Renate, O termo Biblioteca virtual representa um conceito, que não deve ser entendido a partir das palavras isoladas: "Biblioteca" e " Virtual". Biblioteca Virtual é mesmo um conjunto de links, como respondeu o Miguel.
Se for buscar as origens do termo fica mais fácil entender. Este conceito é de Tim Bernes-Lee (ou de sua equipe no W3C), que criou o "mais antigo catálogo da internet", segundo frase de apresentação do site WWW Virtual Library, criada em 1991, no CERN, Genebra, logo nos primórdios da Web. Logo, trata-se na verdade de um catálogo (de links, não de livros) e não de uma Biblioteca. A referida página com os links a meu ver perdeu o sentido - é impossível "classificar e fazer links para toda a web, como pretendiam. No entanto, ao procurar no Google por " www viirtual library" aparece um link http://vlib.org/ apontando para a página atual. Outro caminho, pode ser a busca por "biblioteca virtual" W3C - em Português, que leva a uma página, em espanhol, que aparentemente traduz a página da Biblioteca virtual do W3C e informa que são links organizados em ordem alfabética e por assunto: Catálogo de la Biblioteca Virtual - W3C - http://www.aunmas.com/w3c/VLcatalo.htm Ali, ao clicar na imagem [image: image.png] o link remete para a WWW Virtual Library - e na página http://vlib.org/admin/AboutVL há o histórico e descrição do que é feito na atualidade. Pretende ser um guia, tem até recomendações de links relevantes, definidos por especialistas voluntários - não dizem com que critérios. Também não é de toda a web, dizem que "* Individual indexes live on hundreds of different servers around the world"*. Segundo informam no site: " *Unlike commercial catalogues, it is run by a loose confederation of volunteers, who compile pages of key links for particular areas in which they are expert; even though it isn't the biggest index of the Web, the VL pages are widely recognised as being amongst the highest-quality guides to particular sections of the Web."* O termo foi criado, portanto, a partir de uma analogia com uma Biblioteca, e melhor seria se tivessem denominado "catálogo virtual", pois a Biblioteca Virtual do W3C visava organizar as informações alfabeticamente e por assunto, à semelhança de um catálogo de Biblioteca - porém sem a intenção de ser uma Biblioteca realmente. Só isso. Mas os profissionais da informação adotaram o termo para representar qualquer conjunto de links organizados (leia-se" estruturados segundo um critério qualquer) e tornados disponíveis na web. Alguns autores resolveram - sem analisar o significado e as origens do termo, o que é sempre recomendável, em especial em área tão dinâmica - considerar, erroneamente, biblioteca virtual um sinônimo de biblioteca digital, o que levou à atual distorção encontrada em nossa literatura. Já a Biblioteca Digital é - como disse o Miguel - acervo digitalizado,com serviços. É uma Biblioteca no verdadeiro sentido do termo. O outro termo, embora tenha como parte constituinte a palavra biblioteca, deve ser entendido no seu todo, como um conceito novo, com outro significado. Espero ter contribuído para diminuir esta confusão conceitual. Regina Cianconi
<<image.png>>
_______________________________________________ Arquivos da Bib_virtual: http://listas.ibict.br/pipermail/bib_virtual/ Instruções para desiscrever-se por conta própria: http://listas.ibict.br/cgi-bin/mailman/options/bib_virtual Bib_virtual mailing list [email protected] http://listas.ibict.br/cgi-bin/mailman/listinfo/bib_virtual
