--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Sabtu 21 Mei 2011 12:20 UTC ** AL QAIDAH PERNAH INGIN MELEDAKKAN KAPAL TANKI ** UNI EROPA AKAN BERLAKUKAN VISA LAGI ** PENGADILAN WILDERS DILANJUTKAN SENIN ** TOPIK SABTU: MANTAN PRESIDEN FEDERASI OTOMATIF INTERNASIONAL KECEWA ** TOPIK SABTU: AIR SENI SEBAGAI PRODUK EKSPOR BELANDA * AL QAIDAH PERNAH INGIN MELEDAKKAN KAPAL TANKI Pemimpin Al Qaidah pernah berencana melakukan serangan terhadap kapal tanki minyak. Menurut kantor berita AP, ini terlihat di laporan FBI, berdasarkan dokumen yang ditemukan di vila Osama bin Laden. Memang belum ada rencana kongkret, tapi Al Qaidah sempat menilai ini adalah cara teror terbaik. Rencananya, pertama kapal tanki itu dibajak kemudian diledakkan. Jaringan terorisme ini juga sempat mencoba mempelajari seluk beluk kapal tanki. Al Qaidah mau menyabot pengangkutan minyak di laut untuk melumpuhkan ekonomi negara-negara Barat. * UNI EROPA AKAN BERLAKUKAN VISA LAGI Negara-negara yang bebas visa untuk Uni Eropa bisa diberlakukan wajib visa lagi kalau melakukan penyalahgunaan. Hal tersebut akan diusulkan Komisi Eropa minggu depan. Beberapa saat silam negara-negara anggota Uni Eropa sudah mendesak hal ini. Menteri Imigrasi dan Suaka Belanda, Gerd Leers, merupakan salah satu pengaju usul tersebut. Di internal Uni Eropa ada kejengkelan terhadap arus penduduk sejumlah negara Balkan seperti Serbia dan Makedonia, yang bebas visa. Menurut Uni Eropa, negara-negara itu kurang giat mencegah warganya memasuki negara-negara Uni Eropa. Komisaris Eropa Urusan Dalam Negeri, Cecilia Malmstrom, Selasa mendatang akan menyampaikan usulan kebijakan lebih ketat itu. Bulan depan hal ini akan dibahas oleh negara-negara anggota Uni Eropa. * PENGADILAN WILDERS DILANJUTKAN SENIN Senin mendatang pengadilan Amsterdam akan melanjutkan sidang perkara Geert Wilders secara tertutup. Pemimpin Partai untuk Kebebasan (PVV) ini dituduh menyebar kebencian oleh sekelompok minoritas di Belanda. Tuduhan resmi terhadap pemimpin partai anti Islam itu adalah melakukan pidato kebencian, diskriminasi dan menghina kelompok. Minggu lalu tuntutan itu ditolak Kejaksaan. Para hakim yang akan melanjutkan sidang pengadilan Senin mendatang berbeda dengan hakim semula. Senin nanti hakim terlebih dahulu akan memutuskan apakah proses peradilan ini diteruskan atau tidak. Pengacara Wilders, Bram Moszkowicz, menuntut agar pengadilan ini dihentikan karena menilai pengadilan tidak adil bagi kliennya. * BELANDA BERI SUAKA HAKIM TURKI Otoritas Belanda memutuskan untuk memberi suaka kepada mantan hakimTurki Cagatay Cetin. Ia tiba di Belanda Januari 2010 dan langsung meminta suaka. Hakim ini dikejar-kejar di Turki karena penyataannya mengenai genosida warga Armenia tahun 1915 dan tentang cara Turki memperlakukan orang Turki keturunan Kurdistan. Februari pengadilan Turki menjatuhan kukuman 17 tahun kepadanya in absensia. Ia dinyatakan bersalah memalsukan dokumen, menghina jaksa dan pencemaran. Dinas Imigrasi dan Naturalisasi Belanda IND menolak memberi komentar tentang keputusan pemberian suaka kepada mantan hakim Turki ini. Mereka mengatakan, pihaknya tidak memberi komentar tentang kasus individual. * PEMBOMAN TANKI NATO DI PAKISTAN Setidaknya lima belas orang tewas akibat ledakan bom pada truk tanki milik NATO di Pakistan. Insiden itu terjadi Sabtu pagi di kota Landi Kotal dekat perbatasan dengan Afghanistan. Menurut pejabat lokal, tanki itu terbakar akibat ledakan bom menjelang matahari terbit. Ketika api padam, warga setempat ramai-ramai mencoba menyadap minyak dari tanki. Tiba-tiba api berkobar lagi sehingga lima belas orang mati terbakar. Di antara yang terbakar terdapat lima anak lelaki kecil. Truk tanki untuk menyuplai pasukan NATO di Afghanistan itu sering menjadi sasaran serangan. * DEMO BESAR-BESARAN DI SPYANYOL Meski dilarang, puluhan ribu warga Spanyol tetap berdemo menentang tingginya angka pengangguran. Di berbagai kota antara lain di Madrid, Barcelona dan Valencia ribuan warga turun ke jalan. Di Madrid jumlah pengunjuk rasa dilaporkan sekitar 20:000 orang. Perdana menteri Zapatero dituding biang keladi menggunungnya angka pengangguran. Dua puluh persen warga menganggur. Di kalangan remaja malah jumlahnya 45 persen. Tahun lalu resesi sudah berlalu di negara Eropa Selatan itu, tapi pasar kerja belum bangkit juga. * PRESIDEN BARU BANK SENTRAL BELANDA Bank Sentral Belanda DNB akan memiliki presiden baru. Ia adalah Klaas Knot, seorang PNS senior di kementerian keuangan Belanda. Ia dicalonkan oleh Badan Pengawas Bank. Selain sebagai penasehat penting menteri keuangan Jan Kees de Jager, Knot juga gurubesar di Groningen University dan sebelumnya pernah memiliki jabatan penting di Bank Sentral Belanda dan IMF. Pengangkatan Knot sudah disetujui kabinet untuk tujuh tahun. Knot menggantikan Nout Wellink, yang akan mundur Juli mendatang. Tahun-tahun belakangan Wellink dihujani kritik karena dinilai tidak banyak berbuat untuk menyelamatkan sektor keuangan Belanda dari krisis ekonomi global. Presiden DNB akan didampingi jabatan baru yaitu direktur sektor perbankan Belanda, yang akan dipegang oleh Jan Sijbrand, kini kepala manajemen risiko di bank bisnis NIBC. * SENIN MULAI PENCALONAN DIREKTUR IMF Mulai Senin mendatang negara-negara berminat bisa mengajukan calon pemimpin Dana Moneter Internasional IMF. Pengajuan calon ditutup tanggal 10 Juni. Setelah itu pengurus IMF akan mewawancarai para calon. Supaya transparan pengurus IMF akan mengumumkan tiga nama calon. Tanggal 30 Juni diharapkan sudah ada direktur baru IMF. Direktur baru itu menggantikan Dominique Strauss-Kahn, yang menggundurkan diri gara-gara dituduh mau memperkosa karyawati hotel. Kemarin Srauss-Kahn dibebaskan setelah membayar uang jaminan. * LEDAKAN DI RUMAH SAKIT MILITER KABUL Setidaknya tiga orang tewas akibat ledakan di rumah sakit militer di Kabul Sabtu (21/05). Demikian dilaporkan kementerian pertahanan Afghanistan. Sejumlah warga terluka. Menurut televisi Afghanistan, ledakan ini disebabkan bom bunuh diri. Namun pihak berwajib belum mengkonfirmasi apakah ini benar bom bunuh diri. * MANTAN PRESIDEN FEDERASI OTOMATIF INTERNASIONAL KECEWA Max Mosley, mantan presiden Federasi Otomotif Internasional (FIA) kalah dalam pengadilan banding di Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa di Strasbourg. Tuntutannya adalah agar Pengadilan mengeluarkan peringatan kepada masyarakat sebelum mereka mengekspos kehidupan pribadinya di media cetak. Opini Ian Blackshaw.* Pada 2008, Pengadilan Tinggi Inggris mengganjar Mosley ganti rugi senilai of u60,000 dalam sebuah vonis sehubungan dengan cerita di Koran News of the World yang menyerang hak privasinya karena melaporkan pernak pernik kehidupan seksnya. Di depan pengadilan banding di Strasbourg ia mengatakan bahwa ganti rugi tidak memadai, karena diberikan ex post facto, dengan kata lain reputasinya telanjur rusak, setelah detil kehidupan pribadinya dipublikasikan. Tidak mungkin lagi untuk NULLmembatalkan pulblikasi dan uang saja tidak bisa memulihkan nama baiknya. NULLEfek Jera Pengadilan memang mengkritik prilaku News of the World tapi memutuskah, bahwa berdasarkan Konvensi HAM Eropa 1950, pers tidak perlu memberitahu lebih dahulu si subjek cerita. Pengadilan mengatakan, pihaknya harus mencari keseimbangan antara hak privasi sesuai pasal 8 dengan hak kebebasan berekspresi sesuai fasal 10 Konvensi. Pengadilan berpendapat, tuntutan pemberitahuan lebih dahulu akan memilikiNULLefek jera bagi jurnalisme investigatif yang serius. Pengadilan juga mengatakan, menurut hukum Inggris hak privasi seseorang sudah dijamin oleh hak mengatur sendiri bagi media sesuai Press Complaints Commission atau Komisi Pengaduan Pers yang mengatur akses ke pengadilan perdata kasus ganti rugi dan lain-lain. Hukum Inggris mengenal apa yang disebut perintah "super, yang berarti keputusan yang sudah diambil merupakan rahasia. Belakangan banyak muncul kritikan terhadap perintah hakim seperti ini, terutama dengan alasan bahwa keputusan itu hanya terbuka bagi orang kaya dan terkenal termasuk bintang olah raga, terutama pemain bola, dan tidak bagi warga biasa yang tidak mampu membayar pengacara mahal yang diperlukan untuk memperoleh vonis larangan bicara. Apa kepentingan publik? Sebagai dampaknya, pengadilan memohon apa yang disebut provisi "ruang-ruang penghormatan" dalam konvensi yang menonjolkan keseimbangan tepat antara kebebasan pers di satu pihak dan hak privasi seseorang untuk dilindungi di pihak lain. Ini merupakan keseimbangan yang sulit dipraktikkan -mana yang sesuai kepentingan publik dan mana yang tidak adalah pertanyaan yang sulit dijawab dan akan berbeda dari kasus ke kasus. Dalam konteks ini, harus selalu diingat oleh seorang hakim Inggris sebagai "kuda liar"- dan juga apa yang menarik bagi publik belum tentu juga sesuai dengan kepentingan publik. Reaksi campur aduk Tidaklah aneh kalau Mosley kecewa dengan keputusan hakim dan menilai bahwa Hakim menganggap remeh bahaya yang disebabkan tabloid-tabloid Inggris. Seperti diketahui umum, tabloid-tabloid itu kasar dalam mencari cerita dan biasanya menganut paham: "publikasikan dulu dan urusan kemudian". Namun demikian, Ketua Komisi Pengaduan Media Inggris menyambut keputusan hakim dan mengatakan, andaikan perintah hakim dapat diperoleh tiap kali kalau ada seseorang berupaya menghalangi pemuatan cerita di media, ini berarti pembatasan demokrasi dan kebebasan berpendapat. *Professor Ian Blackshaw adalah Pengacara Olahraga Internasional dan Fellow Kehormatan pada TMC Asser International Sports Law Centre. * AIR SENI SEBAGAI PRODUK EKSPOR BELANDA Bunga tulip, keju, sayur-mayur produksi rumah kaca. Produk ekspor paling terkenal Belanda. Yang masih banyak tidak tahu, di Belanda air seni juga dijadikan bahan ekspor. Tapi hanya air seni wanita yang hamil. Digunakan untuk membuat obat untuk menolong wanita lain dimanapun di dunia yang mau hamil. Prakarsa ini unik di dunia: ibu hamil menampung air seni mereka untuk diberikan kepada organisasi Ibu untuk Ibu. Air seni itu mengandung hormon dalam jumlah tinggi. Industri farmasi kemudian mengolahnya menjadi obat bagi perempuan yang sulit mendapat anak, untuk memperbesar peluang mereka. Para ibu ini adalah relawan yang ingin membantu ibu-ibu lainnya, dan ini telah berlangsung 80 tahun. Setiap tetes air seni bermanfaat. Membantu sesama Cathy, asal Brabant, sudah hamil lima minggu dan untuk kedua kalinya ikut serta. Ia tidak keberatan untuk selama tiga bulan lamanya menampung air seni dalam botol setiap pagi dan malam. Cathy memiliki dua teman yang kesulitan mendapat anak, jadi ia ingin turut serta dalam program ini. "Saya ikut program ini karena ingin membahagiakan orang lain. saya sendiri punya anak. kebahagiaan itu mau saya bagi dengan orang lain. kalau bisa membantu mereka dengan mengumpulkan air seni, saya rela melakukannya. selama 3 bulan setiap pagi mengumpulkan air seni dalam botol. saya rela sekali." Banyak air seni, sedikit hormon Cathy bisa mendapatkan delapan botol air seni setiap minggunya. Sopir-sopir akan mengumpulkan botol-botol para ibu yang turut serta dalam program Ibu untuk Ibu di seluruh Belanda. Air seni itu kemudian dibawa ke pabrik farmasi MSD di Boxtel. Sekitar 30 ribu liter air seni diterima setiap minggunya oleh perusahaan farmasi di Boxtel. Dalam kardus-kardus biru, botol-botol berisi air seni itu diletakkan di ban berjalan dan mesin secara otomatis akan memeriksa apakah isinya baik. Air seni itu kemudian dituang ke sebuah ketel besar dan didinginkan, kemudian melalui cara khusus, hormon dikeluarkan. Akhirnya dari puluhan ribu liter air seni yang dikumpulkan itu, hanya sejumlah kecil hormon yang dihasilkan. "Minggu itu kami punya sekitar 100 liter hcg ekstrak. bahan dasar hormon itu diolah lebih lanjut di pabrik di Oss untuk menjadi bahan dasar untuk membuat Pregnyl." Ultah ke-80 Persediaan hormon ini diolah lebih lanjut di Oss untuk akhirnya dijual ke seluruh dunia kepada para perempuan yang butuh bantuan untuk bisa hamil, seperti Hetty Vervaart. Saluran telurnya tersumbat sehingga ia tidak bisa hamil secara normal. Melalui injeksi hormon seperti Pregnyl maka sel-sel telurnya bisa matang dan lepas. Melalui pembuahan tabung IVF, ia butuh satu setengah tahun untuk hamil. "Secara emosi sulit bagi saya. Setiap bulan menunggu berdebar-debar apa hasilnya, apalagi kalau mengikuti program IVF. Sangat emosional. Saya berusaha segala cara, juga cara ini. Saya punya anak bayi perempuan yang cantik sekali, dia sekarang berumur delapan bulan." Hetty sudah memikirkan anak kedua. Ibu untuk Ibu merayakan ulang tahunnya yang ke-80 musim panas ini. Sementara ini, organisasi tersebut masih melanjutkan pengumpulan air seni hingga ditemukannya produk lain yang bisa menggantikan Pregnyl. Kritik terhadap Ibu untuk Ibu Dalam tahun-tahun belakangan muncul kritik terhadap Ibu untuk Ibu. Tanpa sepengetahuan para ibu relawan, Pregnyl terkadang juga diberikan sebagai obat pelangsing. Perusahaan MSD mengatakan tidak melakukannya, dan manfaatnya dalam hal ini tidak bisa dibuktikan. Inspeksi kesehatan akan menjatuhkan denda sebesar 150.000 euro kepada masing-masing enam dokter karena praktek ilegal itu. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
