---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Sabtu 17 November 2001 13:10 UTC



** RIBUAN ORANG HADIRI PEMAKAMAN THEYS HIYO ELUAY

** ALIANSI UTARA BERSEDIA MERUNDINGKAN PEMERINTAHAN AD-INTERIM
AFGANISTAN

** PEMILIHAN UMUM PARLEMEN DI KOSOVO

** TOPIK GEMA WARTA: SWEEPING RAMADHAN, MENGUSIR MAKSIAT DENGAN
ANARKI

** TOPIK GEMA WARTA: PEMIMPIN AGAMA GESER ELIT POLITIK



* RIBUAN ORANG HADIRI PEMAKAMAN THEYS HIYO ELUAY

Sekitar 10.000 orang menghadiri pemakaman Ketua Dewan Presidium
Papua, Theys Hiyo Eluay, Sabtu siang tadi. Ribuan pria dan wanita,
menangisi kepergian bapak persatuan Papua ini, ketika peti jenazahnya
yang ditutupi bendera Bintang Kejora, dibawa dari rumah kediaman di
Sentani, ke lapangan sepakbola kota tersebut, tempat ia dimakamkan.
Minggu lalu Theys ditemukan tewas di dalam mobilnya di dekat
perbatasan dengan Papua Nugini, setelah malam sebelumnya menghadiri
jamuan makan malam dengan sejumlah petinggi TNI, dan kemudian diculik
di kawasan Skyline Kotaraja. Pecah kerusuhan setelah keluar berita
kematian pemimpin pro-kemerdekaan Papua ini. Hingga sekarang pihak
kepolisian belum berhasil menangkap pelakunya.


* ALIANSI UTARA BERSEDIA MERUNDINGKAN PEMERINTAHAN AD-INTERIM
AFGANISTAN

Aliansi Utara bersedia ambil bagian dalam perundingan mengenai
pembentukan pemerintahan ad-interim Afganistan. Perundingan ini akan
diselenggarakan secepatnya oleh PBB, dan kemungkinan di atau dekat
ibukota Kabul. PBB beranggapan semua kelompok atau suku yang tinggal
di Afganistan harus ikut ambil bagian dalam perundingan tersebut.
Aliansi yang terdiri atas kelompok-kelompok minoritas di Utara, ingin
agar mantan Presiden Burhanuddi Rabbani, memimpin pemerintahan
tersebut, sementara pihak oposisi lebih menginginkan mantan Raja
Afganistan, Zahir Syah. Mantan raja ini adalah anggota mayoritas
penduduk Afganistan, suku Pashtun.

Sementara itu pertempuran di Afganistan Selatan masih terus
berlangsung. Tidak jelas, apakah pihak Taliban masih berada di kota
Kandahar. Sementara itu pesawat tempur Amerika Serikat membom
pusat-pusat pertahanan terakhir Taliban di kota Kunduz, Afganistan
Utara. Kamis kemarin kontingen pasukan elit Inggris tiba di ibukota
Kabul, walaupun pihak Aliansi menyatakan keberatan mereka. Menurut
Menteri Pertahanan Aliansi Utara, kedatangan 100 tentara Inggris ini
tidak diperlukan, karena ibukota Kabul sudah sepenuhnya berada di
tangan mereka. Menteri Mohammad Qassim Fahim menambahkan, pihak
Aliansi tidak pernah meminta bantuan pasukan Inggris.


* PEMILIHAN UMUM PARLEMEN DI KOSOVO

Sabtu ini lebih dari 1,2 juta warga Kosovo bisa memberikan suara
mereka dalam pemilihan untuk menentukan anggota parlemen baru.
Pemenang terbesar kemungkinan Partai Liga Demokratis Kosovo, pimpinan
Ibrahim Rugova, yang juga secara meyakinkan memenangkan pemilihan
umum tingkat kota madya tahun lalu. Masih tidak jelas berapa banyak
warga Serbia yang akan memboikot pemilu di Kosovo, karena mereka
menganggap hal tersebut sebagai langkah pertama menuju kemerdekaan
propinsi ini. Warga Serbia yang berada di Kosovo justru menginginkan
agar Kosovo kembali di bawah pemerintahan Beograd. Parlemen baru yang
beranggotakan 120 orang, akan mendapat kekuasaan terbatas, karena
pimpinan tertinggi di Kosovo untuk sementara tetap berada di tangan
PBB.


* INGGRIS INGIN PERKUAT KERJASAMA ANTARA NATO DAN RUSIA

Perdana Menteri Inggris Tony Blair ingin memperkuat kerjasama antara
Pakta Pertahanan NATO dengan Rusia. Karena itu ia mengusulkan
pembentukan Dewan Atlantis-Utara dan Rusia. Tetapai Blair menegaskan,
dengan ini bukan berarti Rusia harus menjadi anggota NATO. Pemerintah
Moskow justru menjadi partner yang  berkedudukan sama tinggi dengan
anggota NATO lainnya, sehingga dapat berunding dan mengambil
keputusan. Perdana Menteri Inggris menambahkan, pembentukan dewan ini
perlu setelah perubahan situasi politik internasional akibat serangan
teroris 11 September di Amerika Serikat. Ia beranggapan sudah tiba
waktunya musuh-musuh lama dari jaman Perang Dingin untuk bekerjasama.
Tony Blair mengirim surat yang menjelaskan usualnnya itu kepada 19
kepala negara dan pemimpin pemerintahan anggota NATO, Presiden Rusia
Vladimir Putin dan Sekjend NATO George Robertson.


* KERUSUHAN DI OTTAWA KANADA, SEHUBUNGAN PERTEMUAN MENTERI KEUANGAN
G-20

Di ibukota Kanada Ottawa pecah kerusuhan menjelang dibukanya
pertemuan internasional para pengambil kebijakan finansial. Beberapa
ratus demonstran menyerukan slogan-slogan dan menghancurkan sejumlah
toko dan kendaraan. Empat orang ditahan ketika melempari kaca jendela
restoran McDonalds. Perusahaan fast food ini dianggap sebagai salah
satu simbol laju globalisasi dunia, yang dikecam banyak orang. Sabtu
ini di Ottawa, para menteri keuangan kelompok G-20 akan bersidang
membicarakan langkah-langkah yang harus diambil untuk mencegah
gelombang resesi ekonomi baru. Sidang ini juga akan dihadiri para
pejabat Dana Moneter Internasional IMF dan Bank Dunia.


* FBI BERHASIL SITA SURAT YANG MENGANDUNG KUMAN ANTHRAX

Polisi federal Amerika Serikat, FBI di Washington berhasil menyita
sebuah surat yang kemungkinan besar mengandung kuman penyakit
anthrax. Surat tersebut ditujukan kepasa Senator dari Partai Demokrat
Patrick Leahy, dan mempunyai banyak kesamaan dengan surat yang
ditujukan kepada rekan separtainya, Tom Daschle. Surat yang ditujukan
kepada Daschle ini menyebabkan sejumlah orang yang bekerja di kantor
Kongres tertular, dan bahkan dua diantaranya meninggal dunia. Surat
yang disita tersebut ditemukan di tumpukan surat-surat lainnya yang
belum dibuka setelah polisi mengevakuasi gedung Senat. Surat tersebut
dikirim lewat pos satu bulan lalu, dan dari kota yang sama New
Jersey, tempat surat-surat yang mengandung anthrax lainnya berasal.
Hingga saat ini empat orang meninggal dunia di Amerika Serikat akibat
terjangkit kuman anthrax. 13 orang lainnya terpaksa dirawat di rumah
sakit.


* DEWAN PENERBANGAN AMERIKA DAN PRANCIS WAJIBKAN PEMERIKSAAN AIRBUS
300 DAN 310

Dewan Penerbangan Amerika Serikat dan Prancis mewajibkan pemeriksaan
menyeluruh semua pesawat type Airbus 300 dan 310. Inspeksi ini
terutama akan dipusatkan pada bagian buntut pesawat, dan harus
dilakukan dalam 15 hari mendatang. Keputusan tersebut diambil setelah
jatuhnya sebuah pesawat Airbus di wilayah perumahan Queens, New York.
Menurut informasi yang diberikan salah satu kotak hitam, pesawat
tersebut terjebak dalam zona turbulensi, tidak lama setelah tinggal
landas. Akibatnya buntut pesawat patah, sehingga pesawat tidak dapat
dikemudikan lagi dan kemudian jatuh. 265 orang penumpang dan awak
pesawat tewas dalam kecelakaan tersebut.


* SWEEPING RAMADHAN: MENGUSIR MAKSIAT DENGAN ANARKI

Ramadhan telah tiba. Bulan suci yang penuh berkah dan kedamaian.
Namun, sebuah himbauan mengejutkan datang dari Front Pembela Islam
FPI. Organisasi pimpinan Habib Rizieq al Shihab ini menyerukan
pembakaran dan penghancuran tempat-tempat hiburan yang tetap
beroperasi selama ramadhan. Sekretaris Jendral FPI, Sobri Lubis
menjelaskan alasan aksi ini.

Sobri Lubis : Sudah dibilang, satu tahun itu dua belas bulan. Kasih
kesempatan umat Islam untuk menikmati beribadah selama satu bulan
saja. Ambil sebelas bulannya kita nggak minta kok. Kita nggak
utak-atik. Bukan tempat hiburannya lho, tempat maksiat.

FPI menurut Sobri telah membuat daftar tempat-tempat hiburan yang
akan menjadi sasaran sweeping. Para Laskar Pembela Islam yang berada
di tengah-tengah masyarakat telah melaporkan keberadaan apa yang
menurut mereka tempat-tempat maksiat di lingkungan tempat tinggal
mereka. Tempat-tempat maksiat menurut FPI adalah lokasi di mana
terjadi transaksi narkoba, pelacuran, perjudian  dan minuman keras.

Ancaman FPI terbukti manjur. Sejumlah pengusaha hiburan malam seperti
diskotik dan kafe di Jakarta memutuskan untuk menutup saja usahanya
selama bulan puasa. Boy Faruk seorang manajer diskotik di Jakarta
menyatakan tidak berani mengambil risiko. Sebab tahun lalu usahanya
pernah diserang FPI.

Boy Faruk: Waktu hari Kamis malam, kita juga buka. Terus FPI dari
Tangerang, Bekasi itu turun ke Jakarta. Mereka sweeping untuk hiburan
malam apa segalanya mereka operasi. Tapi kalau saya lihat bagi tempat
hiburan malam yang masih dekat dengan mereka itu tetap buka. Dari
gubernurnya juga tidak adil, kalau mau semuanya tutup ya semuanya
tutup.

Laskar FPI menurut Boy, selain menutup tempat-tempat hiburan juga
menghancurkan, menjarah bahkan memukuli tamu-tamu yang sedang
berkunjung.

Beberapa waktu lalu, Gubernur DKI Sutiyoso menegaskan tempat hiburan
malam merupakan sarana penunjang bagi sebuah ibukota. Karena itu
hiburan malam tetap diperkenankan buka selama bulan Ramadhan dengan
berbagai penyesuaian, misalnya buka setelah waktu tarwih dan tutup
sebelum sahur. Namun dengan catatan risiko keamanan ditanggung oleh
masing-masing pengusaha.

Langkah pengusaha menutup hiburan malam membuat orang-orang yang
biasa mencari nafkah dari bisnis hiburan malam kehilangan pekerjaan.
Padahal seperti anggota masyarakat lainnya, mereka juga membutuhkan
rejeki untuk menyambut hari raya Lebaran, Natal dan Tahun Baru. .

Rizal Mallarangeng, dari Jaringan Islam Liberal menyatakan tidak
setuju dengan tindakan menutup hiburan malam, apalagi dengan
cara-cara anarkis. Menurutnya semua warga negara berhak melakukan
apapun sepanjang tidak mengganggu orang lain.

Rizal Mallarangeng: Tapi saya ndak mengerti sampai sekarang ini.
Kenapa tempat hiburan itu menjadi ancaman bagi orang yang berpuasa?
Tentu saja kita harus menghormati mereka yang menjalankan ibadah
puasa. Tapi bentuk penghormatan itu seperti apa? Itu tempat orang
mencari nafkah, tempat orang meyalurkan selera mereka. Kalau mereka
proaktif, provokatif  berkeliling;  hai janganlah kau berpuasa,
pergilah ke tempat hiburan, barulah kita bertindak.

Menurut Rizal tindakan FPI menunjukkan tindakan yang jauh dari
toleransi dan berpandangan agama yang sempit.

Sementara itu tokoh cendekiawan Islam Muslim Abdurrahman menyatakan,
sebaiknya pelarangan perbuatan maksiat dilakukan dengan cara dakwah
bukan dengan anarki.

Muslim Abdurahman :
Jadi kalau dakwahnya sih boleh. Di mesjid di mana-mana menghimbau
jangan di bulan ramadhan yang biasa pijet, yang maksiat, mumpung
bulan ini adalah bulan suci  janganlah.  Kita bertobat ini
kesempatan. Kalau dakwah sepanjang itu saya tolerir. Tapi kemudian
mengajak orang-orang di mesjid,  mari kita sekarang datang ke
tempat-tempat hiburan itu kita tutup Tutup tidak tutup itukan ada
aturan hukumnya kan?

Meski ia menyadari apa yang disebut masalah kemaksiatan bukan hal
yang sederhana. Di dalamnya menyangkut masalah sosial, lapangan
pekerjaan dan sebagainya.

Bulan puasa memang bulan suci. Selayaknya kita  menghindari hal yang
buruk. Jadi patut dipertanyakan apakah tindakan main hakim sendiri
itu sesuai dengan kewajiban beribadah pada bulan puasa.

Tim Liputan 68H Jakarta melaporkan untuk Radio Nederland di
Hilversum.


* PEMIMPIN AGAMA GESER ELIT POLITIK

Intro: Elit politik pemimpin negara selama ini hampir tidak pernah
berhadapan langsung dengan rakyat biasa, yang sebenarnya merupakan
sasaran akhir kebijakan yang mereka tempuh. Di tengah kesulitan yang
mereka hadapi, rakyat biasanya lebih cenderung untuk mengadu dan
mengeluh pada pemimpin agama. Alhasil pemimpin agama kejatuhan banyak
beban yang, syukurnya, mendorong mereka untuk berkumpul, membuka
dialog dan menyatukan pendapat dalam menghadapi pemerintahan yang
terus saja jauh dari rakyatnya. Koresponden Syahrir mengirim laporan
berikut dari Jakarta:

Deputi Direktur IMF untuk Asia Pasifik, Daniel Citrin mengatakan IMF
belum memutuskan permintaan pemerintah Indonesia untuk memperpanjang
kontrak pinjaman dari 2002 sampai 2003. "Kami akan merekomendasikan
permintaan itu ke Dewan Pimpinan IMF dan mereka yang akan
memutuskan," kata Citrin usai bertemu dengan Menteri Keuangan
Boediono di Jakarta, Jumat. Permintaan perpanjangan dianggap cukup
karena itu memang keinginan pemerintah RI, tapi keputusannya tetap
terserah dewan pimpinan IMF di Washington. Batas waktu kapan
keputusan untuk menjawab permintaan pemerintah Indonesia pun belum
ada.

Sebelumnya Menteri Keuangan Boediono sudah mengatakan pemerintah RI
telah memutuskan untuk memperpanjang kontrak kerjasama pinjaman
dengan IMF yang sedianya berakhir Desember 2002 menjadi Desember
2003.  Keputusan ini banyak ditentang para pakar ekonomi Indonesia.
Ada yang menganggap Indonesia akan lebih terpuruk lagi jika terus
bekerjasama dengan IMF. Yang menarik bukan hanya para pakar ekonomi
yang kecewa, sejumlah pemimpin agama pun sudah menyatakan kekecewaan
mereka dengan kebijakan pemerintah yang terlalu tergantung pada IMF.

Pemerintah ingin memayungi rencana penjadualan kembali pembayaran
utang periode April 2002 sampai Desember 2003 yang akan diminta di
Paris Club III dengan kontrak IMF tersebut. Di dalam negeri memang
meski Mega sudah memerintah selama hampir 4 bulan, namun sikap
politiknya belum berubah. "Mulai dari Jakarta sampai ke daerah-daerah
di tingkat aparat desa jelas nampak jiwa Orde Baru itu masih sangat
kental," ujar seorang ulama. Pengaruh Orde Baru itu nampak ketika
para pegawai menghadapi rakyat.

Dalam menghadapi masalah masyarakat, menghadapi masalah korupsi masih
terlihat upaya pemerasan dan penekanan. Tak nampak usaha-usaha untuk
merubah diri. Seluruh aparatur pemerintahan masih dipengaruhi
jaringan-jaringan Golkar dan militer Orde Baru. Seharusnya
perubahan-perubahan dilakukan baik di kalangan aparatur, sistim
yudisial, perbankan, keuangan, masalah BUMN serta sisa-sisa
konglomerat hitam dll. Ini semua harus ditangani sekaligus. Tetapi
pemerintahan Mega ternyata hanya melanjutkan kebijakan-kebijakan dan
kebiasaan pemerintahan lama mulai dari Soeharto, Habibie dan Gus Dur.


Tidak ada kebijakan-kebijakan spektakuler yang bisa merangkul rakyat.
Bahkan kemarin diumumkan bahwa tarif telpon akan dinaikkan sebelum
akhir tahun. Pemerintah seolah tidak menyadari bahwa semua masalah
tidak berdiri sendiri. Dan tidak bisa dihadapi satu per satu. Karena
setiap masalah ada pengaruhnya dan ada keperluannya bagi penyelesaian
masalah di bidang atau sektor lain. Masalah IMF, masalah utang kepada
negara-negara kreditor tidaklah terlepas dari masalah kurs mata uang,
masalah daerah, masalah keamanan, masalah etnis dan masalah-masalah
lainnya seperti masalah pengungsian.

Perpindahan penduduk dari suatu daerah ke daerah lain yang menyangkut
masalah demografi. Kalau pun masalah keamanan sudah agak terkendali,
namun dengan sulitnya mengatasi masalah anggaran belanja negara yang
defisit serta permasalah ekonomi lainnya, maka jelas pemerintahan
Megawati tidak dapat mengatasi masalah-masalah pengungsian yang
berkaiatan dengan putus sekolah, pengangguran, perkelahian antar
etnis dan sebagainya sebagaimana nampak di Kalimantan, Aceh, Poso dan
Maluku. Masyarakat pun mulai beralih dan meminta bimbingan para
pemimpin agama setelah meilihat adu tinju para wakil rakyat di
lembaga legislatif.

Elit politik yang sekarang ada di pucuk pimpinan parpol-parpol dan
duduk di kabinet, ternyata tidak mampu menyelesaikan kemelut yang
dihadapi bangsa saat ini. Pameran mobil-mobil mewah di DPR sekali
lagi menunjukkan bahwa elit politik tidak begitu perduli dengan
kesulitan rakyat. Tidak ada perasaan bahwa kini tengah berlangsung
krisis, tidak ada pula perasaan bahwa situasinya mendesak di kalangan
pimpinan politik yang duduk di tampuk kepemimpinan masyarakat. Para
pemimpin politik termasuk yang ada di kabinet Gotong Royong terlalu
menganggap enteng masalah yang dihadapi sekarang. Ini berbeda dengan
para pemimpin agama yang sehari-hari harus menampung keluhan para
pengikut mereka.

Untuk bisa menyusun materi khotbah mereka, para pemimpin agama di
derah-daerah itu harus bisa menyerap aspirasi dan  keluh kesah
masyarakat. Ini berbeda dengan para pemimpin politik di Jakarta yang
berkantor di gedung-gedung yang menggunakan mesin pendingin. Mereka
berangkat dari rumah-rumah ber-AC dan naik mobil mewah yang berudara
dingin. Maka dalam waktu singkat para pemimpin pendukung Megawati itu
lupa akan penderitaan rakyat karena sibuk mengejar proyek-proyek
untuk kepentingan Pemilu 2004.

Masalah-masalah sekarang merupakan suatu rangkaian yang terintegrasi.
Dan karena itu memerlukan serangan frontal, dihadapi secara
menyeluruh dan secara bersamaan. "Masalah-masalah ini tidak bisa
dianggap sebagai masalah ad hoc dan dihadapi dengan penyelesaian ad
hoc," ujar seorang ulama. Itulah sebabnya mengapa sampai sekarang
keterpurukan masih berjalan terus dan penghentian dari masalah itu
dan upaya penyelesaiannya tidak nampak dilakukan sungguh-sungguh oleh
kabinet Megawati yang didukung partai-partai dan tentara.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.ranesi.nl/
http://www.rnw.nl/

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[EMAIL PROTECTED]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep.
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke