On 4 Nov 2007, at 12:06 AM, Adam R. Maxwell wrote: > > On Nov 3, 2007, at 3:59 PM, Christiaan Hofman wrote: > >> >> On 3 Nov 2007, at 11:50 PM, Adam R. Maxwell wrote: >> >>>> The inputmanager strings shouldn't be included in BibDesk's table >>> either, since those will be looked up in the containing app's bundle >>> (I think) if NSLocalizedString() is used. That one should look up >>> the >>> bundle based on identifier. >>> >>> -- >>> adam >> >> You're right. There is a single one in inputmanager, and it's not >> necessary as it's just BibDesk. > > Yeah, I think we could safely get rid of that...how do you translate > "BibDesk" into another language anyway? > >> As for BTParse, that probably should >> have it's own table included in it's own bundle. There's just two >> words to localize. So that only leaves ./*.m, as we don't have any >> sources anymore in Scripting. > > The ones in the error object maybe shouldn't even be localized, but > just displayed in the UI as error/warning depending on the error > class? I recall thinking about that at one point, but was too lazy/ > confused to bother. Anyway, this should give us a pretty dramatic > speedup in the genstrings build phase. > > -- > adam
I think they should b translated, as they appear in the error table. I made the changes to BTParse and to the bibdesk project. I'm confused about Preferences.strings, is that used anywhere? Christiaan ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Still grepping through log files to find problems? Stop. Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser. Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/ _______________________________________________ Bibdesk-develop mailing list Bibdesk-develop@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bibdesk-develop
