On Sep 2, 2013, at 16:25, Gray, Wayne wrote:

> All,
> 
> I am sure someone must have a simple solution to this that is posted 
> somewheres on the web. But having searched for a while now, I haven't found 
> it.
> 
> I am trying to cite a translated book and am using APA style. How do I add 
> the translators using BibDesk?
> 
> What I am trying to achieve is this:
> 
> IN REFERENCE LIST:
> Ebbinghaus, H. (1913). Memory (H. A. Rueger & C. E. Bussenius, Trans.). New 
> York: Teachers College. 
> (Original work published 1885) 
> 
> IN TEXT CITATION:
> (Ebbinghaus, 1885/1913)
> 
> I can get close by fooling around and adding "(H. A. Rueger & C. E. 
> Bussenius, Trans.)" to the Title field. Two minor problems doing this: (a) it 
> formats the translators' names the same way it formats the title and (b) the 
> intext citation lists only "1913" not 1885/1913 (even though I put 
> "1885/1913" into the year field and even though it appears as 1885/1913 in 
> the Reference list).
> 
> I am probably putting way too much effort and thought into this but I would 
> appreciate any advice, workarounds, instructions, etc.
> 
> Wayne Gray

This isn't really a question about BibDesk, but about bibtex. You need to edit 
the bibtex style file, or get a modified style from somewhere. Adding the field 
can be done in various ways: in a case-by-case way using the item detail 
editor, or you can add it for all items of a specific type by editing the type 
information in the preferences. However, this won't add that field to the 
formatted item unless the style somehow uses it. But that's not something 
BibDesk is involved in.

Christiaan


------------------------------------------------------------------------------
Learn the latest--Visual Studio 2012, SharePoint 2013, SQL 2012, more!
Discover the easy way to master current and previous Microsoft technologies
and advance your career. Get an incredible 1,500+ hours of step-by-step
tutorial videos with LearnDevNow. Subscribe today and save!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=58040911&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Bibdesk-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bibdesk-users

Reply via email to