatkan patroli pantai. Sementara alkohol jadi masalah di angkatan laut Australia, tentara Australia sebelumnya mengakui punya masalah narkoba. Tahun lalu saja 600 personel tertangkap menggunakan narkoba dan steroid secara ilegal selama 5 tahun terakhir. Desember lalu Pasukan Pertahanan Australia menyita narkoba dan steroid ilegal dalam seri penggrebekan, menyusul laporan yang mengatakan para pelaut mengoperasikan jaringan penyelundupan di Sydney. * BOM BUNUH DIRI PAKISTAN Sebuah bom bunuh diri yang mentargetkan kantor polisi di Doaba, Pakistan barat laut menewaskan 5 orang dan mencederai 25 lainnya. Korban tewas terdiri dari seorang petugas polisi dan 4 warga sipil. Sementara 10 rumah hancur. Penyerang sebenarnya berencana meledakkan gedung, tapi gagal karena barikade yang dipasang di sekitar kantor polisi. Belum ada yang mengaku bertanggungjawab atas insiden. Lebih 4100 orang tewas akibat serangan bom dan bom bunuh diri di seluruh Pakistan sejak pemerintah melancarkan serangan atas kaum militan di sebuah mesjid di Islamabad tahun 2007. Amerika ingin pasukan Pakistan lebih aktif memerangi para ekstrimis di perbatasan, termasuk melancarkan serangan darat di Waziristan Utara, yang dikabarkan merupakan tempat para pimpinan Taliban tinggal. * NETANYAHU DI MOSKOW Perdana Menteri Benjamin Netanyahu tiba di Moskow untuk berunding dengan para pimpinan Rusia menyusul sebuah pemboman bis di Yerusalem yang mengancam eskalasi kekerasan di Timur Tengah. Insiden menewaskan seorang perempuan dan mencederai 30 lainnya. Ledakan terjadi beberapa jam setelah pihak militan bersumpah balas dendam atas dua serangan mematikan Israel di Gaza. Netanyahu diperkirakan akan minta Rusia untuk tidak mendukung musuh Israel yaitu Iran dan Suriah. Israel cemas mengikuti perkembangan hubungan Rusia dengan Teheran dan niatan Rusia untuk mengapalkan rudal anti kapal canggih ke Suriah. Namun para pejabat Israel di Moskow mengatakan Netanyahu akan memusatkan perundingan pada masalah pemboman bis. * PENUSUK TOKYO DIVONIS HUKUMAN MATI Tomohiro Kato, yang menikam 7 orang hingga tewas di Tokyo 3 tahun lalu, dijatuhi hukuman mati. Vonis dijatuhkan pengadilan distrik Tokyo atas terdakwa 28 tahun tersebut dengan alasan dia bertanggungjawab penuh atas insiden yang juga mencederai 10 orang lain itu. Kato ditangkap di tempat tidak lama setelah serangan. Dia menabrakkan truk seberat 2 ton ke kerumunan orang yang sedang berbelanja, sebelum menikam orang secara acak dengan pisau 2 mata. Kato mendengarkan putusan tanpa ekspresi. Serangan ini mengejutkan Jepang yang angka kriminalitasnya rendah. Kato sempat membela diri dengan mengatakan dia melakukan serangan karena pernah jadi korban bulan-bulanan di internet atau online bullying. Setelah serangan tahun 2008 tersebut, Jepang melarang pemilikan pisau bermata dua dengan mata pisau lebih panjang dari 5,5 cm. * YODIUM RADIOAKTIF DI AIR KERAN TOKYO Tiga pekerja di reaktor nomor 3 fasilitas nuklir Fukushima Daiichi yang terkena radiasi nuklir level tinggi dilarikan ke rumah sakit. Mereka terkena radiasi sebesar 170 hingga 180 milli-sievert. Paparan radiasi mulai 100 mili-sieverts per tahun dianggap beresiko menyebabkan kanker. Tokyo memperingatkan bahwa yodium radioaktif dua kali dari tingkat aman untuk bayi terdeteksi dalam air keran. Pemerintah menyarankan penduduk untuk menghindari penggunaan air keran untuk membuat susu formula bayi sampai pemberitahuan lebih lanjut, dan mengatakan akan mendistribusikan 240.000 botol air untuk rumah tangga yang membutuhkan. Jepang melarang produk pertanian dari daerah dekat fasilitas nuklir di timur laut Tokyo yang bocor radiasi. Sementara Perancis mendesak Uni Eropa untuk juga memonitor impor makanan Jepang. Badan otoritas obat dan pangan Amerika menempatkan peringatan impor pada semua susu, produk susu, sayuran segar dan buah dari empat prefektur Jepang. Korea Selatan sedang mempertimbangkan larangan serupa. Di Asia, restoran dan toko-toko Jepang melaporkan penurunan drastis dalam bisnis, dan pemerintah banyak negara meningkatkan pemeriksaan radiasi pada produk kiriman Jepang. * PELECEHAN SEKSUAL PERAWAT BELANDA Lebih dari sepertiga perawat dan petugas kesehatan Belanda pernah mengalami pelecehan seksual. Demikian hasil riset Bijzijn, majalah para pekerja kesehatan. Dalam riset juga disebutkan lebih dari setengah kasus terdiri dari komentar berbau seksual dan sepertignya melibatkan kontak dengan pasien. Mathilde Bos, perawat yang bicara dalam kongres tentang Seks, Keintiman dan Pelecehan, menyatakan angka ini hanya puncak gunung es. Dia memperkirakan 98% petugas kesehatan sebenarnya dikonfrontasi pelecehan seksual. Terutama perawat pria seringkali enggan mengaku jika menjadi korban pelecehan seksual. * BILL GATES AJAK INDIA BERAMAL Dua orang terkaya dunia, Bill Gates dan Warren Buffett, tiba di India untuk menghimbau sesama jutawan di India untuk menyumbangkan sebagian kekayaan mereka. Buffett (80 tahun) dan Gates (55 tahun) yang merupakan teman baik, akan menemui para pengusaha top India untuk mengajukan usulan soal kegiatan amal mereka. Kedua milyuner tersebut ingin mengajak rekan sesama milyuner untuk mendonasikan setengah dari harta mereka untuk amal, sebagai bagian dari program The Giving Pledge. Buffett sendiri berjanji mendonasikan 99% dari harta miliknya untuk amal. Sejauh ini 59 orang kaya Amerika ikut dalam program yang akan diluncurkan di seluruh dunia ini. Buffett dan Gates berkunjung ke Cina September lalu dengan tujuan yang sama. Mereka menyatakan kunjungan tersebut sukses. Berdasarkan daftar majalah Forbes, India memiliki 55 milyuner. Ini berarti negara tersebut berada di urutan ketiga dengan jumlah orang kaya terbanyak dunia setelah Amerika dan Cina. Media lokal pesimis akan orang-orang kaya India ikut serta dalam program dua milyuner Amerika tersebut. Sebuah studi belum lama ini menunjukkan bahwa orang kaya baru India jaman sekarang enggan berpisah dengan harta mereka, karena diraih dengan perjuangan. * TRIPOLI DIGEMPUR SEKUTU Ledakan dan tembakan pesawat tempur mengguncang ibukota Libia, Tripoli, menyusul serangan udara sekutu serangan udara terhadap pasukan Muammar Gaddafi yang memasuki hari keenam. Serangan tampaknya akan terus berlanjut. Prancis menyebut operasi sukses sementara Inggris mengklaim angkatan udara Libia sudah hampir benar-benar ditaklukkan. Saksi melaporkan sebuah ledakan besar pada Rabu malam di sebuah pangkalan militer di lingkungan perumahan Tajura, sekitar 32 kilometer (20 mil) timur ibukota. Kantor berita JANA mengatakan penggerebekan koalisi di Tajura menewaskan sejumlah besar warga sipil. Tajura adalah benteng pangkalan militer Libya yang paling penting dan diserang oleh pasukan sekutu pada hari pertama operasi. Pesawat-pesawat tempur Kanada membom sasaran pertama mereka di Libia semalam, menghancurkan sebuah depot amunisi di kota yang dikuasai pemberontak, Misrata, kota terbesar ketiga Libia. Sekjen PBB Ban Ki-moon kembali mendesak semua pihak di Libya untuk meletakkan senjata, sementara Dewan Keamanan siap berunding hari ini (24/3). * LARANGAN MEROKOK CINA Cina mengumumkan larangan merokok yang lama dinanti akhirnya mulai berlaku bulan Mei. Ini merupakan upaya membasmi kebiasaan buruk negara tersebut. Tapi pihak berwenang belum merilis rincian apapun soal hukuman jika ada pelanggaran. Departemen Kesehatan, mengatakan "operator dari tempat-tempat umum harus memasang peringatan mencolok dan pemberitahuan tentang larangan merokok". Selain itu disebutkan larangan akan meliputi taman, hotel, bioskop, museum dan restoran, tetapi tidak kantor. Tembakau juga akan tidak lagi dijual di mesin penjual. Beijing sebelumnya telah berkomitmen untuk memperkenalkan larangan dengan 9 Januari tahun ini ketika menandatangani sebuah konvensi WTO tentang tembakau. Di Cina terdapat lebih dari 300 juta perokok, dan hampir 1,2 juta orang China meninggal akibat penyakit yang berhubungan dengan merokok setiap tahun - ini merupakan 20 persen dari total korban di seluruh dunia. Kebiasaan merokok sangat lekat tertanam di Cina, salah satu contohnya menawarkan sebatang rokok sebagai bentuk ucapan salam. Larangan coba diperkenalkan di Shanghai sebelum World Expo 2010, namun terbukti sangat tidak efektif. Perokok terus merokok secara terbuka di depan tanda dilarang merokok di seluruh kawasan. Demikian pula, Beijing mencoba memperkenalkan larangan merokok sebelum Olimpiade 2008, tetapi hal ini juga banyak menjadi obyek cemoohan. * BERITA BURSA Ekonomi Belanda di kwartal keempat tahun 2010 menunjukkan pertumbuhan dibanding periode yang sama tahun sebelumnya. Dalam angka yang diterbitkan Biro Pusat Statistik Belanda, terjadi pertumbuhan 0,6%. Dengan angka baru ini berarti perkiraan pertumbuhan tahunan di tahun 2010 disesuaikan menjadi 1,8%. Nilai tukar valas: 1.00 EUR = 1.41256 USD 1.00 EUR = 12,303.21 IDR 1.00 USD = 8,711.00 IDR * KATE, DENGAR PESAN MAXIMA! Tetaplah jadi diri sendiri. Dan "jadi putri is a lovely job." Demikian nasihat singkat Putri Maxima kepada calon putri Inggris, Kate Middleton. Realistis saja: menikah dengan ahli waris kerajaan juga berarti kesempatan dapat "pekerjaan bagus." Sang pangeran berkuda putih, dengan istri cantik di sisinya. Si istri tentu saja akan membuat iri banyak perempuan lain. Kate Middleton yang masih muda akan menikah dengan pangeran William, putra mahkota Inggris, anak pangeran Charles, pada 29 April mendatang. Semua perhatian tertuju pada Kate. Hidupnya pasti akan berubah drastis. Nasihat Sejak 2 Februari 2002, Maxima Zorreguieta dari Argentina menyandang gelar putri dan jadi kesayangan banyak warga Belanda. "Apakah Anda punya saran untuk Kate Middleton sebelum jadi bagian keluarga kerajaan?" tanya seorang reporter Inggris BBC awal bulan awal ini. "Jujur pada diri sendiri. It's a lovely job. Semoga ia sukses," jawab Maxima pendek. Lovely? Bagus, baik, indah, menyenangkan, itulah terjemahan kamusnya. Maxima bisa mengulangi nasihatnya pada 29 April nanti, saat mengucapkan selamat kepada pasangan Inggris itu. Jelas ada ironi dalam kata-kata sang putri. Sepuluh tahun lalu, ia sadar bahwa menikah dengan Pangeran Willem-Alexander berarti akhir karier pribadinya. Pekerjaan baru menantinya, misalnya mengatur istana. Sekarang mungkin belum begitu merepotkan, tapi nanti jika suaminya menjadi raja, lain lagi urusannya. Pilihan tepat Yang terpenting adalah ia bisa mengambil pilihan yang tepat. Hari ini, 23 Maret 2011, ia menghadiri ceramah Professor Atul Kumar, seorang profesor dari Prince Claus Chair di Universitas Utrecht. Maxima juga menjadi pelindung Royal Concertgebouw Orchestra, Orange Fonds yang memberi perhatian pada kesejahteraan sosial dan kohesi sosial di Belanda, sekaligus pelindung gerakan Pramuka Belanda. Jadi ia kadang menghadiri konser dan memberikan penghargaan tahunan Orange Fonds. Kredit mikro Putri Belanda ini juga menjadi ketua kehormatan CentiQ, yang bertujuan memberi informasi kepada generasi muda mengenai masalah keuangan. Dan ia juga tokoh penting dalam dunia kredit mikro, pinjaman kecil untuk masyarakat miskin dengan persyaratan menguntungkan. Di bawah bendera Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, ia mengabdikan dirinya secara internasional. Ketika Maxima memberikan nasihat singkat kepada Kate Middleton saat baru saja menghadiri pembukaan pertemuan WOMEN Inc. Organisasi ini ingin memberi dorongan kepada para wanita agar sebanyak mungkin terlibat dalam kehidupan masyarakat. Jujur pada diri sendiri Apa yang harus Anda lakukan jika harus belajar menjadi seorang putri? Anda tidak akan bahagia jika sepanjang hari sibuk mengatur istana, sedangkan waktu Anda terbatas dan semua orang memperhatikan apa yang Anda lakukan. Jadi, "tetaplah jujur pada diri sendiri," artinya Anda harus membuat pilihan yang sesuai dengan apa yang Anda percayai. Di samping itu, masih ada suami dan anak-anak yang harus diurus. Mungkin benar, sangat berat untuk menjadi seorang putri. Dan, jangan lupa, Anda harus tetap tersenyum! * MISI NO-FLY LIBIA: SIAPA YANG PIMPIN? Negara-negara anggota NATO tak mencapai kesepakatan mengenai siapa yang akan mengambil-alih kepemimpinan misi no-fly-zone di Libia. Hari ini (Kamis, 24/03) adalah hari keempat perundingan di Brussel. Waktu semakin sempit karena Amerika Serikat ingin menyerahkan kepemimpinan akhir pekan mendatang. Laporan Myrtille van Bommel. Ke-28 anggota NATO setuju menjalankan rencana operasional no-fly-zone. Namun Prancis, Turki dan Jerman tidak ingin NATO mengambil-alih kepemimpinan misi dari Amerika Serikat. Embargo senjata sudah diberlakukan terhadap Libia di bawah komando NATO. Enam kapal berpatroli di perairan internasional. Turki juga ikut serta. Tak bergigi Menurut Hans Couzy, mantan komandan angkatan darat Belanda, keraguan dan perpecahan di tubuh NATO memperlihatkan dengan jelas bahwa aturan lama tak lagi cocok. Dulu NATO bersatu-padu dalam mempertahankan Eropa Barat selama Perang Dingin. Negara-negara anggota punya tujuan bersama. Sekarang situasinya berbeda: "Sekarang masalahnya bukan lagi mempertahankan Eropa Barat, namun operasi menangani krisis. Dan dalam soal ini pemikiran mereka berbeda-beda. Karena itu NATO kesulitan, karena aturannya adalah: NATO baru bisa mengambil keputusan jika semua anggota menyetujui. Itu yang membuat organisasi ini tak lagi bergigi." Penyelesaian sementara Mantan komandan ini berpendapat, situasi di Libia memerlukan penyelesaian sementara yang cepat. Menurutnya, "coalition of the willing" - atau koalisi negara-negara yang punya pendapat sama - adalah jawabannya. "Koalisi itu adalah penyelesaian terbaik. Mereka harus menggunakan infrastruktur NATO. Pakta pertahanan ini punya banyak pengalaman dalam perencanaan operasi serupa, jadi NATO harus digunakan sebagai 'kendaraan.'" Masalah berikutnya Dilema mengenai siapa yang akan memimpin koalisi, menurut Couzy, adalah masalah berikutnya. "Amerika Serikat tak ingin lagi memimpin, dan Prancis sebenarnya dengan senang hati ingin mengambil alih komando. Namun negara itu kekurangan pendukung. Pilihan yang tak banyak ditentang mungkin Britania Raya." Liga Arab dan Uni Afrika juga bisa berperan penting dalam koalisi tersebut, kata Couzy. Selasa (29/03) mendatang NATO akan berdiskusi dengan Liga Arab mengenai kepemimpinan dalam operasi melawan Libia. Couzy berharap, keputusan akan keluar dengan cepat dari pembicaraan ini. Kepentingan anggota NATO, Liga Arab dan Uni Afrika tidak sama. Intinya, menurut Couzy, resolusi PBB mengenai Libia telah membuat banyak negara marah. Resolusi menentukan bahwa tidak hanya ruang udara Libia yang "dibersihkan" - namun tentara angkatan darat NATO juga boleh menyerang untuk melindungi rakyat Libia. Soal yang terakhir itu, kata Couzy, tidak semua negara setuju. Berbagai negara menghindari perang yang hasilnya tak bisa diperkirakan. Belanda hati-hati Ini juga menjelaskan mengapa militer Belanda hanya ikut serta dalam embargo senjata dan tidak dalam no-fly-zone. "PM Belanda Rutte mengatakan: kalau NATO mencapai kesepakatan soal no-fly-zone, mereka bisa mengurusnya sendiri. Jadi ia hanya mau memenuhi perjanjian sebelumnya saja." Pada 2003 Belanda ikut serta dalam perang Irak, padahal sama sekali tidak ada mandat untuk itu. Kali ini Belanda berhati-hati, negara ini hanya ingin mendukung: tidak hanya mendukung PBB, namun juga mendukung NATO, kata Couzy. No-Fly Sementara itu, komandan tinggi angkatan udara Inggris menginformasikan bahwa pertahanan udara Libia telah dinonaktifkan. Pesawat-pesawat tempur dari koalisi no-fly-zone sudah bisa terbang di ruang udara Libia tanpa hambatan. Dengan begitu, yang harus diperhatikan adalah kontrol dan pelaksanaan, kata Couzy. Keduanya akan membuat operasi lebih mudah dan sederhana. Pertempuran terutama terjadi di kota-kota, dan NATO tak bisa membantu dari udara. Karena itulah, menurut Couzy, keragu-raguan NATO dalam memutuskan tidak akan membahayakan misi no-fly. Diskusi kepemimpinan tetap penting, namun jadi kurang mendesak. * PERTIMBANGAN RELOKASI INDUSTRI JEPANG YANG KENA GEMPA KE INDONESIA Apindo - Asosiasi Pengusaha Indonesia menyambut baik pertimbangan sejumlah pengusaja Jepang yang pabriknya rusak akibat gempa untuk me-relokasi tempat produksinya ke Indonesia, seperti diungkapkan menteri perindustrian MS Hidayat. Indonesia siap. Situasi dan kondisi dalam negeri semakin membaik. Pembangunan Instrastruktur terus dikembangkan selama 3 tahun terakhir. Indonesia juga ingin agar Jepang mengembangkan industri infrstruktur. Demikian Suryadi Sasmita sekjen Apindo. Prakarsa menteri perindustrian MS Hidayat bagus bagi Indonesia. Pabrik memiliki 'value added' (nilai tambah) nya. Tidak saja untuk negara tapi juga untuk warganya karena menyerap tenaga kerja. Pemerintah Indonesia tidak mau hanya mengekspor bahan mentah saja. Yang kedua, Jepang juga semakin melihat bahwa Indonesia menjadi negara tujuan investasi mereka. Dulu Jepang melempar proses produksi ke Cina. Indonesia punya potenti yang cukup bagus. Politik dalam negeri stabil. Pengalaman selama ini, perusahaan-perusahaan Jepang tidak banyak mengalami masalah di Indonesia. "Jepang bersemangat untuk memperbesar bisnisnya di Indonesia", tegas Suryadi Sasmita. Siap Selama tiga tahun terakhir infrasrtuktur semakin membaik, seperti pelabuhan, jalan darat, hubungan kereta api meningkat baik yang dilakukan BUMN maupun oleh pihak swasta. Indonesia sedang membuka peluang lebih besar bagi investor asing. Misalnya sektor kelapa sawit. Yang diekspor masih terlalu banyak bahan baku. Sektor lain adalah nikel. Selama ini Indonesia menjual bahan baku nikel ke Cina. Indonesia ingin agar pengolahan bahan-bahan baku tersebut juga bisa dilakukan di dalam negeri. Industri manufaktur Investor asing menanamkan modal mereka di sektor perdagangan dan keuangan. "Dalam industri manufaktur ivestor menanamkam modalnya mereka di peralatan, suku cadang, lahan dan bangunan pabrik. Ini semua menyediakan lebih banyak lapangan kerja. Untuk jangka panjang hal ini lebih baik bagi Indonesia", tambah sekjen Apindo Suryadi Sasmita. Di sektor otomotif, inevstor Jepang diharapkan menanamkan modalnya untuk membuat komponen-komponen mobil. Sekarang produksi tersebut diproduksi di Cina, Vietnam dan juga Amerika. Gempa bumi dan tsunami yang menghantam Jepang belum lama ini, melumpuhkan pabrik mobil Jepang di Indonesia karena import komponen dari Jepang terhenti atau tertunda. ikuti wawancara selengkapnya lewat internet di http://www.rnw.nl/bahasa-indonesia/article/jepang-ingin-relokasi-industri-ke-indonesia * SISTER, BE STRONG 'Kamu nggak sendiri,' begitu kata teman-teman Lusi Rahmayani. Lusi, perempuan 22 tahun yang kini mengandung janin 8 bulan. Ia harus jadi orangtua tunggal kelak, ditinggal pergi suaminya. Lusi beruntung karena punya sekawanan sahabat yang siap menolongnya. Reporter KBR68H Quinawaty Pasaribu mendengarkan cerita Uci, juga hadir di acara yang digalang khusus untuk membantu Uci. UCI: Belum dapat datang bulan juga ya. Aku coba periksa pakai tespack tiga kali cuma aku tetap gak yakin coba ke bidan kandungan dan periksa dan dinyatakan aku hamil. Lusi Rahmayani, bukan nama sebenarnya. Perempuan berusia 22 tahun ini tak mau percaya kalau dirinya hamil. Berulang kali tes kehamilan sendiri, hasilnya selalu positif. Ia kalut, sendirian di Medan. Sementara pacarnya, Tyo, ada di Jakarta. Ia langsung menelfon sang pacar. Dengan suara gemetar, Lusi memutuskan untuk menggugurkan janinnya. Gagal aborsi UCI: Waktu tahu kalau aku hamil, aku panik. Ini gimana ya? Coba untuk selesaikan sendiri tapi gak bisa. Akhirnya aku hubungi dia kalau aku hamil. Ini maumu apa? Mau diterusin atau digugurin? Aku ambil pilihan yang kedua. Segala cara ditempuh untuk menggugurkan janin yang kala itu berusia seminggu. Lusi tak siap jadi ibu. UCI: Kayak jamu, makan nanas. Terus kayak minum alkohol dapat info dari temen. Cuma sama aja gak berhasil gitu. Lusi yang panik lantas berniat aborsi ke tempat yang disebutkan temannya. Butuh biaya 4 juta rupiah. Lusi mustahil mengandalkan gajinya sebagai resepsionis hotel di Medan, yang hanya 600 ribu per bulan. Tyo akhirnya mengirimkan uang. Lusi diminta berangkat ke Jakarta, seraya mengumbar janji kalau ada obat yang bisa menggugurkan janin dengan harga murah meriah. Lusi tiba di Jakarta pada Oktober 2010. MITA: Dia itu datang ke Jakarta sudah kandungan 3 bulan dan sebelumnya ya aku gak lihat tapi denger dia lakukan upaya dan kita temen-temen tanya, apa keputusan kalian berdua? Gak mau nerusin terutama Uci karena dia merasa tidak siap. Ya terserah kalau mau tetap begitu, kita akan backup apapun itu yang penting sudah tahu konsekuensinya. Nidia Paramita adalah teman Tyo. Ia menitipkan Lusi kepada kawan-kawannya, Mita dan Rangga yang tergabung dalam komunitas Instituta. Tyo minta dicarikan cara menggugurkan janin. Meski tak setuju, tapi Mita dan kawan-kawan tak bisa mengubah keputusan sepasang kekasih itu. Mahal dan bahaya MITA: Ketika di sini pun juga masih mau aborsi. Cowoknya juga menjanjikan itu juga. Tyo bilang, gue udah dapet duit ngomong ke Uci. Tapi pas kita lihat, usia kandungan Uci udah 3 bulan lebih udah gak bisa menggugurkan dengan pil. Cari cara lain, tapi agak bahaya tapi ini mau mereka. Dapat info sana sini, butuh biaya besar. Sekitar 4 juta, tapi kepentok duit gak ada. Cowoknya gak dapet duit juga kandungan main besar. Sampai di titik, elu udah bahaya untuk aborsi. Tyo, Lusi, Mita dan Rangga tinggal serumah di daerah Depok, Jawa Barat. Rumah itu sekaligus jadi markas komunitas. Kegiatan utamanya seni dan menggelar pameran seni karya mereka sendiri. Tyo dan Lusi berpacaran ketika Instituta melancong ke Medan, kota tempat tinggal Lusi. Tiga bulan berpacaran, Lusi hamil. Karena kandungan membesar, Lusi batal menggugurkan janin, yang saat itu sudah berusia 6 bulan. Mita dan Rangga mendesak Tyo menikahi Lusi. Demi menghindari cibiran tetangga. Surat nikah Di tangan saya ada selembar kertas yaitu surat pernyataan nikah. Di sini tertulis, kami telah melaksanakan pernikahan pada hari Sabtu, 1 Mei 2010 disaksikan 2 orang saksi yang ikut menandatangi pernyataan ini dengan wali nikah. Dengan mas kawin 100 ribu rupiah, saksi yang ada Rangga dan Herman. Ini dari kedua belah pihak. Surat nikah itu menyelamatkan Tyo juga Lusi. Warga sekitar rumah langsung percaya Lusi tidak hamil di luar nikah. Bulan yang dicantumkan dalam surat sengaja dipalsu. RANGGA: Kita kan coba obrolin. Elu mau yang kayak gimana? Lagi-lagi kan ke mereka. Karena mereka yang ngejalanin. Kalau mau ke KUA, kalian tahulah administrasinya. Kalau gak sanggupin yang satu itu ke KUA urus surat ini itu, itu kayak gimana? Kembalikan ke mereka. mereka membuat final putusan, kayaknya gak bisa. Lalu apa? Ya minimal ada surat selembar. Rangga Lawe menjadi saksi pernikahan Tyo-Lusi. Pasangan ini menikah di sebuah madrasah di selatan Jakarta. Hanya tiga orang yang hadir di pernikahan itu. Mereka menikah siri atau tanpa pencatatan resmi dari negara. Sebulan setelah pernikahan, Tyo menghilang. UCI: Dia menghilangnya awala sebelum tahun baru. Katanya 2 atau 3 hari dia mau datang, sampai sekarang dia gak datang dan gak tahu apa alasannya dia pergi. Kabur gitu aja. Tyo tak bisa dikontak. Keluarganya juga tak tahu di mana Tyo berada. Lewat orangtua Tyo, Lusi baru tahu kalau Tyo menikah dengan perempuan lain. Menghilangnya Tyo, mesti dicarikan alibi, kata Rangga. Demi melindungi Lusi. RANGGA: Simpel sih, kita bilang dia kerja malam. Dan lokasinya gak deket Depok, daerah Serang, Banten. Kan lumayan durasi kalau tiap hari pulang pergi itu makan waktu berapa jam. Dan pagi mau kerja lagi habis dong waktunya. Istirahat cuma 3 jam, kuat manusia istirahat cuma 3 jam terus aktivitas setiap hari. Gitu. Tetangga tak lagi ingin tahu. Tapi Lusi harus menatap masa depannya sendirian, dengan bayi dalam perut. Teman-teman Lusi bergotong royong melakukan sesuatu. KBR68H: Saya saat ini berada di tengah-tengah acara music, acara nonton film bareng, dan acara seni lainnya. Tapi acara ini bukan acara seni jalanan biasa. Tapi punya tujuan yaitu mengumpulkan uang atau donasi untuk seorang perempuan yang bernama Uci. Acara yang digelar di bawah Stasiun Kereta Api Cikini ini berjudul 'Sister, Be Strong'. Ada musik, putar film, lelang lukisan dan sablon, juga menjual pernak-pernik buatan Lusi. Acara khusus digalang oleh teman-teman Lusi untuk membantu persalinannya, setelah ditinggal kabur Tyo, suaminya. Sister be strong MITA: Lagi-lagi ya itu kan idenya kan dari kita yang di rumah, kita yang tinggal bareng. Terus ya udah yuk kita bisa ngelakuin sesuatu untuk dukung ini. Emang kita juga lakukan upaya lain, cuma melihat waktu makin deket jadi kita buat penggalangan dana sekaligus kampanye. Kita angkat ini jadi masalah bersama dan pembelajaran bersama. Makanya kita adakan juga workshop dan bagikan magazine. Noni Rockarolla, memberikan hasil jempretannya untuk dijual. Perempuan yang punya pengalaman serupa dengan Lusi ini, tak mau tinggal diam melihat kawannya yang butuh bantuan. NONI: Artwork yang berupa foto editan sederhana. Tapi yang penting pesannya dalam artwork yang aku bikin. Jadi bisa nempel di otak cewek-cewek yang baca. Tubuhmu adalah milikmu, jangan biarkan orang mengendalikannya. Ini acara yang sudah aku tunggu karena di sini bisa nyumbangin apa yang aku alamin, bisa bagi-bagi cerita. Sementara Andina Septa Widya menyumbang 3 karya kolasenya. Ibu satu anak ini tahu persis, besarnya biaya melahirkan. DINA: Ini kan perempuan, ngerasa related aja, apalagi pas main ada teman yang sedang hamil 8 bulan gak ada biaya untuk bersalin. Apalagi suaminya gak ada tanggungjawab support financial. Keluarga suami juga yang lepas tangan. Aku mikir melahirkan butuh biaya yang gak sedikit. Aku mikir ini mesti cepat karena 8 bulan itu sudah bisa kapan aja lahir. Dukungan untuk Uci Dua hari menggelar lelang dan berjualan di bawah Stasiun Kereta Api Cikini, Jakarta, terkumpul 800 ribu rupiah. Masih jauh dari cukup untuk biaya persalinan Lusi. Mita dan kawan-kawan lantas mencari jalan lain. Mereka menjual karya yang ada lewat situs jejaring sosial Facebook; [email protected]. Juga menerima barang pemberian siapa pun untuk keperluan si jabang bayi. Sementara Lusi bertekad tetap mencari Tyo. Menagih tanggung jawabnya sebagai ayah dari bayi dalam perutnya. UCI: Ohhh aku akan tetap cari dia. Dia gak bisa main aman atau lepas tanggungjawab gitu aja. Soalnya ini kan anak dia juga. Walaupun bukti untuk menuntut dia sedikit, tapi aku yakin akan ketemu dia. Dan aku akan menuntut dia sampai ketemu. NONI: Jangankan dengan teman-temannya, dia sendiri doang. Karena yang hamil dia, yang bakal ngerasain dia. Dia sendiri bisa. Yakin banget. Kalau teman kan support doang bukan bantu fight banget. Dari mulai keram tengah malam dan ngangkang samppai merelakan nyawa untuk anaknya. Jadi gue yakin dia bisa kok. RANGGA: Jaga semangatnya karena ketika persalinan itu membutuhkan konsentrasi dan kita selalu mengingatkan dia untuk perhatiin tubuh elu Ci. Untuk alihkan ini gak main-main karena ada dua nyawa ditubuh elu. Kita coba lihat kebutuhan dia. Tegar aja, karena kita selalu bilang, elu gak sendiri Ci. Laporan ini disusun reporter KBR68H, Quinawaty Pasaribu untuk Radio Nederland Wereldomroep di Hilversum. * KUMPULKAN DANA UNTUK PAPUA DAN ORANG ISLAM BELANDA LEBIH BISA TERIMA HOMOSEKSUALITAS Anak-anak sekolah di Belanda berhasil mengumpulkan uang 240.000 euro sewaktu penggalangan dana 'wandelen voor water', anak berjalan-jalan untuk air, Rabu kemarin. Ditambah dengan sumbangan yang diberikan para sponsor, organisasi kemanusiaan Belanda Simavi, yang menyelenggarakan penggalangan dana tersebut, secara keseluruhan menerima 628.000. Tulis harian Spits. Dari jumlah tersebut sekitar setengah juta euro akan digunakan untuk proyek air bersih di Papua, Indonesia. Sekitar 50.000 keluarga akan mendapat sarana air minum bersih, WC dan pengetahuan tentang kebersihan. Dengan ini diharapkan dapat mengurangi yang diderita anak-anak dan juga mengurangi angka kematian anak di Papua. 24.000 anak sekolah dari kelas lima dan enam dari 436 sekolah dasar di Belanda ikut serta dalam penggalangan dana tersebut. Mereka berjalan 6 kilometer dengan membawa 6 liter air di punggung mereka, untuk merasakan apa yang dialami anak-anak seumur mereka di negara-negara miskin dalam usaha mencari air. Uang sumbangan didapat dari anggota keluarga, tetangga dan teman-teman anak-anak tersebut. Demikian Spits. Theater Aan Z membuat sebuah sandiwara yang dimainkan oleh para remaja sekolah menengah di Belanda. Sandiwara ini menceritakan tentang pengalaman anak-anak muda Belanda yang homoseksual, bagaimana mereka bergulat dengan pemikiran positif dan negatif mengenai diri mereka sendiri. yang menarik cerita ini adalah pengalaman hidup tiga remaja migran belanda asal maroko dan Turki, di mana homoseksualitas boleh dibilang tabu. Homo dan lesbo adalah dua tema yang hingga saat ini belum dapat diterima oleh banyak kelompok migran di Belanda. Teruatama yang berasal dari Maroko dan Turki. banyak orang tua Maroko berabggapan, homoseksualitas hanya dijumpai di Belanda, dan tidak ditemui di Maroko dan bahwa homo akan dibakar di neraka. Sampai saat ini Theatar Aan Z telah 25 kali mempertunjukkan sandiwara di berbagai sekolah menengah Belanda. Mereka berharap dapat membuka diskusi antar remaja sehingga bisa dapat mengerti rekan-rekan mereka yang homoseksual. Menurut Elmar jansen, pakar politik dari Universitas Amsterdam, pada umumnya muslim di Belanda bisa berpikir lebih luas mengenai homoseksualitas dibandingkan seorang petani di Jerman atau di Yunani. Tulis harian De Volkskrant. Jansen menyelidiki hubungan antara sikap kaum migran Belanda dengan penerimaan homoseksualitas, persamaan hak perempuan serta kebebasan berpendapat. untuk itu ia bekerjasama dengan sebuah biro yang dipimpin seorang Afganistan. Selain itu ia dengan Loket homo Turki di belanda serteasejumlahorganisasi maroko dan Turki lainnya. Mereka berbicara dengan beberapa ribu anak-anak migran berusia antara 12 hingga 25 tahun. Dari penyelidikan itu pakar politik ini menyimpulkan bahwa banyak anka muda keturunan Maroko berpendapat seseorang bisa saja homo tapi toh tidak bisa diterima sepenuhnya. Perbedaan antara gemerasi pertama dan kedua kaum migran cukup besar. Generasi kedua mulai sering membicarakan tentang homoseksualitas, sementara ayah ibu mereka tidak mau menyinggung sama sekali. Yang menarik Jansen menambahkan: Dibandingkan dengan negara Eropa lainnya, penduduk migran belanda berpikir jauh lebih luas. sangat mencegangkan bagaimana pendapat yang sering dibicarakan di masyarakat belanda, diambil alih dalam waktu singkat oleh kaum migran Belanda." Demikian De Volkskrant dan sekian tinjauan pers. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
