---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Jumat 13 Mei 2011 14:20 UTC



** WIKILEAKS SURUH KARYAWAN TUTUP MULUT

** BALAS DENDAM KEMATIAN OSAMA BIN LADEN

** MESIR PROTES KERUSUHAN AGAMA

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PERATURAN BARU MINTA VISA KE BELANDA

** TINJAUAN PERS 13 MEI: SEBAB MUSABAB RADIKALISASI DI INDONESIA

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: ANAK CINA DIAMBIL PAKSA UNTUK ADOPSI

** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: PEMBEBASAN DEMJANJUK LUAR BIASA!



* WIKILEAKS SURUH KARYAWAN TUTUP MULUT

LONDEN (ANP/DPA/RTR) - Julian Assange, pendiri situsweb WikiLeaks menyuruh 
rekan-rekan kerjanya menandatangani pernyataan tutup mulut. Apabila mereka 
memberikan dokumen atau informasi lainnya kepada orang lain, maka mereka 
terancam denda sampai sebesar 12 juta pound (sekitar 13 juta euro). 
    
Hal ini diberitakan majalah Inggris New Statesman. Mantan jurubicara WikiLeaks, 
yang menulis buku kritis mengenai organisasi itu, mengecam kontrak-kontrak 
tutup mulut. Menurutnya pernyataan tutup mulut itu tidak sesuai dengan karakter 
WikiLeaks. 
,,WikiLeaks menjadi apa yang dikecamnya: organisasi represif dengan 
kontrak-kontrak yang membungkam karyawan", kata Daniel Domscheit-Berg. 
    
WikiLeaks menjadi berita dunia setelah mempublikasikan dokumen diplomatik 
Amerika Serikat yang rahasia.


* BALAS DENDAM KEMATIAN OSAMA BIN LADEN

ISLAMABAD (ANP/AFP/RTR) - Jumat ini Taliban di Pakistan mengatakan serangan di 
baratlaut negeri itu adalah aksi balas dendam pertama atas kematian teroris 
Osama bin Laden. 

Serangan lebih banyak dan lebih besar akan terjadi di Pakistan dan Afghanistan 
bagi mati sahid Osama. Demikian ancaman jurubicara Taliban, Ehsanullah, dalam 
wawancara dengan kantor berita Prancis, AFP. Bin Laden ditembakmati di Pakstian 
2 Mei lalu oleh komando Amerika Serikat. 
    
Serangan terhadap pusat pelatihan satuan paramiliter khusus,  Frontier 
Constabulary, di Charsadda, Pakistan baratlaut, menewaskan sedikitnya 80 orang 
dan mencederai puluhan lainnya, Jumat ini. Polisi lokal mengumumkan hal ini. 
Kedua pelaku mengendarai sepeda motor penuh bahan peledak dan meledakkannya 
saat puluhan pria yang mengikuti pendidikan satuan khusus itu menanti kendaraan 
karena hendak cuti. 
    
Charsadda terletak sekitar 150 kilometer di sebelah barat ibukota Islamabad.  
Pakistan baratlaut dilanda kekerasan kelompok ekstremis dan bentrokan antar 
suku.
    
Sementara ini London mengecam keras serangan di pusat pelatihan satuan khusus 
di Pakistan. Menteri Luar Negeri Inggris William Hague, menyebutnya serangan 
"pengecut dan acak".
    
Menurut Hague aksi-aksi teror serupa itu menunjukkan bahwa kelompok Islam 
ekstremis yang aktif di Pakistan dan Afghanistan tidak pedulikan nyawa manusia. 
Atas nama Britania Raya, Hague berjanji membantu Pakistan memerangi terorisme.


* MESIR PROTES KERUSUHAN AGAMA

KAIRO (ANP/AFP) - Jumat ini ribuan warga Mesir unjuk rasa di lapangan Tahrir di 
ibukota Kairo. Mereka memprotes gelombang kekerasan berlatar belakang agama 
yang melanda Mesir. Televisi Mesir menayangkan pengunjuk rasa yang menyerukan 
kesatuan nasional. 
    
Lapangan Tahrir berperan penting dalam pemberontakan rakyat yang menyebabkan 
jatuhnya presiden otoriter Hosni Mubarak Februari lalu. Ketika itu Muslim dan 
Kristen bersatupadu menuntut perluasan demokrasi, walaupun ketegangan di antara 
mereka sudah meningkat bulan-bulan sebelumnya. 
    
Belakangan kekerasan berlatar belakang agama kembali pecah. Akhir pekan lalu 12 
orang tewas di Kairo karena bentrokan antara Muslim dan anggota minoritas 
Koptik. Menurut dewan militer yang memimpin Mesir sejak lengsernya Mubarak, 
kerusuhan adalah ulah kelompok yang ingin mengganggu proses demokratisasi.


* JEPANG BANTU TEPCO BAYAR KLAIM

TOKIO (ANP/AFP) - Perusahaan listrik Jepang Tepco tidak perlu menanggung 
sendiri kerugian akibat bencana yang disebabkan salah satu pusat nuklir di 
Fukushima. Pemerintah Jepang menyusun gagasan darurat guna membantu Tepco 
memenuhi kewajiban finansialnya. Demikian diumumkan Jumat ini. 
    
Sebagai imbalan bagi bantuan dana itu, pengaruh Tokio di perusahaan energi 
terbesar di Asia, diperluas. Pusat nuklir Fukushima I dilanda gempa bumi 
dahsyat dan tsunami 11 Maret lalu. Alat-alat pendingin mati sehingga zat 
radioaktif bocor dari reaktor yang suhunya menjadi sangat panas. 
    
Diperkirakan Tepco harus mengganti klaim kerugian senilai puluhan milyar. 
Akibat pencemaran radioaktif, lebih dari 80 ribu orang terpaksa meninggalkan 
rumah dan perusahaan mereka kalau letaknya 20 kilometer seputar pusat nuklir. 
    
Parlemen Jepang masih harus menyetujui rencana pemerintah. Dan belum pasti 
pemerintah setuju. Sejumlah anggota dewan perwakilan Jepang menyerukan tindakan 
keras untuk mencegah rakyat menanggung semua biaya. Menurut mereka rencana 
kabinet sentrum kiri itu terutama melindungi pemilik saham Tepco. 
    
Pemerintah pimpinan Perdana Menteri Naoto Kan akan mendirikan instansi yang 
harus menangani semua klaim terhadap Tepco. Instansi baru ini bakal dijadikan 
badan asuransi bagi industri nuklir. Oleh karena itu perusahaan-perusahaan 
energi lainnya harus turut menyumbang dana kepada instansi baru itu. 
    
Pekan ini Perdana Menteri Kan mengumumkan akan mengubah kebijakan energi 
negerinya. Energi alternatif akan lebih berperan di masa depan. Tapi bukan 
berarti energi nuklir dihapus.


* JUMLAH KORBAN TEWAS DI SURIAH 800an

JENEWA (ANP/RTR) - Perserikatan Bangsa-Bangsa memperkirakan jumlah korban tewas 
di Suriah akibat kekerasan berkisar antara 700 sampai 850 orang. Ribuan 
pengunjuk rasa anti pemerintah sementara ini ditangkap. Hal ini diumumkan 
Komisaris Tinggi PBB urusan Hak Azasi Manusia, Navanethem Pillay, Jumat ini.
    
Perkiraan jumlah korban tewas PBB berdasarkan informasi aktivis-aktivis hak 
azasi manusia. PBB kembali berseru kepada pemerintah Suriah agar menghentikan 
kekerasan terhadap demonstran. 
    
Sejak Maret lalu pengunjuk rasa di Suriah memprotes rezim Presiden Bashar 
al-Assad. Mereka menuntut demokrasi lebih luas. Pemerintah bertindak keras.


* JENIS IKAN BARU DITEMUKAN DEKAT BALI

DENPASAR (ANP/AFP) - Para ilmuwan menemukan delapan jenis ikan dan karang baru 
di dekat pulau Bali. Jenis baru yang ditemukan antara lain ikan belut. Hal ini 
diumumkan organisasi Amerika Serikat Conservation International, Jumat ini. 
    
Selama dua minggu, penelitian dilakukan di 33 lokasi di sebelah timurlaut Bali 
pada kedalaman 10 sampai 70 meter. Para peneliti mengidentifikasi 952 ikan 
karang. Di antaranya delapan jenis baru yang belum diberi nama.  
    
Indonesia yang terdiri dari 17 ribuan pulau terletak di Segitiga Karang, yang 
mengandung paling banyak aneka koral dan jenis ikan di seluruh dunia.


* YUNUS LETAKKAN JABATAN

DHAKA (ANP/AFP) - Mohammed Yunus, 70 tahun, pendiri sekaligus pejabat top 
Grameen Bank di Bangladesh, menyerahkan jabatannya kepada Nurjahan Begum, 
penggantinya. Yunus mengumumkannya dalam sebuah pernyataan. 
    
Grameen Bank memberikan kredit mikro kepada pengusaha-pengusaha baru di 
Pakistan. Tahun 2006 Yunus dan banknya menerima Hadiah Nobel bagi Perdamaian. 

Pihak berwenang Pakistan belum lama ini mendesak Yunus meletakkan jabatan 
karena telah memasuki usia wajib pensiun. Masalah itu menjadi pertikaian 
yuridis dan Yunus kalah.


* PERAHU PENGUNGSI TIBA DI LAMPEDUSA

ROME (ANP) - Perahu bermuatan 166 pengungsi asal Libia tiba di pulau Italia 
Lampedusa, Jumat ini. Penjaga pantai Italia mendeteksi sedikitnya lima kapal 
lain di sekitar pulau dan memperkirakan sekitar seribu pengungsi akan tiba di 
Lampedusa dalam beberapa jam lagi. Demikian kantor berita Italia ANSA. 
    
Sebuah perahu yang membawa 220 pengungsi, mengirim sinyal darurat lewat telepon 
satelit Kamis kemarin. Perahu ini dikawal kapal angkatan laut.  
    
Akhir pekan lalu perahu bermuatan 500 pengungsi terdampar. Sebagian besar 
pengungsi diselamatkan. Setelah itu Lampedusa tenang beberapa hari. 

Lampedusa nyaris tidak bisa menampung gelombang pengungsi dari Afrika Utara.


* TERBANG KE BRUSSEL DENGAN ENERGI SOLAR

PAYERNE (ANP/AFP) - Pesawat terbang Swiss yang menggunakan energi solar, Solar 
Impulse, lepas landas Jumat pagi dari kota Swiss Payerne dalam penerbangan 
perdana internasional. Penerbangan ke bandar udara Brussel makan waktu sekitar 
12 jam.  
    
Solar Impulse mengkombinasikan lebar total sayap pesawat penumpang dengan berat 
mobil. Sayap pesawat dibangun penuh dengan sel-sel solar yang menyuplai energi 
pesawat. 
    
Tahun lalu pencipta pesawat ini mencatat sejarah karena terbang non stop 
keliling Swiss selama 24 jam, dengan menggunakan energi solar. Dalam waktu dua 
tahun mereka ingin terbang mengitari dunia dengan Solar Impulse.


* SOMALIA TERANCAM KELAPARAN

NAIROBI (ANP/DPA) - Kelaparan mengancam sepertiga dari 2,4 juta penduduk 
Somalia yang dilanda perang saudara. Masalah ini diumumkan 31 organisasi 
bantuan di Nairobi, Kenya, Jumat ini. 
    
Terutama di bagian selatan Somalia, keadaan sudah sangat genting. Menurut 
perkiraan satu dari setiap empat anak di sana sangat kekurangan gizi. 
Organisasi-organisasi bantuan mengatakan lebih dari 240 ribu anak kekurangan 
gizi. 
    
Somalia dilanda kekeringan. Di samping itu harga bahan pangan juga naik, 
sehingga bahan pangan sulit diperoleh.


* GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PERATURAN BARU MINTA VISA KE BELANDA

Kalau berniat untuk berkunjung ke Belanda untuk liburan, kunjungan keluarga, 
jalan-jalan dan sebagainya, perhatikan dengan seksama semua persyaratan yang 
harus dipenuhi. Persiapkan dan rencanakan kunjungan anda jauh-jauh hari sebelum 
tanggal keberangkatan. Permohonan visa tidak bisa lagi dibantu oleh biro 
perjalanan. Harus diurus sendiri. 

Permintaan untuk wawancara di kedutaan Belanda di Jakarta hanya dilayani lewat 
internet. Banyak peraturan yang berubah dan juga lebih ketat. Salah-salah 
rencana kunjungan anda bisa gagal. Pak Johnny dari Bandung misalnya seorang 
penggemar Jazz belum pasti bisa nonton NorthSeaJazz Festival tahun ini di 
Rotterdam sekalipun sudah memiliki ticket Jakarta-Amsterdam pulang-pergi. 

Peraturan baru 
Yang dianggap sulit adalah membuat janji dengan kedutaan Belanda di Jakarta 
untuk wawancara. Permohonan wawancara hanya bisa dilakukan lewat internet. Di 
situs web kedutaan Belanda ( 
http://www.nederlandse-ambassade.nl/indonesie-jakarta.html) kita bisa memilih 
tanggal yang masih kosong. 

Pak Johnny sudah buat janji untuk wawancara jam 08.00 pagi tanggal 3 Juni. 
"Saya belum tahu setelah wawancara, masih harus menunggu berapa lama apakah 
saya mendapat visa atau tidak", kata pak Johnny. 

NorthSea Jazz Festival 2011
Rencananya pak Johnny mau berangkat tanggal 5 Juni dan kembali tanggal 23 Juni. 
Masalahnya tegas pak Johnny : "Sudah beli ticket untuk tanggal 5 Juni. Apakah 
tidak sebaiknya beli ticket sesudah mendapat visa. Kalau visa ditolak, 
bagaimana dengan ticket ? Kalau dikembalikan, kena potongan". 

Di masa lalu, pak Johnny tidak mengalami kesulitan. Dia datang ke kedutaan 
Belanda untuk minta visa 3 minggu karena mau nonton NorthSea Jazz Festival dan 
kunjungan keluarga, pasti diberikan. Sekarang harus ada surat undangan dari 
Belanda. Dan sekarang travel biro tidak lagi bisa membantu mengurus visa. Pak 
Johnny tertawa saja, sekalipun belum pasti apakah ia bisa nonton NorthSea Jazz 
festival yang tahun ini dimulai dari tanggal 8 Juli sampai dengan 10 Juli 2011.

Peraturan visa
Pihak kedutaan Belanda di Jakarta mengingatkan pemohon visa agar memperhatikan 
berbagai peraturan yang harus dipenuhi. Kalau mau ke Belanda periode musim semi 
musim panas, rencanakan kunjungan anda 3 bulan sebelumnya. Periode 
April-September adalah musim yang paling ramai dan padat.

Sebelum datang ke kedutaan Belanda di Jakarta, bikin janji terlebih dahulu di 
internet. Situasi sekarang ini, kalau bikin janji sekarang, paling cepat bisa 
bikin janji untuk minggu kedua bulan Juni. Misalnya sudah bikin janji untuk 
wawancara tanggal 6 Juni, visa selesai kira-kira setelah 10 sampai 15 hari 
kerja. 

Banyak permohonan 
Setiap tahun dari bulan April sampai September adalah periode yang paling 
ramai. Banyak sekali permintaan visa untuk ke Belanda. Maklum udaranya sudah 
tidak lagi begitu dingin. Musim semi adalah salah satu musim yang paling banyak 
menarik wisatawan. Kemudian disusul musim panas bulan Juli-Agustus. 

Website
Bagian konsuler tidak melayani telepon. Semua permintaan wawancara untuk 
mendapatkan visa hanya bisa dilakukan lewat internet. "Visa untuk bulan Mei ini 
tidak bisa lagi dilayani. Paling cepat bisa membuat janji untuk tanggal 6 
Juni", demikian penegasan ibu Yuli dari bagian informasi kedutaan Belanda di 
Jakarta.      

ikuti wawancara lengkap di www.ranesi.nl


* TINJAUAN PERS 13 MEI: SEBAB MUSABAB RADIKALISASI DI INDONESIA

Itulah judul artikel di koran Belanda NRC Handelsblad. Sejarah kehidupan 10 
orang muslim radikal yang mendekam di penjara membuahkan sebuah disertasi yang 
luar biasa mengenai islam radikal di Indonesia. Jumat ini Mohammad Najib Azca, 
seorang antropolog asal Indonesia, akan mempertahankan disertasinya yang 
berjudul After Jihad - A Biographical Approach to Passionate Politics in 
Indonesia, di Universitas Amsterdam.

Dalam bukunya ia merekonstruksi sejarah kehidupan 10 pemuda Indonesia yang 
antara tahun 1998 hingga 2000 menjadi pengikut jihad untuk berjuang dalam 
'perang suci' antara muslim dan kristen di Sulawesi dan Ambon. Bagaimana 
pilihan untuk menjadi jihadis merubah total kehidupan mereka.

'Azca memisahkan antara ketaatan politik dan aktivitas jihadis. Aktivis yang 
taat biasanya mencoba mengajarkan pada orang bagaimana menjadi seseorang yang 
bertanggung jawab moral. Sementara aktivis islam politik memperjuangkan agar 
hukum syariah dilaksanakan. Dan itu bisa dilakukan sesuai jalur hukum atau 
dengan kekerasan. Sementara Jihadis, mendasari tindakan pada penjelasan 
ayat-ayat Al-Quran. Menurut mereka adalah kewajiban setiap muslim untuk 
memberantas kaum kafir', tulis NRC Handelsblad.

Menurut Najib Azca, emosi juga memainkan peranan penting. Menurutnya selama ini 
orang berpikir bahwa para aktivis itu orang-orang yang rasional. Tetapi para 
informannya justru menjadi jihadis melalui proses kognitif dan sejumlah 
'kejutan moral'. Ketika pecah insiden SARA tahun 1998 di Indonesia Timur di 
mana sejumlah besar muslim dibunuh di Poso dan Tobelo, banyak foto para korban 
muslim beredar di Jawa. Itu salah satu alasan mengapa banyak orang memutuskan 
untuk menjadi jihadis.

Ditambahkan, ketika itu Soeharto baru saja dipaksa mundur sebagai presiden. 
Indonesia mengalami masa perpindahan dari negara otoriter menjadi bentuk yang 
lain. Banyak politisi dan militer yang mencoba menarik keuntungan dari situasi 
tidak jelas tersebut. Terjadi banyak insiden antar suku dan agama. Ditambah 
lagi muslim radikal mulai turun ke jalan mencari dukungan untuk negara islam di 
Indonesia.

Keputusan untuk ikut ambil bagian dalam perang jihad, biasanya disebabkan 
krisis identitas yang dialami sebagian besar para informan. Mereka kebanyakan 
para mahasiswa dari desa yang merasa tidak dianggap serius di kota. "Jihad 
adalah sebuah 'usaha untuk mendapatkan identitas' yang harus memecahkan krisis 
tersebut', demikian Najib Azca.

NRC melanjutkan, sekarang 10 tahun sesudahnya sebagian besar para jihadis ini 
telah ditangkap atau buron. Tapi para aktivis islam yang taat masih tetap 
aktif. Mereka misalnya berkampanye mendukung UU anti-pornografi yang lebih 
ketat. Sementara sebagian aktivis islam politik sekarang duduk di DPR. 

Najib Azca mengambil contoh PKS. Dengan 7,8% suara, PKS menjadi partai islam 
terbesar di Indonesia. Partai ini belum melepaskan ideal untuk merubah 
Indonesia menjadi negara Islam, tapi lewat jalan demokrasi. Ditambahkan ada 
kemungkinan PKS menjadi lebih moderat. "Lihat saja kongres terakhir mereka 
dilangsungkan di hotel Amerika berbintang lima. Selain itu banyak dubes asing 
yang juga diundang", ujar Azca.

Demikian NRC Handelsblad dan sekian tinjauan pers.


* GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: ANAK CINA DIAMBIL PAKSA UNTUK ADOPSI

Willemien Groot

Di beberapa negara termasuk Belanda terdapat anak-anak angkat asal Cina yang 
direnggut paksa dari orangtua biologisnya. Demikian majalah mingguan Cina, 
Cainxin. 
Para pegawai pemerintah Cina bersalah atas pencurian dan penjualan anak-anak 
untuk 'mensukseskan' program Satu-Anak. 

Pemerintah Cina menyelidiki tuduhan pelanggaran hukum pada adopsi sedikitnya 20 
baby di propinsi Hunan. Para pegawai pemerintah diduga mengambil paksa 
anak-anak dari kedua orang tua biologisnya demi memenuhi tuntutan program 
Satu-Anak.

Mereka mendapat imbalah dari panti asuhan atau rumah penampungan sekitar 1,2 
juta Rupiah untuk satu 'anak'. Pasangan orang tua asing, menurut dugaan 
membayar sekitar 24 juta Rupiah untuk mengadopsi satu anak, kepada panti 
asuhan. Anak-anak curian itu antara lain diadopsi ke Belanda, Amerika Serikat 
dan Polandia. Majalah ekonomi Caixin mengatakan punya daftar nama 20 anak yang 
diadopsi dengan cara ini. http://english.caing.com/2011-05-10/100257756.html


Perdagangan Anak
Menurut wartawan Martijn Roessingh, yang punya dua anak perempuan adopsi dari 
Cina, pegawai Cina ditekan keras untuk mensukseskan program Satu Anak. Jika 
kelahiran di wilayah mereka tinggi, maka mereka tidak mendapatkan kenaikan 
pangkat atau bahkan sampai kehilangan pekerjaan.

*Quote Roessingh 1 
"Sepuluh tahun terakhir jumlah kelahiran tersembunyi menurun perlahan. Itu 
artinya semakin sedikit anak yang ditawarkan adopsi. Sekarang muncul semacam 
kekurangan pasokan. Sebagai reaksinya panti asuhan seperti di Hunan, tempat 
skandal ini bermula, berani membayar imbalan untuk setiap anak yang masuk. Ini 
memicu perdagangan, dimana orang tua ditekan untuk melepas anaknya secara 
paksa. Para pedagang membawa anak-anak ini ke panti asuhan demi imbalan. 
Selanjutnya anak-anak ini diadopsi ke luar negeri."

Dokumen Palsu
Kasus mengambil paksa anak-anak dari orang tuanya sudah muncul ke permukaan 
sejak sekitar  2005. Hanya orang-orang dalam saja yang mengetahui kasus ini. 
Tapi orang tua adopsi, tidak tahu soal ini. Sampai sekarang pun kata Roessingh, 
jati diri si anak sulit dilacak.

"Kita mendapat dokumen berisi informasi tentang latar belakang si anak. Juga 
data tentang usia ketika ditemukan, kadang-kadang disertakan pakaian ketika 
ditemukan dan nama si penemu. Dikesankan anak ini direlakan orang tua Cinanya, 
yang tidak boleh mengurus karena kebijakan kependudukan. Alasan lain karena 
kemiskinan atau karena anak di luar nikah. Tahun-tahun belakangan semakin 
terlihat jelas bahwa informasi itu dipalsukan. Dan itu yang terjadi pada 
skandal ini." Tutur Roessingh.

Kebijakan kependudukan Cina memicu pelanggaran, terbukti dari berbagai kisah 
tentang pengguguran sampai usia delapan, bahkan sembilan bulan kehamilan. Kalau 
keluarga menolak maka rumah orang tua bisa dirusak. 

Pencurian anak oleh pegawai pemerintah daerah, menurut Roessingh, tidak secara 
sistematis. Tapi terjadi pada kelompok kecil, melibatkan ratusan anak.


Masalah emosional
Sebagian besar orang tua angkat, punya itikad baik ketika mengadopsi anak Cina. 
Tapi semua cerita tentang kasus penyimpangan memicu dilema besar bagi orang tua 
angkat dan anak-anak. Kejujuran adalah jalan terbaik, tapi harus memilih waktu 
tepat. Kata pakar adopsi Belanda, Rene Hoksbergen:

"Ini menyangkut anak usia antara tiga sampai tujuh tahun. Tolong biarkan 
anak-anak ini tumbuh dalam keharmonisan dan tenang. Mereka di Belanda, dan 
tetap akan di Belanda dan mereka harus membangun kehidupan di sini. Tidak ada 
gunanya memberitahu anak tujuh tahun bahwa adopsinya mungkin tidak sepenuhnya 
menurut aturan. Dan mengatakan bahwa orang tua Cinanya akan datang menjemput 
kalau punya uang."

Kalau sudah besar, akhirnya dia akan menata sendiri asal usulnya. 'Itu pasti 
akan terjadi', kata Hoksbergen. Saat itu lah orang tua bisa berbicara lebih 
jauh.


Beda Sistem
Baik Hoksbergen maupun Roessingh mendukung perubahan pada sistem adopsi. 
Peluang penyalahgunaan akan berkurang kalau panti asuhan tidak dibayar 
berdasarkan jumlah anak atau jumlah adopsi ke luar negeri.

Selain itu, biro adopsi internasional semustinya hanya berkecimpung dalam 
adopsi internasional anak-anak cacat. Di Cina sendiri masih cukup banyak orang 
tua yang bisa mengangkat satu lagi anak sehat. Roessingh heran mengapa anak 
yang tidak cacat, ditawarkan juga untuk adopsi ke luar negeri.


* GEMA WARTA TOPIK BELANDA: PEMBEBASAN DEMJANJUK LUAR BIASA!

Oleh Rob Fransman

Rob Fransman salah seorang yang juga ikut menuntut Demjanjuk sebagai penjahat 
perang dunia kedua, beberapa bulan lalu pernah bertanya kepada hakim Alt. 
Apakah ia tidak merasa jengkel, Demjanjuk tidak mau langsung menatap mukanya ? 
Hakim tersenyum-simpul saja. Suatu hari katanya, ia dan Demjanjuk pasti 
langsung bertatap mata. Ia tidak bisa terus bersembunyi di balik kaca mata 
hitam dan topi baseballnya. 

Kamis 12 Mei Rob Fransman kembali bertanya pada hakim Alt, apakah hari itu tiba 
saatnya mereka bertatap muka ? "Jangan takut" kata hakim Alt. "apapun yang 
terjadi, hari ini saya mengubah vonis". 

Muncul kelegaan. Lebih dari 18 jam Bush, pengacara Demjanjuk membacakan 
pembelaan. Lima hari berturut-turut. Sebagai upaya terakhir pengacara Demjanjuk 
menyerahkan setumpuk pembelaan. Semua langsung ditolak. 

Tidak ada satu orangpun yang masih mau memberikan komentar. Jaksa maupun para 
penuntut, semua diam. Pembela pun, bungkam. Semua hadirin mengambil nafas yang 
dalam. Pengacara Demjanjuk sudah diberi waktu sebanyak mungkin. Tapi ia pun 
tinggal diam. Hanya pengadilan yang tinggal membacakan keputusan.

Lima tahun
Rob Fransman tidak bisa melupakan saat hakim membacakan keputusan. Semua 
berdiri, hakim, pejabat, hadirin dan semua yang menuntut Demjanjuk. Tertuduh 
sendiri, yang duduk . Kacamata hitam dan topik sudah ditanggalkan. Jas hijau 
yang selalu dipakainya pun dilepaskan.

Untuk pertama kali Demjanjuk menatap muka hakim. Hakim Alt membacakan vonis : 
'John Iwan Demjanjuk, pengadilan memutuskan anda ikut bertanggung jawab dalam 
16 kasus pembunuhan sekurangnya 28.060 orang dan oleh karena itu pengadilan 
menjatuhkan hukuman penjara lima tahun'. 

Semua dipersilahkan duduk. Demjanjuk boleh kembali ke tempat tidurnya. 
Jururawat membantunya dengan hati-hati. Dalam vonisnya hakim menekankan 
pentingya peran para penuntut dalam proses peradilan yang secara rinci 
menceritakan setiap tanggal saat warga yahudi diangkut dengan kereta api 
meninggalkan kamp Westerbork menuju Sobibor. Untuk ketiga kalinya dalam 18 
bulan, Rob Fransman mendengar : 

'9 April 1943. Di dalam kereta ada 1.992 orang. Dua jam setelah tiba, 1.900 
sudah meninggal. Diantara korban terdapat orang tua Rob Fransman'. 

Rob Fransman menghadiri proses peradilan selama 70 hari. Ia ikut menangis 
bersama 'Nebenklager yaitu mereka semua yang ikut menuntut Demjanjuk. 

Tidak perlu ditahan lebih lama
Segala pembelaan yang dibacakan, ditangkis. Kejahatan yang dilakukan Demjanjuk 
bisa dikenakan hukuman penjara maksimal 15 tahun. Tapi pengadilan ikut 
mempertimbangkan masa penahanan di Israel. Umurnya juga sudah 91 tahun. 

Akhirnya hakim Alt memutuskan bahwa dua tahun tahanan pra-peradilan, sudah 
cukup. Demjanjuk juga tidak punya kewarganegaraan. Jerman yang begitu 
dibencinya, tidak bisa ia tinggalkan. Tidak perlu menahannya lebih lama lagi. 
Demjanjuk bebas. Lima menit kemudian, pengacara Bush mendampingi kliennya 
dengan perasaan kemenangan. Demjanjuk menoleh pada para wartawan. Tidak lagi 
dengan kaca mata hitam dan topinya. 

Tuntutan keadilan
Keputusan membebaskan Demjanjuk, luar biasa. Demjanjuk dinyatakan bersalah, ia 
divonis. Itu yang paling penting. Ini merupakan pukulan telak bagi kelompok 
yang selama ini selalu melindungi penjahat perang dunia kedua itu. Tidak peduli 
bagaimana vonis akan dijalankan. Keputusan pengadilan merupakan tuntutan 
menegakkan keadilan. Dengan membebaskannya, pengadilan dipandang sangat 
manusiawi, sifat yang penting bagi masyarakat modern sekarang ini. 


Pengadilan Demjanjuk dipandang sebagai proses peradilan penjahat perang dunia 
kedua terbesar dalam sejarah. Masih ada 12 tertuduh menurut Simon Wiesenthal 
Centre yang terus berusaha melacak penjahat-penjahat Nazi Jerman. Tapi jumlah 
saksi terus berkurang seiring dengan bertambahnya waktu. 
Dalam kasus Demjanjuk, untuk pertama kali seorang tertuduh divonis tanpa bukti 
bahwa ia terlibat dalam pembantaian warga Yahudi di kamar-kamar gas Sobibor. 
Disana 250.000 warga Yahudi tewas, 34.000 di antaranya warga Yahudi Belanda.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke