--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Senin 20 Mei 2002 13:40 UTC ** AUSTRALIA DAN TIMUR TIMUR SEPAKAT MENGENAI CELAH TIMOR ** SERIKAT BURUH KOREA SELATAN ANCAM MOGOK MASSAL ** PARTAI SOSIALIS, SP BELANDA MAU BERKOALISI DI PEMERINTAHAN KALAU LPF MEMPERJELAS KEBIJAKAN POLITIK ** TOPIK GEMA WARTA: TIMOR LOROSAE NYARIS DILANDA KRISIS KONSTITUSIONAL ** TOPIK GEMA WARTA: PEMULIHAN EKONOMI INDONESIA MEMERLUKAN WAKTU LAMA * AUSTRALIA DAN TIMUR TIMUR SEPAKAT MENGENAI CELAH TIMOR Australia dan Timor Timur mencapai kesepakatan mengenai pengeboran minyak dan gas celah Timor. Republik Demokratik Timor Timur - negara baru yang diresmikan hari ini, mendapat 90 persen dan Australia mendapat 10 persen. Itu berarti, Timor Timur dalam 17 tahun mendatang dapat memperoleh keuntungan sekitar lima miliar dolar dari pendapatan minyak dan gas. Kesepakatan itu dicapai di Dili di mana PM Australia John Howard hadir pada proklamasi kemerdekaan Timor Timur. Menurut Howard, kesepakatan itu menunjukkan hubungan baik antara kedua negara. Di Dili, pemerintahan perdana diambil sumpahnya beberapa jam setelah pembacaan proklamasi kemerdekaan. Sebanyak 24 menteri akan dipimpin oleh Perdana Menteri Mari Alkatiri. Upacara proklamasi kemerdekaan itu dihadiri oleh Sekjen PBB Kofi Annan, mantan presiden Amerika Serikat Bill Clinton, yang merupakan utusan khusus Presiden George W Bush, dan presiden Indonesia Megawati Soekarnoputri. Dalam pidatonya, Presiden Gusmao mengatakan Timor Timur sejak hari ini menjadi anggota komunitas internasional. Ribuan warga Timor Timur menghadiri perayaan ini. Timor Timur dengan 750 ribu pendududk, merupakan negara merdeka yang ke 192 di dunia. * SERIKAT BURUH KOREA SELATAN ANCAM MOGOK MASSAL Serikat buruh di Korea Selatan mengancam akan melakukan mogok nasional kalau rencana pemerintah tidak dibatalkan. Serikat buruh memprotes privatisasi institusi pemerintah dan menuntut pengurangan jumlah hari kerja menjadi lima hari per minggu. Kalau pemerintah tidak menghiraukan tuntutan ini, maka ribuan sopir taksi, petugas rumah sakit dan buruh tambang akan melakukan mogok massal hari Rabu ini. Ancaman ini muncul tidak pada saat yang tepat karena pemerintah negara itu sedang dalam persiapan menjadi tuan rumah penyelenggaraan Piala Dunia 2002 akhir bulan ini. Pemerintah meminta serikat buruh tidak melakukan mogok selama perhelatan sepak bola berlangsung. * PARTAI SOSIALIS, SP BELANDA MAU BERKOALISI DI PEMERINTAHAN KALAU LPF MEMPERJELAS KEBIJAKAN POLITIK Partai Sosialis Belanda, SP mau bergabung dalam koalisi pemerintahan kalau partai LPF - Lijst Pim Fortuyn memperjelas kebijakannya. SP adalah salah satu pemenang dalam pemilu terakhir yang meraih sembilan kursi di parlemen. Kemungkinan SP diminta berkoalisi di pemerintahan bersama dua pemenang lain, CDA dan LPF. Ketua SP Jan Marijnissen dalam wawancara televisi mengatakan bahwa koalisi partai pemenang kali ini memiliki masalah intern. Dikatakannya, LPF yang cenderung ke kanan dikhawatirkan dapat mengucilkan SP dalam koalisi. SP akan tetap pada kebijakannya yaitu lebih banyak investasi dalam pendidikan dan kesehatan. LPF justru melawan kebijakan ini. * KONFERENSI INTERNASIONAL IKAN PAUS DI JEPANG Di kota pelabuhan Jepang, Shimonoseki dimulai konferensi tahunan Komisi Internasional Ikan Paus, IWC. Salah satu pokok bahasannya ialah tentang pelarangan komersialisasi penangkapan ikan paus yang diberlakukan sejak tahun 1986. Menteri Pertanian Jepang Tsutomu Takebe dalam pidatio pembukaan mengatakan sejumlah ikan paus bertambah banyak sehingga ada alasan untuk pemburuan ikan paus dengan tujuan komersial. Tampaknya tidak mungkin negara anggota akan menghapus larangan ini di mana dua pertiga anggotanya masih menginginkan pelarangan. Namun peluang besar untuk menerima program penelitian Jepang atas ikan paus. Menurut para aktivis lingkungan, pemburuan ikan paus itu dimaksudkan untuk tujuan perdagangan. * INGGRIS MENJADI SASARAN BERIKUT TERORIS AL-QAEDA Harian Inggris The Sunday Times melaporkan sebuah video rekaman yang menyebutkan pemimpin al-Qaeda, Osama bin Laden,mengatakan akan menyerang Inggris. Video rekaman 40 menit itu berisikan wawancara Bin Laden tak lama setelah operasi pembasmian terorisme Amerika Serikat dan Inggris di Afganistan. Video rekaman itu menampilkan wajah Osama bin Laden yang menurut pendukungnya direkam delapan pekan lalu. Kalau benar, berarti, video rekaman itu dapat menjadi bukti pertama bahwa Bin Laden masih hidup, luput dari serangan bom di pegunungan Tora Bora di Afganistan timur. Sementara itu, dinas rahasia Amerika Serikat mengatakan jaringan kerja al-Qaeda berniat melakukan serangan baru di Amerika Serikat. FBI dilaporkan memiliki informasi bahwa teroris al-Qaeda berniat menyewa sebuah apartemen, diisi dengan bom dan meledakannya. Namun, FBI tidak mengetahui di mana rencana serangan itu dilakukan dan juga tidak mengetahui apakah mereka berhasil melakukan persiapan yang perlu. * AMERIKA SERIKAT CABUT EMBARGO PERDAGANGAN TERHADAP KUBA Presiden Amerika Serikat George W Bush dalam sebuah pidato hari Senin ini mengatakan akan mengakhiri embargo perdagangan terhadap Kuba. Demikian laporan kantor berita Reuters yang menukil sebagian pidato Bush. Pencabutan sanksi itu dilakukan kalai pemimpin Kuba Fidel Castro melakukan reformasi menyeluruh. Namun Bush ingin memberikan bantuan kemanusiaan dan bea siswa. Pekan lalu, mantan presiden Jimmy Carter mendesak pemerintah Amerika Serikat mencabut sanksi terhadap Kuba. Carter mengatakan semuanya tergantung pada Amerika Serikat untuk memperbaiki hubungan bilateral. * BOM BUNUH DIRI GAGAL DI ISRAEL UTARA Seorang yang melakukan serangan bunuh diri di utara Israel tewas meskipun serangannya gagal. Dia membom dirinya ketika mendekati kantor polisi yang membuntuti tindakannya yang mencurigakan. Inilah serangan bunuh diri kedua dalam 24 jam terakhir. Hari Minggu kemarin, seorang warga Palestina membunuh dirinya sendiri dan tiga orang lainnya dalam serangan bom ke sebuah pasar di Netanya. Puluhan cedera. Tentara Israel kembali menduduki kota Palestina, Tulkaren sebagai balasan terhadap serangan ini. Namun beberapa jam berselang, Israel menarik mundur pasukannya. * TIMOR LOROSAE NYARIS DILANDA KRISIS KONSTITUSIONAL Intro: Negara baru Timor Lorosa'e yang Senin pagi dini hari 20 Mei 2002 diproklamasikan kini telah memiliki pemerintahan baru. Bukan hanya presiden, tetapi juga ketua parlemen dan perdana menteri lengkap dengan kabinetnya. Walau begitu, Timor Lorosa'e nyaris dilanda krisis konstitusional akibat masalah pengangkatan perdana menteri. Krisis memang tidak sampai terjadi, tetapi cap politik Fretilin nampak tegas, terutama dengan kabinet baru yang nampak begitu gemuk menggembung. Dari Dili, ibukota Timor Lorosa'e, berikut laporan redaktur pelaksana Joss Wibisono: Senin pagi, rangkaian upacara kenegaraan Timor Lorosa'e terus berlanjut. Setelah Senin dinihari di Taci Tolu ketua parlemen melantik presiden republik, yaitu Kay Rala Xanana Gusmao, maka pagi harinya di depan Gedung Pemerintah, presiden melantik parlemen dan perdana menteri baru. Masalah pelantikan perdana menteri baru inilah yang sebelumnya sempat menimbulkan friksi politik tajam. Sebagai negara merdeka mulai Senin 20 Mei 2002 jam 00:00, Timor Lorosa'e memiliki undang-undang dasar dan presidennya. Tetapi ketika berlangsung pengakuan kedaulatan dari PBB ke Timor Lorosa'e negeri ini masih belum memiliki pemerintahan yang dipimpin oleh perdana menteri. Sesuai UUD, pemerintahan dan perdana menteri baru dibentuk setelah berlangsung konsultasi antara partai-partai yang berada dalam parlemen dengan presiden, dengan partai terbesar mengajukan calon perdana menteri. Sebagai partai terbesar dalam Dewan Konstituante yang kini menjadi parlemen, Fretilin memang sepenuhnya berhak mengajukan calon perdana menteri. Masalahnya, walau pun partai terbesar, ternyata Fretilin tidak menduduki semua kursi parlemen. Masih ada partai-partai lain yang juga terpilih masuk parlemen, dan partai-partai inilah yang menuntut hak suara dalam pengangkatan perdana menteri, seperti yang tertera dalam undang-undang dasar Timor Lorosa'e. Rumitnya, ternyata Untaet yang memegang pemerintahan sementara Timor Timur sebelum negeri ini benar-benar merdeka, sudah menetapkan bahwa perdana menteri dilantik Senin jam 9 pagi. "Lalu kapan berlangsung proses konsultasi perdana menteri?" tanya Mariano Sabino Lopes deputado, wakil rakyat dari Partai Demokratik PD. Mariano S. Lopes: Menurut proses yang normal, proses yang sesuai dengan konstitusi, ini membutuhkan waktu.Jadi tidak serta merta dalam satu hari itu langsung memutuskan. Maka sebenarnya ini agak krisis konstitusional. Tetapi menghadapi krisis konstitusional ini minggu lalu beberapa partai telah duduk bersama dengan Presiden Republik untuk menyelesaikan ini. Walau pun seluruh pertemuan sebelum konstitusi berlaku mulai Senin dini hari merupakan pertemuan informal dan tidak sesuai dengan prosedur konstitusi maka pertemuan yang konstitusional itu harus dilaksanakan setelah jam 00:00 tanggal 20 Mei. Jadi setelah pelantikan presiden ini kemungkinan pada malam itu juga partai pemenang langsung mengajukan calonnya kepada Presiden. Dan paginya Presiden harus meminta pendapat langsung kepada partai-partai yang ada wakilnya di parlemen untuk dikonsultasikan, lalu, ya mungkin jam 9 pagi ada pelantikan. Ini agak krisis konstitusional karena seharusnya harus ada waktu. Karena meminta pendapat itu berarti orang harus memberikan data, orang harus membicarakan. Misalnya dia setuju atau tidak setuju dengan seorang calon. Ini semua kan harus dipikirkan. Lalu prosedur pengajuannya kan, namanya juga kan pengajuan kandidat. Yang namanya kandidat itu tidak hanya perdana menterinya satu orang mutlak. Itu berarti tidak ada pilihan lain kan? Tidak ada lagi perbandingannya. Harus ada dua atau tiga orang yang diajukan. Sehingga presiden bisa melihat ya, bagaimana pendapat partai-partai ini?A bagaimana, B bagaimana, C bagaimana. Kalau hanya satu orang ya, sama saja itu sebenarnya cuma formalitas saja. Itu tidak ada pengaruh pendapat partai-partai yang dimintai konsultasi, mau pun pilihan presiden untuk melihat salah satu calon, mana yang paling cocok untuk jabatan perdana menteri. Tetapi karena ini semua adalah masalah waktu, sehingga ini sebenarnya kita agak krisis konstitusional karena kalau ini kita diamkan maka sebenarnya bisa-bisa pemilihan perdana menteri itu akan berjalan inkonstitusional, karena tidak melalui prosedurnya. Tapi karena disadari oleh partai-partai lain, terutama partai kecil menyadari proses ini, sehingga kemarin kita mendiskusikan. Hal ini sudah muncul dalam diskusi ketika bicara tentang agenda yang ada di parlemen bahwa ternyata sudah disebut perdana menteri. Kalau disebut perdana menteri, berarti secara otomatis kevakuman dari kabinet transisi kedua, karena di situ disebut chief minister. Ada dua hal yang ditunjuk oleh deputado PD, Mariano Sabino Lopes tadi. Pertama, saat-saat konsultasi antara presiden dengan para anggota parlemen, yang ternyata tidak ada atau sempit sekali, dan yang kedua calon perdana menteri yang menurutnya tidak hanya satu, tetapi harus dua atau tiga. Dan inilah yang bagi Mariano Sabino Lopes bisa menyebabkan krisis konstitusional. Fretilin mengakui bahwa krisis konstitusional bisa saja terjadi. Tetapi masalah yang terpenting bagi partai terbesar ini adalah rumitnya prosedur pembentukan pemerintahan di sebuah negara yang menganut sistem semi presidensial seperti Timor Lorosa'e ini. Berikut Vinvente Faria, deputado Fretilin. Vincente Faria: Saya kira, kalau kita membiarkan mungkin bisa saja menuju ke hal itu. Tetapi agak rumit proses pembentukan pemerintahan Timtim. Karena masa peralihan kekuasaan. Di lain pihak PBB harus menyerahkan kekuasaan kepada salah satu organ berdaulat di Timor Lorosa'e, yaitu Dewan Konstituante, karena sampai tanggal 20 Mei pun kita belum ada parlemen, walau pun dalam konstitusi tertera bahwa Dewan Konstituante secara otomatis akan beralih menjadi parlemen pertama. Tetapi parlemen itu pun harus dilantik dan diambil sumpah lagi. Kalau presiden untuk mengangkat perdana menteri, setelah diajukan oleh partai pemenang dan dikonsultasikan dengan partai-partai lainnya, itu pun presidennya harus dilantik dulu. Rentetan acara untuk itu padat sekali, tanggal 19 malam ketua Dewan Konstituante akan melantik presiden dulu, baru presiden itu melantik parlemen pertama dan sidang pertama akan berlangsung di Gedung ini pada tanggal 20 Mei. Kalau begitu vakum, karena kita dalam konstitusi kita menganut sistem semi presidensial.Semi presidensial itu tidak ada lembaga tinggi dan lembaga tertinggi. Kita ada istilah yang dikenal sebagai lembaga kedaulatan. Itu ada empat, pemerintah yang terdiri dari perdana menteri dan para menteri, wakil menteri, sekretaris negara, parlemen, mahkamah agung dan tribunalnya, kemudian presiden republik. Nah organ-organ ini harus dipersiapkan untuk bisa mengatakan bahwa sebuah negara merdeka dengan organ-organ yang berdaulat sudah ada. Kenyataannya belum ada. Oleh karena itu di dalam konstitusi kami untuk mengcover kekurangan-kekurangan itu, Untaet, Sergio de Melo, telah mengirim notanya ke Dewan Konstituante dan hal itu sudah kami pertimbangkan dan sahkan dalam Konstitusi. Sepanjang belum ada undang-undang pengganti, maka peraturan-peraturan Untaet yang menyangkut hal-hal pemerintahan transisi, itu masih terus diperpanjang sampai parlemen membuat undang-undang baru. Kenyataannya, walau pun mengaku dihimpit waktu, Fretilin ternyata sudah siap dengan susunan kabinetnya. Jadi, begitu Mari Alkatiri dilantik sebagai perdana menteri, di tengah gerundelan partai lain, ia pun segera datang dengan susunan kabinet baru. Kabinet ini terdiri dari 12 kementerian, dengan masing-masing menteri memiliki wakil menterinya, bahkan ada yang sampai dua wakil menteri, seperti jabatan Menteri Senior dan Menteri Luar Negeri Jose Ramos-Horta. Sebagai Perdana Menteri Mari Alkatiri juga merangkap jabatan menteri perekonomian, serta menteri muda sumberdaya alam dan mineral. Di sini terlihat bahwa ia tetap menangani sendiri Celah Timor yang diharapkan akan merupakan pemasukan devisa terbesar Timor Lorosa'e dalam 20 tahun mendatang. Kabinet baru ini jelas besar, bahkan ada yang menyebut terlalu gemuk untuk negeri mini seperti Timor Lorosa'e. Orang pun jadi bertanya-tanya berapa besar anggaran yang dihabiskan untuk menggaji para menteri dan para wakilnya yang banyak itu. Terutama karena anggaran Timor Lorosa'e diperoleh dari bantuan asing. Republik muda Timor Lorosa'e memang baru berdiri, tetapi masalah yang dihadapinya sudah nampak begitu besar dengan tantangan yang juga tidak kecil pula. Sekian laporan Joss Wibisono dari Dili, ibukota negeri baru Timor Lorosa'e. * PEMULIHAN EKONOMI INDONESIA MEMERLUKAN WAKTU LAMA Proses pemulihan ekonomi Indonesia akan berhadapan dengan sejumlah kendala, baik yang datang dari dalam negeri maupun luar negeri. Kebangkitan ekonomi Amerika Serikat yang banyak diperkirakan akan memberi energi bagi pulihnya ekonomi di Indonesia ternyata tidak memberi arti yang signifikan. Koresponden Syahrir mengirim laporan berikut: Proses restrukturisasi utang Usaha Kecil Menengah harus segera diselesaikan secepat mungkin oleh pemerintah. Penundaan Keputusan Presiden tentang restrukturisasi UKM tersebut mengindikasikan semakin banyaknya unsur-unsur moral hazard baru dari berbagai pihak, baik dari UKM sebagai penerima kredit ataupun pihak bank sebagai pemberi kredit. Hal ini diungkapkan oleh Deputi Menegkop dan UKM Bidang Pengembangan Usaha Kecil dan UKM, Muhammad Taufik, kemarin. "Sampai sekarang utang-utang UKM yang mengalami kredit macet sebesar Rp 22,7 triliun," ujarnya. Selain proses restrukturisasi UKM, pemerintahan Megawati menurut seorang pengamat masih harus berhadapan dengan banyak persoalan ekonomi pelik lainnya. Sejauh ini sejumlah pejabat masih percaya bahwa pemulihan ekonomi Indonesia akan terjadi pada tahun 2007. Kendati demikian pemerintah menyadari bahwa pemulihan ekonomi akan memakan waktu yang cukup lama. Hal tersebut disebabkan kegagalan pemerintahan Orde Baru dalam mengelola system ekonomi selama ini. Karenanya pemerintah yang berkuasa saat ini akan menemui kesulitan dalam membenahi persoalan ekonomi sebelum tahun 2008. Tantangan yang utama dihadapi pemerintah adalah penciptaan lapangan kerja untuk puluhan juta penganggur. Dalam kaitan itu Prof Sarbini Soemawinata mengatakan bantuan dari luar negeri seharusnya tidak digunakan untuk tunjangan-tunjangan tetapi memberikan pada mereka kemampuan berusaha, sehingga para penganggur itu mampu berusaha dan mencukupi kebutuhannya sendiri. Sarbini Soemawinata: Dengan mengatur dan membagi kekuatan investasi dari seluruh negara sedemikian rupa, sehingga bagian yang cukup besar ditujukan secara khusus dan secara langsung investasi bagian-bagian masyarakat yang tidak beruntung ini. Apalagi disadari bahwa pertumbuhan ekonomi Indonesia hanya akan mencapai 3,2% pada tahun 2002. Dengan demikian jumlah penganggur yang bisa diserap oleh pasar kerja kurang dari 2 juta orang. Pada tahun 2004, ketika pemilu berlangsung telah dapat diperkirakan akan terjadi ledakan jumlah penganggur. Atas dasar estimasi tersebut pemerintah dituntut untuk berusaha keras menciptakan proyek-proyek yang bersifat padat karya disamping pemberdayaan usaha kecil menengah. Dengan demikian diharapkan dapat tercipta lapangan usaha baru untuk mengatasi pengangguran. Seiring dengan itu, para pejabat ekonomi dalam pemerintahan Megawati mereka-reka pada hitungan optimistic bahwa geliat pemulihan ekonomi Amerika Serikat akan berpengaruh pada kebangkitan ekonomi Indonesia. Indikasi tersebut didasari pada peningkatan kegiatan ekonomi di Asia Tenggara seiring dengan pulihnya Amerika Serikat dari krisis. Tetapi sesungguhnya pemulihan ekonomi di Amerika Serikat itu pada dasarnya mempunyai karakter bubble economic atau ekonomi gelembung. Dalam arti peningkatan pertumbuhan merupakan refleksi atas peningkatan harga-harga saham. Peningkatan harga saham hanya akan berarti agak kuat apabila didukung pada peningkatan keuntungan. Lebih lanjut Prof. Sarbini Sumawinata mengatakan pemulihan ekonomi di Indonesia tidak terjadi. Pemikiran pesimis ini dilandasi akibat ketidakmampuan Indonesia dalam memanfaatkan recovery ekonomi dunia. Negara ini tidak siap dengan produk-produk elektronik untuk melayani permintaan Amerika Serikat. Ekspor Indonesia dalam masa pemulihan ekonomi dunia ini justru anjlok. Ini menunjukan bahwa Indonesia selama ini tidak melakukan strategi industrialisasi yang tepat dan jelas. Kalangan lain melihat yang turut memperparah kondisi ekonomi Indonesia adalah menurunnya investasi asing secara drastic. Bahkan pers memberitakan bahwa sejumlah investor asing melakukan relokasi pabriknya ke luar negeri. Antara lain ke Srilangka. Maka dapat dikatakan pertumbuhan investasi di Indonesia saat ini negatif. Dapatlah disimpulkan bahwa pemulihan ekonomi yang tengah berlangsung di dunia dan dipelopori oleh pemulihan ekonomi Amerika Serikat sama sekali tidak memberikan manfaat yang berarti bagi pemulihan ekonomi Indonesia. Atau setidaknya belum mampu mendorong munculnya perbaikan ekonomi di Indonesia. Di sisi lain sebagaimana dikemukan oleh Business News pekan ini tidak adanya investasi dan merosotnya ekspor Indonesia semakin mempersulit ekonomi Indonesia keluar dari krisis. Artinya negara Indonesia masih diselimuti masalah besar yang sangat mendasar, yaitu kemiskinan dan pengangguran yang jumlahnya semakin meningkat. Untuk dapat segera keluar dari krisis, terlebih dahulu kita harus menyelesaikan pelbagai masalah internal yang menghambat pemulihan. Bangsa Indonesia harus sungguh-sungguh menyelesaikan agenda pokok. Yaitu mewujudkan keamanan, termasuk keamanan berusaha, menciptakan stabilitas politik, membangun kepastian dan penegakan hukum. Juga perlu dibangun aparatur pemerintah yang bersih dan berwibawa serta mengikis habis praktek KKN. Dan ini yang nampaknya tidak mampu dilaksanakan pemerintahan Megawati yang kental dengan dominasi Orde Baru. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
