--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Jumat 09 Agustus 2002 14:30 UTC ** WARGA ITALIA TEWAS DITEMBAK DI SULAWESI TENGAH ** PAPUA BARAT MINTA FORUM NEGARA PASIFIK KIRIM DELEGASI ** CHANG DAE-HWAN DITUNJUK SEBAGAI PERDANA MENTERI KOREA SELATAN ** TOPIK GEMA WARTA: BERKAT KUNJUNGAN ZINNI: PERAN MILITER DI ACEH MAKIN BERKURANG * WARGA ITALIA TEWAS DITEMBAK DI SULAWESI TENGAH Seorang turis Italia tewas ditembak di Sulawesi Tengah, demikian keterangan polisi setempat dan Kedutaan Besar Italia di Jakarta. Lorenzo Tadei berusia 34 tahun bersama kekasihnya sedang dalam perjalanan ke Palu dari Toraja, sebuah tempat wisata. Ketika bis melewati daerah Pendolo desa Mayoa 200 kilometer dari Poso, seseorang yang tidak dikenal memberondong bis yang ditumpangi oleh warga sipil tersebut. Selain warga Italia, empat penumpang bis lainnya terluka dalam aksi pemberondongan. Penembak hingga saat sekarang tidak diketahui. Penyerangan terhadap bis di daerah sekitar Poso telah kesekian kalinya terjadi. Namun hingga sekarang kepolisian Indonesia belum menangkap seorang pun atas aksi penembakan ini. Tadei adalah orang asing pertama yang tewas menyusul konflik Islam-Kristen di sekitar Poso, Sulawesi Tengah yang telah memakan korban tewas hingga 1000 orang. Sebelumnya terbetik kabar akan keberadaan pasukan asing di Sulawesi Tengah yang telah dibantah oleh pusat krisis Poso. * PAPUA BARAT MINTA FORUM NEGARA PASIFIK KIRIM DELEGASI Perwakilan dari Papua Barat, yang oleh Indonesia disebut dengan Irian Jaya menyerukan kepada para anggota Forum Pasifik untuk mengirim delegasi ke tanah mereka yang kaya sumber mineral itu. Dalam sebuah pernyataan yang ditujukan kepada perdana menteri Fiji, Laisenia Qarase itu menyebut sejak tahun 1963, warga Papua Barat menderita dan kerap diteror kendati telah mendapatkan perhatian dunia internasional. Perwakilan itu melalui juru bicaranya Rex Rumakiek juga menyerukan agar operasi militer pemerintah Indonesia untuk dihentikan untuk menjaga perdamaian dan menghentikan korban jiwa. Pertemuan ke 16 negara yang tergabung dalam Forum Pasifik itu sendiri akan dimulai pekan depan. Diantara negara yang bertemu adalah Australia, Fiji, Selandia baru dan Papua Nugini. * CHANG DAE-HWAN DITUNJUK SEBAGAI PERDANA MENTERI KOREA SELATAN Presiden Korea Selatan Kim Dae-Jung telah menunjuk Chang Dae-Hwan sebagai perdana menteri yang baru. Chang yang berusia 50 tahun itu merupakan presiden dan penerbit dari koran Maeil Business, sebuah harian keuangan terkemuka di Korea Selatan. Kendati demikian penunjukan itu belum disetujui oleh parlemen. Pekan lalu parlemen menolak penunjukan presiden sebelumnya yaitu teolog Chang Sang. Ia hampir saja menjadi perempuan pertama Korea Selatan yang menjabat perdana menteri. Chang Sang waktu itu ditunjuk ketika terjadi pergantian kabnet secara radikal yang dilakukan untuk meraih kepercayaan warga Korsel kepada presiden. Kamis kemarin presiden Kim kembali mengalami kekalahan ketika oposisi memenangkan beberapa kursi di parlemen melalui pemilu. * TIGA ORANG TEWAS DALAM PELEDAKAN DI PAKISTAN Di Pakistan tiga perawat tewas dan sedikitnya 23 orang terluka dalam sebuah serangan terhadap rumah sakit Kristen dekat Ibukota Islamabad. Penyerangan itu dilakukan seseorang yang tidak diketahui dengan melemparkan granat ke rumah sakit Kristen tersebut. Salah seorang penyerang diketahui juga ikut tewas. Ini merupakan kedua kalinya serangan ditujukan kepada umat Kristen di Pakistan dalam pekan ini. Senin lalu enam orang tewas ketika penembak memuntahkan pelurunya di sekolah dekat kota Muree. Pemerintah dan organisasi Kristen menuduh pihak ekstrimis Islam bertanggung jawab atas kekerasan tersebut. Mereka dilaporkan memprotes kebijakan Pakistan mendukung Amerika Serikat dalam berperang melawan terorisme. * DELEGASI PALESTINA LAKUKAN PEMBICARAAN DENGAN AS Delegasi Palestina melakukan pembicaraan di Washington, Amerika Serikat dengan menteri luar negeri Colin Powell. Itu untuk pertama kalinya pertemuan AS dengan Palestina dalam tingkat menteri dilakukan sejak enam pekan lalu ketika Presiden George W. Bush mengumumkan upaya pergantian Yasser Arafat. Setelah berakhirnya pembicaan selama 80 menit itu, kepala juru runding Palestina Saeb Erekat mengatakan dirinya menegaskan kepada Powell bahwa Arafat merupakan presiden terpilih Palestina. Delegasi Palestina akan tetap berada di Washington dalam beberapa hari ini untuk mengadakan pembicaraan dengan pemerintah AS. Sementara itu perdana menteri Israel Ariel Sharon menggambarkan pemerintah Palestina sebagai "gerombolan pembunuh". * KAPAL LAUT KOREA SELATAN TENGGELAM Seorang Kapten kapal laut pengangkut barang Korea Selatan dan dua anak buah kapalnya tenggelam di laut sebelah barat Jepang setelah bertabrakan dengan kapal kontainer berbendera Jepang. Lima pelaut dikabarkan masih hilang. Sementara itu kapal laut Korea Selatan tersebut yang penuh dengan potongan besi tenggelam. Seluruh awak kapal Jepang dilaporkan tidak ada satupun yang terluka. Penyelidikan akan dilakukan untuk mencari sebab dari kejadian tragis tersebut. * SEDIKITNYA 20 TEWAS DALAM SEBUAH LEDAKAN DI AFGHANISTAN Sedikitnya 20 orang tewas dalam sebuah ledakan dahsyat dekat kota Afghanistan, Jalalabad. Ledakan berasal dekat sebuah perusahaan pembuatan jalan swasta. Diperkirakan korban tewas akan terus bertambah dari reruntuhan bangunan mengingat gedung itu hancur luluh lantak. Kantor berita Afghanistan, AIP mengatakan ledakan itu disebabkan oleh barang-barang konstruksi yang ditampung dekat gedung. Tidak ada indikasi ledakan tersebut hasil sebuah serangan. * ALAT PACU JANTUNG DIPASANG DI TUBUH PANGERAN CLAUS Sebuah alat pacu jantung dipasang di dalam tubuh Pangeran Claus, suami Ratu Beatrix di rumah sakit Amsterdam. Dokter yang merawat pangeran memutuskan melakukan operasi pemasangan alat tersebut ketika melihat pangeran menderita akibat kelainan detak jantung. Menurut pusat pelayanan informasi pemerintah, pangeran Claus dalam kondisi memuaskan. Dia telah kembali ke bangsal perawatan jantung. Pangeran Claus masuk ke rumah sakit tanggal 21 Juli lalu. Kondisinya sempat dalam keadaan gawat namun pangeran yang berusia 75 tahun ini meninggalkan ruang perawatan intensif 10 hari lalu. * BERKAT KUNJUNGAN ZINNI: PERAN MILITER DI ACEH MAKIN BERKURANG Setelah kunjungan Jenderal Anthony Zinni, sulit dibayangkan rencana Jakarta untuk menerapkan keadaan darurat di Nanggro Aceh Darussalam masih akan diteruskan. RI malah sepakat untuk berundingan dengan GAM tentang perdamaian di Nangroe Aceh Darussalam. Kemajuan ini tercapai berkat kunjungan penasihat khusus Henri Dunant Centre, Anthony Zinni, bekas jenderal AS ke Aceh dan Jakarta yang berakhir kemarin. Radio Nederland menghubungi pakar Aceh Abdurrahman Yacob, kami tanyakan sejauh mana sebenarnya manfaat kunjungan Anthony Zinni ini bagi rakyat Aceh sendiri. Abdurrahman Yacob [AY]: Manfaatnya justru itu yang lebih kelihatan ya. Ada sedikit perubahan sikap di pihak pemerintah, terutama militer untuk tidak menerapkan status darurat. Baik itu darurat sipil maupun militer. Dan kedatangan itu pada waktu yang tepat saya pikir ya, pada saat rakyat di Aceh berharap sebuah vonis apa yang akan dijatuhkan oleh Jakarta terhadap kondisi keamanan di Aceh. Karena kan vonis darurat militer itu yang paling ditakuti. Karena walaupun tanpa darurat sebenarnya di Aceh sudah darurat. Apalagi kalau ada legitimasi daruratnya itu justru akan jauh lebih buruk kondisi keamanan yang ada di Aceh itu sebenarnya. Radio Nederland [RN]: Jadi dengan kunjungan Anthony Zinni ini rencana untuk menerapkan hukuman darurat di Aceh bisa dihindari? AY: Ya. RN: Lalu manfaat untuk jangka panjangnya bagaimana ini? AY: Ya, artinya Anthony Zinni kan merekomendasikan sebagai orang yang punya pengalaman untuk konflik. Dia merekomendasikan kan dialog RI dengan GAM itu dilanjutkan dan diteruskan. Kalau dialog diteruskan antara RI dengan GAM itu artinya kan ada penghentian status atau penempatan Aceh dalam status apa pun. Itu yang paling bermakna untuk kunjungan Anthony Zinni. Jadi sebenarnya itu yang sedang ditunggu-tunggu kepastian status rakyat yang dijatuhkan oleh pemerintah. Nah ketegangan-ketegangan yang itu yang tidak terlihat lagi di wajah-wajah rakyat Aceh sebetulnya, dengan kedatangan Anthony Zinni. Artinya Anthony Zinni memberikan kepastian posisi Aceh di mana itu sebetulnya. RN: Dengan kata lain Anda mengatakan bahwa Anthony Zinni berhasil mengurangi peran militer begitu yang selama ini sudah naik daun di Aceh? AY: Iya itu justru kelihatan sekali peran militer bisa ditekan. Nah tinggal bagaimana mendorong supremasi sipilnya naik kembali yang sudah drop di Aceh ini. Nah ini sebenarnya kerja bersama kelompok-kelompok yang ada. Karena juga supremasi militer itu kan sudah tertekan oleh Anthony kemarin. Artinya militer mulai berhitung bahwa persoalan Aceh tidak persoalan domestik. Tetapi ada upaya oleh Menkopolkam untuk mengiring persoalan ini dibicarakan lintas dalam negeri atau domestik. Nah ini yang sedang kita tolak bersama-sama dan kita berharap tetap menjadi agenda internasional terutama di luar negeri ya, kalau tidak dalam kapasitas internasional yang sebenarnya. Tapi tetap akan dalam pembicaraan di luar, itu yang kita harapkan sekali. RN: Anda mengatakan bahwa sipil sekarang bisa mengambil peran untuk menyelesaikan konflik di Aceh. Sebenarnya apa yang mesti dilakukan sipil dan sejauh mana sipil itu bisa berperan. AY: Sipil itu berperan kan dengan mengoptimalkan fungsi HDC sebetulnya. HDC kan membuat sebuah hasil pertemuan terakhir Jenewa antara GAM dengan RI. Di Aceh kan harus dibuka ruang dialog publik ya, yang namanya all inclusive dialogue itu. Nah ini sebetulnya harus direkonstruksi kembali. Artinya ada peran-peran sipil yang lebih menonjol dalam all inclusive dialogue itu untuk format Aceh masa depan, format penyelesaian, format apalah, reparasi dan lain-lain. Nah itu sebetulnya peran sipil itu, lebih menonjol di situ. Karena Zinni menekankan sekali perundingan harus dilanjutkan melalui dialog. Artinya kan kita sudah punya sebuah mekanisme atau sebuah alat. Itu yang namanya all inclusive dialogue. Ini peran sipil di situ yang harus dipenuhi yang ditekankan sekali. RN: Nah yang kedua juga soal pusat ya. Anda sudah mengatakan bahwa pusat lebih naik daun sekarang daripada pemerintah NAD. Masalahnya pusat ini selalu mengatakan bahwa sulit berunding dengan GAM karena GAM ini menghendaki Aceh merdeka gitu. Kalau bisa hanya menghendaki perundingan dalam lingkup NKRI gitu. Sejauh mana ini bisa dilanjutkan kalau begitu? AY: Ya, perundingan ini kan sebuah proses politik yang harus dijalani. Sebuah proses ya. Proses politik ini kan tidak bisa hari ini kita berunding, besok sudah ketahuan keputusannya. Kan ada lanjutan lanjutannya. Katakan saja GAM hari ini tetap pada tuntutan kemerdekaannya, dan RI tetap pada keputusannya NKRI, tetapi ini harus kita lihat sebagai proses. Dan saya tidak punya keyakinan perundingan ini akan selesai setahun atau dua tahun. Nah jadi ini proses yang panjang. Tetapi dalam menuju proses yang panjang ini atau menjalani proses ini, ini kan ada sebuah kegiatan yang harus diprakarsai oleh gerakan sipil. Artinya semacam penghentian kekerasan, adanya semangat-semangat damai gitu. Itu yang harus ditekankan sebelumnya. Di samping terus kita berunding dan berunding. Kalau saya pikir utu yang harus dijarkan baik kepada GAM ataupun kepada tentara Indonesia untuk semangat damai itu. Perundingan menjadi sebuah solusi, tetapi perundingan harus menjalani sebuah proses yang panjang. Dan saya tidak bisa menghitung. Tetapi ada tujuan-tujuan dan target-target. Artinya masing-masing pihak berani rugi dan berani mundur. Begitu! masing-masing pihak dengan tuntutannya. Itu yang musti dipahami. Demikian Abdurrahman Yakob, pakar Aceh. * Normal;heading 1; TOPIK GEMA WARTA: MALANGNYA TKI, PEMERINTAH GAGAL LOBI MALAYSIA MALANGNYA TKI, PEMERINTAH GAGAL LOBI MALAYSIA Pemerintah Indonesia ternyata gagal melobi pemerintah Malaysia untuk menyelesaikan masalah pemulangan Tenaga Kerja Indonesia dari negeri jiran itu. Dari lima nota kesepahaman yang ditandatangani dalam pertemuan Presiden Megawati Soekarnoputri dengan Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad di Bali, 7-8 Agustus kemarin, tidak satupun mengenai TKI. Padahal pemerintah telah menyiapkan tiga naskah nota kesepahaman khusus soal tenaga kerja Indonesia. Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Jacob Nuwawea menuding batalnya penandatanganan nota kesepahaman itu adalah akibat kegagalan Menteri Luar Negeri Hasan Wirayuda melakukan diplomasi dengan Malaysia. Pembatalan perjanjian itu menurut Nuwawea justru datang dari pemerintah Indonesia. Ini keruan saja membuat sang menteri geram. Pasalnya semua keinginan Depnakertrans untuk membenahi per-TKI-an di dalam negeri sebenarnya telah dibahas dan disetujui oleh pihak Malaysia dalam Senior Official Meeting (SOM) kedua negara di Kuala Lumpur, Malaysia beberapa waktu lalu. Jacob Nuwawea: ya sebenarnya departemen tenaga kerja dan transmigrasi sudah siap menandatangani. Taoi saya juga ndak tahu, tahu-tahu kok dibatalkan. Saya juga nggak ngerti kenapa dibatalkan gitu. Tapi karena saya loyal sama presiden, dia bilang batal ya batal lah. Ya bagaimanana saya nggak kesal. Kita masudnya dengan MOU ini, supaya saudar-saudara kita yang masih sisa di Malaysia itu, kita harus berikan perlindungan. Jangankan ratusan ribu orang di sana. Satu orang pun pemerintah berkewajiban m,elindungi mereka! Sejak awal menurut Jacob Nuwawea, menteri luar negeri ingin agar Malaysia melakukan pemutihan para TKI ilegal. Hal itu tidak mungkin dipenuhi karena tidak akan menyelesaikan persoalan TKI ilegal. Sementara Depnakertrans yang merasa tidak diikutsertakan dalam pertemuan Bali itu, menginginkan perjanjian menyangkut proses dan sistem pemulangan TKI ilegal dari Malaysia ke Indonesia. Batalnya penandatanganan nota kesepahaman masalah TKI itu diakui Wakil Presiden Hamzah Haz sebagai kesalahan pemerintah. Pemerintah menurut Hamzah, terlambat mengantisipasi pemberlakuan undang-undang keimigrasian Malaysia yang diberlakukan 1 Agustus lalu. Padahal pemerintah Malaysia telah memberi waktu selama enam bulan untuk menertibkan para pekerja ilegal. Hamzah Haz: Ini kan ada apa itu, ada masalah, masalah yang lalu mengenai ketentuan undang-undang yang memang kita terlambat memprosesnya. Malaysia kan sudah meberikan waktu kita enam bulan kan waktu itu. Nah kita kurang memprosesnya, kurang cepat. Sehingga di situ sebenarnya harus kita koreksi. Itu adalah kesalahan kita. Ya kesalahan pemerintah yang merupakan akumulasi pada masa lalu itu. Ketua Konsorsium Pembela Buruh Migran Indonesia KOPBUMI, Wahyu Susilo menilai batalnya penandatanganan perjanjian masalah TKI itu sebagai bukti lemahnya komitmen pemerintah, terhadap nasib buruh migran. Wahyu Susilo: Saya kira sangat menyakitkan. Sangat menyakitkan bagi TKI-TKI kita. Masalahnya itu sudah di depan mata gitu lho. Tapi ternyata nggak ada apa-apanya. Jadi optimisme yang berlebihlah ketika pada awal-awal itu ketika Megawati mau ketemu Mahathir ada banyak optimisme persoalan ini akan dibicarakan. Ternyata hanya dibicarakan sambil lalu gitu. Jadi kayaknya memang tidak ada political will dari pemerintah Indonesia untuk menekan pemerintah Malaysia dalm persoalan-persoalan perlindungan buruh migran. Wahyu mengungkapkan, pemerintah bersikap pasif dalam isu TKI illegal ini karena pemerintah khawatir, jika bersikap terlalu keras, maka akan bisa menggagalkan transaksi penjualan gas ke Malaysia. Wahyu menyarankan, sebaiknya isu TKI illegal ini diselesaikan melalui forum ASEAN. Dan memang, kemarin setelah lima nota kesepahaman soal pemberdayaan perempuan, keimigrasian, penjualan gas dari Indonesia ke Malaysia, pendirian Dewan Bisnis serta pembentukan lembaga persahabatan kedua negara, Megawati dan Mahathir meresmikan pengiriman gas alam Indonesia dari Natuna Barat ke Malaysia. Presiden Megawati telah melewatkan kesempatan strategis untuk melakukan tawar-menawar pada pertemuan puncak pemimpin negara di Bali itu. Kini tumpuan tinggal pada pembicaraan di tingkat menteri. Seperti disampaikan Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Jusuf Kalla yang menjadi ketua tim pemerintah dalam masalah pemulangan TKI ilegal. Jusuf Kalla: Nanti akan dibikin, dibicarakannya secara detil antar menteri. Antara menteri tenaga kerja, kita dan menteri sumber daya manusia di Malaysia. Konsepnya sendiri akan jangka panjang. Bukan sekedar bicara hari ini. Bagaimana semua TKI kita itu legal. Ini sesuatu yang baik. Bukan sesuatu yang patut dikhawatirkan. Hingga kini masih sekitar tiga ratus ribu TKI ilegal yang berusaha menghindari kejaran aparat Malaysia. Mereka terancam hukuman cambuk, kurungan dan denda akibat berlakunya undang-undang keimigrasian Malaysia muali 1 Agustus lalu. Sayangnya kebijakan pemerintahan Megawati sampai sekarang belum menunjukkan penanganan berarti masalah TKI ilegal. Padahal kasus yang selama sepekan lebih ini menyita perhatian masyarakat, telah mempermalukan Indonesia di mata internasional. Kalau dibiarkan, Indonesia siap kebanjiran ratusan ribu orang pengangguran baru. Tim liputan 68H melaporkan untuk Radio Netherland di Hilversum. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
