--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 15 Juni 2011 12:50 UTC ** SUDAN SERANG KORDOFAN SELATAN ** MOGOK DAN PROTES MASSAL DI YUNANI ** GANTI RUGI BUAT PETANI KORBAN EHEC ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PAKAI ATM PALSU DEMI KEAMANAN ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: GEREJA MALUKU DI BELANDA HAMPIR AMBRUK ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: BELANDA BERPALING DARI HAM ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: DAMPAK KRISIS YUNANI BAGI INDONESIA * SUDAN SERANG KORDOFAN SELATAN Menurut PBB, tentara Sudan melakukan penembakan besar-besaran terhadap Kordofan Selatan, di perbatasan Sudan Selatan dan Utara. Wilayah ini termasuk Sudan utara, tapi banyak penduduknya mendukung pemberontak di selatan. Banyak pemberontak tinggal di sana. Mereka ikut aktif di SPLA (tentara pembesan Sudan Selatan). Menurut PBB, banyak warga sipil menjadi korban serangan tersebut. Namun pemerintah Khartoum mengatakan, yang menjadi sasaran adalah para pemberontak bersenjata. Peristiwa ini dikhawatirkan bakal menyulut konflik baru antara Sudan Utara dan Sudan Selatan. Awal tahun ini, penduduk Sudan Selatan memilih untuk merdeka dalam sebuah referendum. Pada 9 Juli Sudan Selatan resmi merdeka. * MOGOK DAN PROTES MASSAL DI YUNANI Yunani mengawali hari pemogokan dan protes menentang rencana penghematan baru pemerintah. Pagi-pagi warga mulai berkumpul di depan gedung parlemen. Direncanakan mereka akan memblokir gedung parlemen. Pemogokan melanda sektor angkutan umum, berbagai kementerian dan perusahaan-perusahaan negara. Banyak bank tutup. Radio dan televisi tidak menyiarkan warta berita, karena karyawannya mogok 24 jam. Parlemen Yunani akan memungut suara tentang rencana penghematan pemerintah 30 Juni mendatang. * GANTI RUGI BUAT PETANI KORBAN EHEC Para petani yang rugi akibat kasus bakteri EHEC akan diberi kompensasi hampir separoh dari kerugian. Uni Eropa mengalokasikan dana 210 juta euro untuk para petani yang tidak bisa menjual produk buah dan sayur mereka. Semula disediakan 150 juta euro untuk membayar ganti rugi, tapi para menteri pertanian Eropa tidak puas. Uni Eropa juga tidak menutup kemungkinan ganti rugi bisa ditambah. Komisaris Eropa Dalli mengatakan, jumlah kasus pengidapan EHEC turun. Sampai sekarang jumlah yang meninggal 37 orang termasuk anak balita 2 tahun. * GUNUNG API CILE MASIH MENGANGGU Para pakar menduga, gunung api di Cile bakal lama menyebabkan masalah. Gunung api menyemburkan partikel-partikel debu sangat halus yang cepat menyebar. Satu setengah minggu lalu gunung api Puyehue meletus. Sejak itu awan abu menyebar sampai ke Argentina, Slandia Baru dan Australia. Lalu lintas udara terganggu. Di Australia saja ratusan penerbangan tertunda. Sementara itu awan debu juga sudah melanda barat Australia. Lalu lintas udara di seputar Perth terhenti. * PENINGKATAN KERJASAMA EKONOMI BELANDA-ISRAEL Pemerintah Belanda berniat untuk memperluas dan mengintensifkan hubungan ekonomi dengan Israel. Delegasi dagang terdiri dari perusahaan-perusahaan high-tech inovatif akan berkunjung ke Israel pada 2012. Demikian dinyatakan menteri perekonomian Belanda Maxime Verhagen dalam pidatonya di Technion Institute of Technology di Haifa. Ia juga mengulang imbauannya agar perundingan damai dengan Palestina dilanjutkan lagi. Belanda mendukung sebuah negara Palestina demokratis berdasarkan perbatasan tahun 1967. * TEROWONGAN PANEL SURYA EROPA erowongan kereta berpanel surya Eropa pertama yang dibuka baru-baru ini akan menyumplai energi hijau bagi kereta berkecepatan tinggi antara Antwerpen dan Amsterdam. 16.000 panel surya di atap Stasiun Pusat Antwerpen itu juga akan memasok energi untuk infrastruktur kereta dan jaringan kereta Belgia. Proyek yang dikenal sebagai Terowongan Surya itu diharapkan akan memproduksi 3,3 megawat energi dan akan mengurangi emisi CO2 senilai 2400 ton per tahun. Terowongan ini merupakan infrastruktur kereta pertama yang menggunakan energi hijau. * INFORMAN CIA DI PAKISTAN DITANGKAP Mata-mata Pakistan menangkap informan Pakistan yang membantu CIA menjelang penyerangan vila Bin Ladin. Demikian dilaporkan The New York Times Rabu (15/06). Di antara yang tertangkap seorang mayor tentara Pakistan yang katanya mengkopi nomor-nomor pelat kendaraan yang memasuki kompleks vila Bin Laden. Penangkapan pria-pria tersebut terjadi pada saat hubungan Amerika-Pakistan menegang menyusul operasi Navy SEALs bulan lalu. Dinas intelijen Pakistan ISI tidak memberi komentar tentang berita tersebu. * RUU PERNIKAHAN GAY DITOLAK PARLEMEN PRANCIS Majelis Rendah Prancis menentang RUU legalisasi pernikahan gay Selasa (14/06). 293 menentang dan 222 menyetujui pernikahan gay. UMP, partainya presiden Nicolas Sarkozy, yang mendominasi Parlemen, termasuk yang menentang perkawinan gay. Partai Sosialis yang oposisi mengatakan akan memasukkan hal ini dalam agenda pemilu tahun depan. Spanyol, Belgia dan Belanda sudah membolehkan pernikahan pasangan satu jenis. . * TOKIO PERIKSA RADIASI NUKLIR Otoritas lokal di Tokio mengawali pemeriksaan radiasi di 100 lokasi di kota metropolitan tersebut. Pemeriksaan ini bertujuan untuk menenangkan masyarakat tentang kemungkinan pencemaran radiasi di halaman sekolah, taman dan tempat-tempat lain. Sebelumnya pernah digelar inspeksi tapi hanya terbatas pada beberapa lokasi di Tokio, yang berpenduduk lebih dari 13 juta jiwa itu. Tiga bulan lalu Jepang dilanda gempa dan tsunami, yang menyebabkan krisis nuklir besar. Para tehnisi masih berusaha mengontrol PLTN Fukushima. * RUSIA MASIH BERLAKUKAN LARANGAN IMPOR DARI UE Komisi Eropa marah karena pemerintah Rusia belum mencabut larangan impor sayur segar dari Uni Eropa. Minggu lalu pemerintah Rusia berjanji kepada ketua komisi Jose Manuel Barroso untuk melakukan hal itu. Larangan impor itu diberlakukan dua minggu lalu, karena takut tercemar bakteri EHEC. Saat itu seorang jubir sudah menganggap tindakan Moskow keterlaluan. Sementara itu sumber bakteri EHEC sudah ditemukan, sehingga tidak ada alasan lagi untuk mempertahankan larangan impor. Rusia mengatakan, mereka belum memiliki sertifikat keamanan makanan. Makanya impor masih dilarang. * PAKAI ATM PALSU DEMI KEAMANAN Meskipun pengamanan yang dilakukan makin canggih, pemalsuan kartu ATM dan kartu kredit tetap menjadi masalah. tapi sekarang ada cara baru: pakai kartu palsu untuk cegah kejahatan. Kecuali di Amerika dan Inggris, hampir tidak ada sanksi terhadap kebocoran data. Di Belanda saja kerugian yang ditimbulkan akibat kejahatan online sudah mencapai puluhan juta euro. Kerugian yang diderita para pemegang kartu jauh lebih besar. Anda tidak perlu menjadi hacker untuk bisa memalsukan kartu ATM, demikian pendapat pengusaha Belanda Toin Hendriks yang pindah ke Sint Petersburg pada akhir tahun 2010. Di mesin ATM bank internasional, kartu ATM-nya - yang dilengkapi chip berlabel "aman" - di-hack. Akibat kesalahan bank, Hendriks kehilangan uang 70 ribu euro. Kartu Tiruan Hendriks sekarang menggunakan kartu ATM tiruan yang dibuatnya sendiri demi menjaga keamanan. Alat dan perangkat lunak untuk membuat salinan kartu ATM bisa dibeli di pasar gelap internet seharga 5 euro, atau sekitar tujuh puluh ribu rupiah. Saya bisa membuat kartu ATM tiruan dalam waktu 2,5 menit, kata Hendriks: "Saya membeli alat sendiri untuk 'menyalin' kartu ATM asli. Perangkat lunak dalam alat itu akan memberikan pengamanan ekstra. Jika kartu hilang, orang yang menemukan kartu itu tidak akan bisa melihat siapa pemilik kartu tiruan tersebut. Jika orang mencoba membaca atau berusaha mengambil uang dengan menggunakan kartu itu, semua data akan terhapus." Dengan cara itu, Hendriks sudah lebih maju dari pakar keamanan Adam Laurie, yang bekerja di perusahaan Inggris Aperture Labs. Hendriks hanya membutuhkan lima menit untuk membuat kartu kredit tiruan. Alat pembuat kartu miliknya bukan hanya bisa membaca informasi data, namun juga kode PIN. Dia juga bisa menggunakan kartu tiruan untuk mengambil uang dan bertransaksi lewat internet. Transaksi online hampir tidak pernah menanyakan tiga digit kode rahasia yang tertera di belakang kartu kredit. Skim Dibanding kode magnetis, chip di kartu tiruan ini dinilai jauh lebih baik, karena kode magnetis sangat mudah untuk di-skim (dicuri kode rahasianya, red.). Data pemilik dalam chip magnetis juga lebih mudah di-hack, kata Rene van Oosten dari Tripwire, sebuah perusahaan pengamanan ICT. Toin Hendriks menggunakan kartu tiruan untuk mengambil uang di ATM dan sebisa mungkin membayar dengan uang kontan. Dia hanya menggunakan kartu ATM asli untuk transaksi berjumlah besar. Itu pun harus waspada, karena selain mengkopi dan menjebol kode, para kriminal juga bisa mencuri data. Kebocoran data Perusahaan-perusahaan ternyata juga riskan kebocoran data. Toko online, pertokoan, dan pom bensin juga menjadi sasaran. Ketika digunakan, ATM menggunakan jaringan internet untuk berkontak dengan bank. Lewat jaringan internet ini, sangat mudah untuk menjaring data pribadi dari kartu ATM. EMV dari Europay, Mastercard dan Visa sudah mengambil kebijakan khusus untuk mengamankan lalu-lintas pembayaran. Tapi mengambil kebijakan tidak sama dengan melaksanakannya, kata pakar pengaman ICT Rene van Oosten. "Kesalahan terbesar adalah orang tidak benar-benar memperhatikan standar konfigurasi keamanan pada jaringan internet. Sehingga pelaku kriminal bisa dengan mudah menjebol data. Banyak bank berusaha sebaik mungkin memberlakukan standar itu, sayang hal ini tidak mudah." Kerja keras pun berbuah. Di Amerika dan Inggris kejahatan kartu kredit menurun, antara lain karena denda tinggi yang dikenakan jika kebocoran data terjadi. Di Belanda hanya 8% perusahaan memenuhi standar yang ditentukan. Demikian penelitian Tripwire. Di belahan dunia lainnya, langkah ini baru akan dimulai. Tuntutan keamanan Toin Hendriks berada di Rusia saat kartu ATM Belandanya bermasalah. Tiap minggunya dia menerima setidaknya tiga laporan pemalsuan dan penyalahgunaan kartu ATM. Dia sudah menghubungi pejabat keuangan dan perdagangan, karena menurutnya, bank harus lebih ketat mengamankan sistem pembayaran elektronik. Saat ini sedang diadakan penyelidikan besar di Eropa, bulan September mendatang hasilnya akan diumumkan. Para klien tidak bisa melakukan banyak hal, kata Rene van Oosten dari Tripwire. Mereka hanya bisa pindah ke bank lain yang sistem pengamanannya jauh lebih baik. Langkah yang harus dilakukan untuk mencegah penyalahgunaan: - Ubah kode PIN secara teratur. - Jika berbelanja online, belanjalah di situs yang "aman" - biasanya terlihat dengan logo gembok di browser. - Waspadai e-mail palsu (pishing mail). Bank tidak akan pernah menanyakan data pemilik dan kode PIN kartu kredit. - Jika mengambil uang, ambillah uang Anda di bank-bank besar. Yang terbaik adalah mengambil uang di bank Anda sendiri. Sebisa mungkin hindari penggunaan mesin ATM. * GEREJA MALUKU DI BELANDA HAMPIR AMBRUK Banyak gereja Maluku di Belanda yang hampir ambruk. Kondisinya sedemikian parah sampai-sampai umat harus berdoa di gereja beratap bocor atau bahkan berlubang besar. Pasalnya Dewan Gereja Maluku di Belanda salah menginvestasikan uang. Mereka sekarang tidak punya dana lagi untuk memperbaiki gereja, karena itulah mereka minta umat menyumbang. Demikian lapor harian Belanda de Volkskrant. Mungkin generasi pertama Maluku di Belanda mau menuruti perintah tersebut dan dengan senang hati membayar biaya restorasi, tetapi sikap ini tidak bisa diterima generasi kedua dan ketiga Maluku di Belanda. "Mereka tidak mempercayai pimpinan gereja," demikian juru bicara yayasan Muhabbat, yang memperjuangkan emansipasi untuk keturunan Maluku di Belanda. Narkoba Saat ini dari 52 gereja Maluku di Belanda, 27 di antaranya dalam kondisi menyedihkan. Mayoritas gereja-gereja tersebut adalah milik Dewan Gereja Maluku atau KVR. Dulu KVR punya simpanan dana besar, puluhan juta. Ketika orang-orang Maluku tiba di Belanda tahun 50-an, pemerintah meminjamkan tanah dan gedung untuk pembangunan gereja. Akhir tahun 1980-an Den Haag menyerahkan pengawasan dan organisasi kepada masyarakat Maluku. Untuk itu pemerintah memberikan dana sebesar 80 juta gulden. Sebagian besar dana ini dikelola KVR untuk biaya pemeliharaan dan renovasi gereja. KVR ketika itu memutuskan untuk menginvestasikan uang mereka sebanyak 52 juta gulden lewat seorang investor Amerika tahun 1992. Nyatanya Drugs and Enforcement Agency, badan anti-narkoba Amerika, membeslah uang tersebut tahun 1998 karena dikira uang hasil penjualan narkoba. Setelah bersidang selama bertahun-tahun di Amerika, KVR berhasil mendapatkan uang kembali, tapi terpaksa menggunakan sebagian besar dana untuk membayar pengacara dan hutang-hutang yang tertimbun. Transparan Selama bertahun-tahun KVR menolak berbicara dengan umatnya, tapi bulan lalu untuk pertama kalinya mereka mengeluarkan pernyataan. Dalam suratnya KVR menyatakan bahwa memang tidak ada dana, tapi harus dilakukan sesuatu untuk menyelamatkan bangunan gereja. Caranya tiap umat diminta memberi sumbangan yang besarnya sudah ditetapkan kas KVR. Alasannya? KVR tetap ingin menjadi pemilik gereja-gereja tersebut. Surat ini ditanggapi negatif. KVR dituntut untuk bersikap transparan. Bahkan ada yang menuntut agar KVR dibubarkan. Generasi kedua dan ketiga Maluku di Belanda menuntut, apabila mereka membantu renovasi gereja, itu harus lepas dari campur tangan KVR. Dengan kata lain, ada krisis kepercayaan. Selain itu ada persoalan besar lain di dalam tubuh KVR. Dewan ini terdiri atas 5 orang utusan dari lima komunitas gereja Maluku di Belanda. Ada perebutan kekuasaan di antara para utusan. Itu mungkin persoalan utama yang harus diselesaikan terlebih dahulu. * BELANDA BERPALING DARI HAM Belanda tidak lagi mengusung HAM sebagai prioritas internasional. Setidaknya, begitulah pendapat oposisi di parlemen Belanda, menanggapi kebijakan luar negeri pemerintah. Menteri luar negeri Uri Rosenthal juga tak melakukan banyak hal untuk menampik pendapat tersebut pada debat parlemen Selasa (14/06)malam. Sejak mulai menjabat Oktober lalu menteri Rosenthal tidak menyembunyikan fakta bahwa pemerintahannya menempatkan kepentingan bisnis Belanda sebagai prioritas utama kebijakan luar negeri. Ia menyatakan kepada harian de Volkskrant Desember lalu bahwa dua pilar kebijakannya adalah stabilitas dan keamanan. Hak azasi manusia adalah "pilar ketiga, dan kita tidak bisa terus-menerus mengurusi HAM." Bagian dari paket Pendiriannya tersebut terlihat jelas pada debat parlemen Selasa (14/06) lalu. Rosenthal: "Tujuan kebijakan luar negeri Belanda, tentu saja, berusaha meraih semuanya: kemakmuran, stabilitas, keamanan dan HAM." Namun prioritasnya jelas: HAM bukan lagi yang utama. Sekarang HAM cuma jadi bagian paket kebijakan luar negeri Belanda. Tapi bagaimana pun juga, Rosenthal menjelaskan, penegakan HAM adalah syarat penting untuk stabilitas dan keamanan. Kondisi HAM stabil juga menciptakan klimat investasi yang baik. Titik balik Banyak yang melihat pendirian ini sebagai titik balik. Wassila Hachchi dari partai demokrat D66 mengekspresikan kekhawatiran partainya. "Menurut D66, akumulasi sinyal dan kebijakan - baik di dalam maupun di luar negeri - makin memberikan kesan bahwa Belanda kehilangan peran kepemimpinannya." Mary Robinson Salah satu sinyal yang dimaksud adalah komentar terkini dari mantan anggota komisi HAM PBB, Mary Robinson. Ia menyatakan, dalam bidang HAM, Belanda mengambil langkah mudur. Sinyal lainnya adalah target pemerintah untuk mengubah Konvensi HAM Eropa, agar Belanda bisa menerapkan kebijakan imigrasi yang lebih ketat. Lalu disusul kritisisme Rosenthal mengenai keputusan Mahkamah HAM Eropa yang "tidak jelas" lewat mandatnya. Kredibilitas Politikus partai buruh PvdA Frans Timmermans menyatakan, ini adalah salah satu kebijakan pemerintah yang telah merusak kredibilitas Belanda di dunia internasional. "Belanda tidak mempraktikkan apa yang mereka tuntut dari negara lain. Pemerintah hanya menerapkan kebijakan HAM yang cocok untuk keadaaan negara. Secara prinsipil dan fundamental perilaku pilih-pilih ini merusak kredibilitas Belanda." Pesan Timmerman jelas: Belanda sendiri harusnya menerapkan aturan HAM yang mereka usung di luar negeri. Geert Wilders Peran politikus anti-islam Geert Wilders dari partai PVV dalam pemerintahan Belanda dilihat sebagai salah satu penyebab masalah kredibilitas. Partai ini mendukung koalisi parlemen, dukungannya ditukar dengan kebijakan imigrasi dan integrasi yang lebih ketat. Benar saja, partai Wilders-lah yang berada di balik tuntutan untuk mengubah konvensi HAM Eropa. Israel Satu topik pada debat Selasa (14/06) mengilustrasikan mengapa oposisi khawatir mengenai pendekatan baru menteri Rosenthal terhadap HAM. Ketika oposisi parlemen mengutuk hukuman mati sebagai extra-judicial killings, khususnya untuk Israel, menteri Rosenthal terus-menerus menampik bahwa Israel melakukan pembunuhan keji. Ia tak sadar bahwa pemerintah Belanda sebelumnya secara konsisten bergabung dengan komunitas internasional untuk mengutuk Israel soal pelanggaran HAM ini. Rosenthal berjanji akan meneliti kembali kasus ini dan akan memberi tahu parlemen beberapa hari lagi apakah pemerintah Belanda tetap mengutuk Israel untuk tindakan ini. Namun bagi anggota parlemen yang berada dalam debat Selasa (14/06) lalu, keacuhan menlu sudah jadi bukti pendiriannya. * DAMPAK KRISIS YUNANI BAGI INDONESIA Kepala Badan Kebijakan Fiskal Anggito Abimanyu mengatakan Indonesia tidak akan mengalami imbas dari krisis Yunani. Memang dampak krisis tidak kecil, namun volume dagang Indonesia di pasar Eropa relatif terbatas, sehingga diperkirakan Indonesia tidak akan terkena imbas. Selain itu, ekonomi Asia juga tumbuh terus. Apa pendapat dubes RI untuk Yunani Ahmad Rusdi tentang hal tersebut? Menurun Ahmad Rusdi mengakui memang terjadi penurunan dalam hubungan dagang Indonesia-Yunani. Di tahun 2008 volumenya mencapai mencapai 267 juta (dolar), di tahun 2009 menjadi 228 juta dan tahun 2010 menurun drastis menjadi 164 juta. Ahmad menambahkan, hubungan bilateral kedua negara memang tidak terlalu banyak menitikberatkan bidang ekonomi. Indonesia mengekspor antara lain minyak tanaman, produk kertas, sepatu, ban mobil, baterai dan tekstil. Sementara dari Yunani, Indonesia mengimpor antara lain bubuk kertas, dan minyak zaitun berpeluang bagus jadi salah satu produk impor. Ahmad menambahkan, peluang ekspor yang bisa digunakan Indonesia adalah perabotan atau mebel, namun, kondisi ekonomi atau perdagangan Yunani yang sedang memburuk memang tidak membantu banyak dalam hal ini. Lebih lanjut Ahmad mengatakan, bantuan pembangunan dari Yunani ke Indonesia memang tidak ada, namun ada upaya investasi. Masalahnya sekali lagi, karena situasi ekonomi negara tersebut sedang tidak menguntungkan, tidak terjadi peningkatan di bidang investasi ke Indonesia. Patut Ditiru Menurut Ahmad yang layak ditiru sebenarnya adalah cara Yunani mengeksplorasi pariwisata yang menjadi sumber devisa. Indonesia yang juga negara kepulauan dan punya obyek wisata yang tidak kalah menariknya, tidak perlu malu untuk meniru. Ahmad menjelaskan, dalam pengelolaan pariwisatanya, Yunani unggul dalam hal sejarah, obyek wisata dan promosi, terutama infrastrukturnya. Indonesia-Yunani memang punya MOU Pariwisata tahun 2007, menurut Ahmad, hal inilah yang perlu diisi, utamanya dalam melakukan travel operator bagi operator yg ada di tanah air. Dengan penduduk 11 juta sampai sekarang pun Yunani berhasil mendatangkan 15 juta turis per tahunnya. Dampak Jadi dampaknya untuk Indonesia, perdagangan memang menurun, tapi dari segi politik tetap bagus, Ahmad menekankan hubungan yang tradisional kedua negara akan saling mendukung, terutama di bidang sosial budaya dan pariwisata. KBRI Athena aktif mengadakan pelbagai kegiatan bahkan kegiatan mingguan, misalnya dengan sejumlah misi kesenian dari Indonesia, terutama dengan mengedepankan fungsi Indonesia sebagai ketua ASEAN tahun 2012 ini. Jangan Demo Ketika ditanya apakah warga, termasuk warga asing merasakan dampak krisis dalam kehidupan sehari-hari? Ahmad menjawab, ya, terasa sekali. Menurutnya, harga melambung dan tiap hari diwarnai demonstrasi. Warga asing termasuk indonesia juga merasa cemas, namun keadaan demikian harus dihadapi dan Ahmad selalu menghimbau setiap warga Indonesia agar sebagai warga pendatang bisa membawa diri dan menghindari pusat-pusat kegiatan demo. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
