--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Senin 14 Oktober 2002 14:10 UTC ** PEMERINTAH INDONESIA PERKETAT KEAMANAN KEDUBES DAN KONSULAT ** EPIDEMI AIDS DI CINA ** KOMISARIS HUBUNGAN EKSTERNAL UNI EROPA TUDUH ISRAEL TIDAK INDAHKAN RESOLUSI PBB ** TOPIK GEMA WARTA: BALI, PASCA PEMBOMAN KUTA * PEMERINTAH INDONESIA PERKETAT KEAMANAN KEDUBES DAN KONSULAT Akibat serangan bom di Bali, Sabtu malam, yang mengakibatkan 187 korban tewas dan ratusan lain cedera, pemerintah Indonesia memperketat keamanan gedung-gedung diplomatik. Kedutaan Besar dan kantor konsulat akan mendapat penjagaan maksimal dari polisi. Senin ini, Presiden Megawati mengadakan pertemuan dengan DPR untuk membicarakan serangan bom tersebut. Para korban umumnya adalah wisman remaja yang sebagian besar warga Australia. Ahad depan akan menjadi hari berkabung nasional bagi Australia. Perdana Menteri Australia, John Howard, mendesak pemerintah Indonesia agar menerima bantuan luar negeri untuk memerangi terorisme. Amerika Serikat dan Inggris telah menawarkan bantuan. Media Indonesia melaporkan reaksi yang beragam dari kalangan legislatif Indonesia terhadap bantuan intelejen manca negara tersebut. Sementara itu, kecaman terhadap serangan bom di Bali datang dari berbagai penjuru dunia. Baik dari dalam maupun luar negeri, tekanan terhadap Megawati untuk bertindak tegas makin besar. Media internasional menyoroti kelambanan Jakarta dalam menghentikan aktivitas kelompok-kelompok Islam militan. Koran Inggris, Daily Times, melaporkan bahwa respon pemerintah Indonesia sangat tidak memadai. Berbagai peringatan dari Amerika, Singapura dan Malaysia selalu diabaikan. Hingga kini belum ada pihak yang menyatakan bertanggung jawab atas serangan bom itu. Namun, berberapa pihak menduga keterkaitan kelompok Islam radikal dibalik peledakan. Amerika Serikat memerintahkan warganya untuk meninggalkan Indonesia. Beberapa negara termasuk Belanda menyarankan warganya untuk tidak berkunjung ke Indonesia sementara waktu. * EPIDEMI AIDS DI CINA Cina tengah dilanda epidemi aids yang hanya bisa dihentikan jika segera dilakukan aksi pencegahan. Ini dinyatakan oleh Sekretaris Jenderal PBB, Kofi Annan, di sebuah kuliah umum di kota Hangzou, dimana ia menerima gelar doktor kehormatan. Pekan lalu, PBB menyatakan bahwa di Cina akan terdapat 10 juta orang yang terinfeksi HIV jika tidak secepatnya ditanggulangi. Kofi Annan akan terbang ke Peking untuk bertemu dengan Presiden Zhiang Zhemin hari ini. Diperkirakan mereka juga akan membicarakan masalah Irak. * KOMISARIS HUBUNGAN EKSTERNAL UNI EROPA TUDUH ISRAEL TIDAK INDAHKAN RESOLUSI PBB Komisaris Hubungan Eksternal Uni Eropa, Chris Patten menuding Israel tidak mengindahkan beberapa resolusi PBB. Menurutnya, jika Israel tunduk terhadap resolusi tersebut, perdamaian dengan warga Palestina dapat dicapai. Patten menyatakan ini seusai pertemuannya dengan Menteri Luar Negari Mesir, Ahmed Maher, di Kairo. * PELAKU PERACUNAN DI CINA DIHUKUM MATI Seorang laki-laki dihukum mati di Cina karena meracuni ratusan orang. Laki-laki pemilik rumah makan tersebut, mencampur racun tikus dalam makanan di restoran saingannya bulan lalu. Akibat tindakannya, 42 korban tewas dan puluhan lainnya sakit parah. Media Cina melaporkan bahwa pelaku mengakui kesalahannya. Ia melakukan peracunan karena cemburu pada kesuksesan saingannya. * INGGRIS MENONAKTIFKAN PEMERINTAH IRLANDIA UTARA Inggris menon-aktifkan pemerintah Irlandia Utara. Menteri Inggris Urusan Irlandia Utara, John Reid, menyatakan bahwa London akan mengambil alih pemerintahan untuk jangka waktu yang tak terbatas tengah malam ini. Untuk ke empat kalinya, Inggris membubarkan Pemerintah Irlandia Utara sejak persetujuan Jum'at Suci tahun 1998. Dengan jeda ini, Inggris berharap dapat menyelamatkan persetujuan pedamaian itu. Kerusuhan besar terjadi di Irlandia Utara dalam hari-hari terakhir ini karena skandal spionase dimana partai Katolik Sinn-Fein terlibat. Pemimpin Protestan David Trimble dan Perdana Menteri Inggris menjadi korban kegiatan mata-mata oleh Sinn-Fein. * PEMILU SERBIA TIDAK SAH Pemilihan Umum di Serbia dinyatakan tidak sah karena batas minimal 50% suara masuk tidak terpenuhi. Menurut hasil sementara jumlah suara yang masuk tidak lebih dari 45%. Ini adalah pil pahit bagi presiden Yugoslavia, Vojislav Kostunica. Ia diperkirakan akan menang besar dari Wakil Perdana Menteri Miroljub Labus. Menurut Undang-undang Serbia seluruh prosedur pemilu harus diulang dalam waktu beberapa bulan ini. Ada dugaan bahwa calon dari partai nasionalis ekstrim, Vojislav Seselj, mempengaruhi rendahnya jumlah suara. Seselj menyerukan boikot terhadap putaran penentu dalam pemilu tersebut. * BALI, PASCA PEMBOMAN KUTA Intro: Jumlah korban tewas ledakan bom hebat yang terjadi di Klub Sari di Legian, Bali, sedikitnya mencapai 180 jiwa, sedangkan ratusan lainnya luka-luka. Dalam dua hari ini, banyak dari korban luka, sekitar 75 telah dievakuasi ke Australia. Sedangkan sekitar 25 pasien yang semuanya adalah warga Indonesia masih di rawat di Rumah Sakit Umum Sanglah Bali. Tugas berat saat ini adalah mengidentifikasi ratusan jenazah yang ada. Kita hubungi dr Molin, Kepala Dinas Kesehatan Propinsi Bali mengenai perkembangan terkahir di RS Sanglah. Masyarakat Bali syok menghadapi peristiwa yang jelas-jelas akan berdampak besar terhadap kehidupan mereka. Di samping dampak ekonomi, sendi-sendi kehidupan masayarakat Bali sendiri terancam akibat persitiwa itu. Demikian I Ketut Buane, dari Forum Persaudaraan Mahiswa Hindu Dharma yang kami hubungi di Bali. I Ketut Buane [IKB]: Semua masyarakat merasa shock bahkan gejala ini juga sampai pada pelosok-pelosok pedesaan. Kebetulan saya juga baru pulang dari desa, disana teman-teman dan masyarakat pada umumnya membicarakan tragedi ini. Umumnya mereka mengutuk serangan ini. Organisasi kami pun mengutuknya dan kami juga sudah menyampaikan pernyataan sikap ke Kapolda. Dan sebagai aksi sosial kami, kemarin kami sudah melakukan donor darah ke RSUP Sanglah. RN: Bali dikenal sebagai suatu pulau yang aman bahkan mungkin satu-satunya tempat yang bisa dikatakan paling aman di Indonesia selama ini. Katakanlah, itu jadi simbol kedamaian yang masih tersisa di Indonesia, kemudian datanglah ledakan bom itu. Ini kan bisa merusakkan citra Bali yang aman itu? IKB: Iya, satu-satunya kebanggaan Indonesia kan hanya Bali saja yang masih aman, setelah kejadian ini satu-satunya benteng terakhir Indonesia, kalau saya bilang, sudah runtuh. Bali yang dikatakan paling aman justru jadi target mereka. Jadi mungkin tujuan pelaku aksi ini mungkin tidak hanya ingin meruntuhkan pariwisata di Bali, tetapi mereka punya tujuan yang lebih luas yaitu ingin menghancurkan citra Indonesia di dunia. RN: Menurut Bapak bagaimana dampaknya terhadap masyarakat Bali di masa mendatang? IKB: Analisis saya, lima tahun ke depan perekonomian Bali kemungkinan besar akan terpengaruh sekali terutama dalam sektor pariwisata sebagai andalan Bali, apalagi jargon yan selama ini mengatakan Bali paling aman di Indonesia dan tempat yang terkenal di seluruh dunia. Kejadian ini membuat pariwisata tidak jalan. Sekarang banyak tamu pada check out, mereka tidak lagi merasa aman untuk berpariwisata di Bali, sehingga kemungkinan paling tidak untuk lima tahun kedepan pariwisata akan anjlok dan perekonomian Bali akan merosot. RN: Itu dari segi pariwisata dan perekonomian, tapi bagaimana dampaknya dari segi-segi kehidupan masyarakat Bali sendiri? IKB: Dari kehidupan masyarakat Bali ini mungkin merupakan shock, karena sebelumnya kejadian seperti ini kan tidak pernah terjadi. Artinya ini adalah kejadian terbesar di Bali yang mempertaruhkan citra Bali di tingkat internasional. Mungkin dimasa depan, masyarakat bali akan lebih waspada terhadap kejadian seperti ini. RN: Apakah hal ini akan bisa mengubah sikap masyarakat Bali terhadap orang luar, karena sudah ada anggapan atau kecurigaan bahwa kemungkinan besar pelaku pengeboman adalah orang dari luar Bali. IKB: Kami juga punya asumsi ngga mungkinlah orang Bali melakukan hal seperti itu. Tapi kita juga tidak bisa menuduh 100% pendatang. Kami menunggu penyelidikan dari polisi, apakah ini murni aksi terorisme atau ada kepentingan-kepentingan lain dibalik itu RN: Tapi yang jelas dampaknya terhadap Bali ini sungguh luar biasa. Apa yang akan dilakukan masyarakat Bali hari-hari mendatang ini? IKB: Sekarang pun keamanan di Bali diperketat. Mulai dari Pecalang sebagai pengamanan tradisional di Bali, melakukan penjagaan-penjagaan semacam itu, di pos-pos tertentu yang rawan untuk timbul kejadian serupa. Sampai di tingkat desa banyak anggota masyarakat dan pecalang melakukan ronda. Dan satu hal yang mungkin perlu diketahui bahwa kemana di Besakih dari berita yang saya baca tadi pagi juga diperketat. Efeknya biar tidak menjalar ke SARA. RN: Apa ada kecurigaan tentang kemungkinan serangan baru? IKB: Itu memang perlu diwaspadai. Kita tidak bisa memprediksi tapi kewaspadaan di masyarakat Bali sampai saat ini ditingkatkan. Demikianlah I Ketut Buane di Bali. Radio Nederland menghubungi Bapak Valentino dari Biro Perjalanan Nuansa Bali Exotica di Sanur. Menurutnya, situasi sudah mulai tenang, dan aktivitas di wilayah di luar Kuta, mulai berjalan lancar. Tapi mereka takut, serangan terakhir ini akan membawa dampak negatif bagi bisnis turisme di Bali: Sementara media Australia sangat diwarnai cerita trauma, kebingungan dan shok yang dialami turis Australia yang baru pulang dari Bali. Sebagian besar rakyat Australia percaya, bahwa bom itu dilakukan oleh kelompok teroris, karena serangan berskala ini hanya bisa dilakukan oleh kelompok yang canggih seperti jemaah Islamiyah atau ada hubungan dengan mereka. Ikuti keterangan Greg Barton pakar Indonesia di Sydney: Greg Barton [GB]: Kalau reaksi media memang sangat diwarnai oleh respon tentang trauma,kebingungan dan shock. Jadi fokusnya lebih tentang pengalaman orang Australia, memang ada spekulasi tentang siapa yang ada dibelakangnya, apakah ada Jemaah Islamiyah, apakah ada TNI? Radio Nederland [RN]:Lalu menurut Perdana Menteri dan Perdana Menteri Australia sendiri ini adalah perbuatan teroris. Apakah Bapak setuju akan itu, apakah Australia juga setuju? GB: Saya kira rata-rata orang memang merasa begitu, itu bisa ya. Yang paling mungkin dari kelompok seperti Jemaah Islamiyah atau sebuah kelompok yang punya hubungan dengan Jemaah Islamiyah. Memang masih ada kemungkinan bahwa ini terkait dengan politik domestik, tapi kalau kita lihat skala aksi pemboman itu, saya kira lebih mungkin terkait dengan terorisme dari pada cuma politik domestik. RN: Mengapa Bapak berpikir kepada Jemaah Islamiyah? GB: Yah, memang belum ada kepastian tetapi Jemaah Islamiyah ternyata kelompok garis keras yang paling canggih dan paling mampu. Tapi ada kemungkinan dari kelompok lain yang punya hubungan dengan jaringannya Jemaah Islamiyah tetapi tidak bertindak atas nama Jemaah Islamiyah. RN: Dan kecanggihan itu dimiliki oleh kelompok teroris yang ada hubungannya dengan al-Qaeda? GB: Kalau hubungan dengan al-Qaeda itu belum jelas, tetapi memang ternyata bahwa watak kelompok itu memang begitu. Maksudnya segalanya selalu kabur. Belum ada kepastian, belum ada kejelasan, karena dengan sengaja mereka bertindak dalam cara yang sulit dibuktikan. RN: Lalu, presiden Megawati langsung pergi ke Bali dan di sana memberikan pernyataan pers, apakah Bapak setuju dengan tindakan yang dilakukan oleh Megawati? GB: Mungkin maksudnya sama dengan statement dari pak Da'i Bachtiar dari POLRI, yang bilang kemarin bahwa ini merupakan tindakan teror yang paling besar di dalam sejarah Indonesia. Dan memang dengan lebih dari 200 orang meninggal akibat satu bom, sulit untuk bilang bahwa mereka tidak pernah. RN: Dan sekarang pemerintah tidak bisa lagi mengingkari lagi bahwa tidak ada terorisme di Indonesia begitu? GB: ya itu sangat jelas, tetapi belum jelas apa ada yang mengakui bahwa apa ada diantara umat Islam di Indonesia yang begitu garis keras sehingga mereka rela ikut kerjasama dengan kelompok al-Qaeda. Saya kira ini merupakan faktor yang dari segi psikologis sulit untuk diterima, tapi kita harus memahami bahwa ini tidak berarti bahwa sebagian besar dari umat Islam di Indonesia punya simpati terhadap kelompok begitu. Cuma bahwa ada kelompok yang walaupun sangat kecil sangat berani. Mungkin mereka mendapat inspirasi dari 11 September. Demikianlah Greg Barton di Sydney. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
