El Universal
http://www.eluniversal.com.mx/cultura/52321.html
Viernes 20 de abril de 2007
Digitalización de textos, al alcance de todos.
Hugo Sandoval Zamora
Una nueva biblioteca, miles de veces más grande que la de Alejandría, se
abre paso desde el ciberespacio, gracias al desarrollo de formatos
electrónicos.
En algunos meses, cientos de miles de libros en español estarán
disponibles desde el sitio web de Google Books (Libros de Google:
books.google.es/), gracias a la digitalización integra de textos
pertenecientes a las bibliotecas de las universidades de Cataluña,
Madrid y Texas.
Las colecciones disponibles incluirán toda clase de libros raros,
manuscritos e incunables, así como muchas de las grandes obras maestras
de la literatura iberoamericana clásica y contemporánea.
"Con el trabajo de Google y personal universitario, los libros de
dominio público; es decir, sin estar ya sujetos a derechos de autor,
podrán ser consultados en su totalidad, e incluso descargados a
cualquier computadora con acceso a internet", aseveró Marco Marinucci,
director comercial de Google, durante una visita reciente de trabajo en
México.
Desde luego, internet no sólo impulsa la digitalización de libros de
dominio público. Diversas compañías, como Ediciones RIALP, Grupo
Editorial Norma y Ediciones B tienen acuerdos para que el contenido de
sus libros se incluya en el popular motor de búsqueda de Google.
En todos estos casos, se pone a disposición de los internautas un número
limitado de páginas del libro para consulta. Y no sólo eso: es posible
incluso encontrar librerías o bibliotecas donde se pueden realizar este
tipo de revisiones de textos.
Para no quedar rezagadas, dos de las mayores casas editoriales
estadounidenses, Random House (www.randomhouse.biz/) y HarperCollins
(www.harpercollins.com/), anunciaron que permitirán a sus usuarios
realizar búsquedas en línea de sus catálogos bibliográficos. Amazon.com
ofrece desde 2003 un servicio de búsqueda similar, llamado 9.com, con el
cual pueden visualizarse páginas completas de los libros que vende.
Las iniciativas de todas estas empresas cuentan con el antecedente
directo del Proyecto Gutenberg (www.gutenberg.org/), desarrollado por
Michael Hart desde 1971 con el fin de crear una biblioteca de libros
digitales gratuitos; posteriormente éstos han llegado a Internet.
El primer texto digital del Proyecto fue la Declaración de Independencia
de los Estados Unidos de América.
Al momento, se tienen aproximadamente 20 mil libros digitales en idiomas
como inglés, alemán, francés, italiano, español, holandés, finlandés y
chino.
_______________________________________________
Bib_virtual mailing list
[email protected]
https://listas.ibict.br/mailman/listinfo/bib_virtual
