--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Minggu 01 Mei 2011 13:20 UTC ** BUFFET RUGI AKIBAT BENCANA ALAM ** INDUSTRI CINA SEDIKIT MEROSOT ** MIGRAN EROPA TIMUR UNTUNGKAN EKONOMI ** PAUS BERI GELAR BEATO PADA JOHANNES PAULUS II * BUFFET RUGI AKIBAT BENCANA ALAM OMAHA (ANP) - Perusahaan investasi asuransi Bershire Hathaway milik investor kakap Warren Buffet banyak mengalami kerugian akibat bencana alam di Jepang dan sebagainya. Kwartal lalu, Berkshire Hathaway mengalami kerugian karena harus banyak membayar tuntutan ganti rugi. Bencana alam di Jepang, gempa bumi di Selandia Baru dan banjir di Australia menelan biaya sampai 1,7 miliar dollar. Sektor asuransi Bershire rugi sampai 821 juta dollar. Keuntungan bersih 1,5 milyar dollar tapi kerugian mencapai 3,63 miliar dollar. 'Kwartal lalu nampaknya merupakan periode paling buruk kedua akibat bencana alam', demikian Buffet. Untuk tahun 2011, multi-milyarder Buffet (80 tahun) mencemaskan, Bershire untuk pertama kali dalam sembilan tahun harus menelan kerugian. * INDUSTRI CINA SEDIKIT MEROSOT BEIJING (ANP) - Pertumbuhan industri Cina di bulan April sedikit merosot karena desakan pemerintah untuk menekan pertumbuhan eknonomi yang terlalu eksplosif. Demikian data yang diumumkan permerintah Cina. Index sektor industri bulan April turun sampai 52,9. Bulan Maret masih 53,4. Diatas 50 berarti pertumbuhan, dibawah 50 berarti penyusutan. Selama 26 bulan berturut-turut terus terjadi pertumbuhan di sektor industri Cina. Pengamat ekonomi meramalkan index industri Cina akan mencapai 54. Belakangan, otoritas Cina mengambil sejumlah tindakan untuk mencegah pertumbuhan ekonomi yang terlalu eksplosif dan memberantas inflasi. Berulangkali bunga kredit dinaikkan dan peraturan permodalan di sektor perbankan diperketat. * MIGRAN EROPA TIMUR UNTUNGKAN EKONOMI LONDON (NOS/RNW) - Kedatangan warga Polandia ke Inggris, berdampak positip bagi perekonomian Inggris. Pertumbuhan ekonomi mencapai 0,4% demikian BBC mengutip laporan pemerintah. Negara-negara anggota Uni Eropa yang justru menjalankan undang-undang imigrasi yang lebih ketat bagi warga Eropa Timur, pertumbuhan ekonomi mereka lebih rendah. Sejak 2004, 700.000 warga Polandia tinggal di Inggris. Produk domestik bruto naik dengan 5 miliar pound sterling. Sejak 2004, warga Eropa Timur bebas mengunjungi Inggris dan Irlandia. Belanda kemudian juga menghapus peraturan imigrasi yang lebih ketat. Sejak hari 1 Mei 2011, warga Eropa Timur bebas mengunjungi semua negara Uni Eropa. Jerman dan Austria juga menghapus peraturan imigrasi yang membatasi kedatangan warga Eropa Timur. Di sebuah koran Swiss mantan wakil presiden Bank Dunia Jo Ritzen mengatakan, tidak ada satupun warga Belanda kehilangan pekerjaan mereka karena liberalisasi pasar tenaga kerja. Ia mengharapkan hal itupun akan terjadi di Jerman. * PAUS BERI GELAR BEATO PADA JOHANNES PAULUS II VATICAN (ANP) - Saat upacara ekaristi di katedral Santo Petrus di Roma hari Minggu (01/5) Paus Benedictus XVI memberikan gelar 'Beato' kepada pendahulunya Johannes Paulus II. Almarhum Paus Johannes Paulus II kelahiran Polandia memimpin gereja Katolik Roma Okober 1978 sampai April 2005. Untuk pertama kali 'Beatifikasi' diberikan oleh seorang Paus kepada pendahulunya. Beatifikasi diberikan setelah Paus Benedictus XVI menkonfirmasi bahwa biarawan Perancis Marie Simon-Pierre di tahun 2005 sembuh dari penyakit Parkinson setelah ia meminta pertolongan kepada Johannes Paulus II. Biarawati Marie Simon-Pierre hadir pada upacara ekaristi hari ini. Menurut polisi Roma lebih dari satu juta jemaat menyaksikan proses Beatifikasi Johannes Paulus II. * PUTERA GADDAFI TEWAS AKIBAT SERANGAN NATO TRIPOLI (ANP) - Putera Gaddafi, Saif al-Arab tewas oleh serangan udara pakta NATO. Demikian jurubicara pemerintah Libia Sabtu (30/4) malam. Tiga cucu laki-laki Gaddafi juga tewas. Gadaffi sendiri dan istrinya yang juga berada di dalam rumah di Tripoli yang terkena serangan tiga roket NATO, selamat. Televisi pemerintah menayangkan rumah yang hancur. Menurut jurubicara pemerintah Mussa Ibrahim, Gaddafi menjadi sasaran serangan udara NATO. Rejim di Tripoli selama beberapa minggu sudah berulangkali menuduh NATO melakukan hal itu tetapi sekutu barat terus membantah bahwa Gaddafi bukan sasaran serbuan NATO. Saif al-Arab (pedang warga Arab) 29 tahun adalah putera ke-enam Gaddafi. Tidak banyak pemberitaan mengenai dirinya. Sejak 2006 selama beberapa tahun ia belajar di Jerman. Disana ia berulangkali berurusan dengan polisi Jerman antara lain karena aksi-aksi kekerasan. Tidak jelas apakah ia berperan penting dalam rejim Libia. * GADDAFI DAN KELUARGA BUKAN SASARAN BRUSSEL (ANP) - Kolonel Muammar Gaddafi dan keluarganya bukan sasaran pemboman NATO Sabtu (30/4) di ibu kota Tripoli. Demikian komandan sekutu barat soal Libia, jendral Charles Bouchard dari Kanada. "Semua sasaran NATO adalah instansi militer", tegas Bouchard. "Kami tidak menembak orang", tambahnya. Seorang jurubicara rejim Libia sebelumnya melaporkan bahwa putera bungsu Gaddafi, Saif al-Arab tewas akibat serangan NATO. Menurutnya, serangan NATO itu diarahkan kepada Gaddafi. "Saya mendengar pemberitaan media yang belum dikonfirmasi bahwa sejumlah anggota keluarga Gaddafi mungkin menjadi korban", tegas Bouchard. "Kami menyesalkan setiap korban jiwa., terutama warga sipil yang tidak berdosa yang menjadi korban konflik berkepanjangan". Bouchard membantah bahwa sekutu barat melanggar mandat Dewan Keamanan PBB. "Sesuai mandat DK-PBB tentara NATO berusaha untuk mencegah serbuan terhadap warga sipil. Serangan NATO dilakukan se-tepat mungkin. Berbeda dengan tentara Gaddafi yang banyak menewaskan korban". * KORBAN BUNUH DIRI DI AFGHANISTAN TIMUR KABUL (ANP) - Dipastikan empat warga sipil tewas di Afghanistan timur ketika seorang anak lelaki berumur 12 tahun melakukan bunuh diri di sebuah pasar. Demikian pemerintah propinsi Paktika dimana insiden tersebut terjadi. 12 warga luka-luka. Diantara korban tewas adalah pejabat tertinggi disktrik Barmal. Hari Sabtu (30/4) gerakan radikal Taliban mengumumkan serangan musim semi. Taliban memperingatkan akan melakukan serangkaian serangan di Afghanistan, terhadap militer asing dan pejabat pemerintah. Belum jelas apakah ledakan bunuh diri di Paktika dilakukan oleh seorang anggota Taliban. * SONY BUKA LAGI JARINGAN PLAYSTATION TOKYO (ANP) - Minggu depan secara berangsur Sony akan membuka kembali jaringan Playstation. Demikian pengumuman perusahaan elektronika Jepang hari ini (01/5). Pada tanggal 19 April Sony menghentikan jaringan Playstation setelah diketahui bahwa dijebol oleh hackers. Informasi pribadi dari sekitar 77 juta 'gamers' dicemaskan berada di tangan para hackers. Demikian pula dengan informasi transaski pembayaran mereka. Sony akan mengangkat seorang manager yang harus melindungi jaringan Playstation dan mencegah jangan sampai hackers bisa menjebol informasi jaringan tersebut. Informasi jaringan Playstation harus juga lebih dilindungi. Di negara bagian California - Amerika Serikat perusahaan elektronika Sony digugat ke pengadilan dalam dua kasus. Pelanggan Playstation menuduh Sony ceroboh dan menuntut ganti rugi. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
