Martin san, selamat pagi. Waduh, Anda punya teman ornag Jepang di Nishinasuono, ya. Kota tersebut terletak di kira-kira 30km dari kota tempat saya tinggal. Di situ ada sebuah sekolah pertanian khusus untuk orang-orang asing termasuk dari Indonesia juga.
Di Jepang chatting melalui Yahoo lebih populer daripada Skype, tapi akhir-akhir ini sudah mulai digunakan banyak orang termasuk saya sendiri. Mungkin informasi tentang Skype belum diketahui teman Anda itu ya. Demikian dulu, ya. Salam dari Jepang. ----- Original Message ----- From: Martin Tarigan To: [email protected] Sent: Wednesday, November 14, 2007 2:16 PM Subject: Re: [Bicara] It's good to be alive! Ueno san, Saya mau tanya tentang penggunaan yahoo mesenger atau skype di Jepang. Apakah penggunaannya belum begitu populer? Beberapa waktu lalu saya mengontak teman istri saya (orang Jepang yang tinggal di Nishinasuno, Tochigi-ken) untuk memasukkan ym saya di ymnya biar bisa chatting jika dia lagi on. Katanya itu tidak banyak digunakan sehingga dia juga belum begitu memahaminya. Terimakasih Salam Martin Tarigan KATSUJIRO UENO <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Betul sekali, Pak. Hebat ....! BTW, akhir bulan ini saya akan ke Jakarta. Apakah ada rapat atau temu anggota milis kita ? Kalau memanga ada, saya juga ingin bergabung untuk berbincang-bincang dengan rekan-rekan lainnya. Terima kasih sebelumnya. Salam Ueno ----- Original Message ----- From: [EMAIL PROTECTED] To: [email protected] Sent: Wednesday, November 14, 2007 10:13 AM Subject: Re: [Bicara] It's good to be alive! Terima kasih kembali, Ueno-san Juga Terima Kasih atas pelajaran Bahasa Jepangnya,.... Domo Arigato Gozaimasu (betul begitu?)..... Salaam... *_* "KATSUJIRO UENO" <[EMAIL PROTECTED]> Sent by: [email protected] 13/11/2007 20:54 Please respond to [email protected] To <[email protected]> cc Subject Re: [Bicara] It's good to be alive! Selamat malam, Pak Toto Setelah saya mengecek kembali respons Bapak, ternyata jawaban Bapak yaitu "Hidup ini indah" atau "Indahnya hidup ini" inilah jawaban yang paling tepat. Bahasa Jepangnya "Ikite ite yokatta" atau "Jinseitte subarashii". Terima kasih banyak, Pak Toto yang telah sudi membantu saya. Berkat Bapak, rasanya pengetahuan saya dalam hal mepelajari bahasa Indonesia bertambah dan maju selangkah ke depan. Salam hangat dan hormat dari saya, Ueno ----- Original Message ----- From: KATSUJIRO UENO To: [email protected] Sent: Tuesday, November 13, 2007 3:16 PM Subject: Re: [Bicara] It's good to be alive! Terima kasih untuk responsnya ya, Pak Toto. HIdup ini indah hampir sama dengan "Life is beautiful." ya,. Apakah ada ungkapan lain untuk "It's good to be alive"? Terima kasih atas perhatian dan waktunya. Salam hangat Ueno ----- Original Message ----- From: [EMAIL PROTECTED] To: [email protected] Sent: Tuesday, November 13, 2007 11:08 AM Subject: Re: [Bicara] It's good to be alive! Mungkin: HIDUP INI INDAH...., atau INDAHNYA HIDUP INI.... *_* "KATSUJIRO UENO" <[EMAIL PROTECTED]> Sent by: [email protected] 12/11/2007 12:22 Please respond to [email protected] To <[email protected]> cc Subject [Bicara] It's good to be alive! Ungkapan dalam bahasa Indonesianya yang paling tepat apa ya? Mohon tanggapannya, dan terima kasih sebelumnya. Katsujiro Ueno Scanned by Fortigate.orix.co.id CATATAN PENTING: Pastikan bahwa Anda mencerna semua hal di atas dengan penyesuaian kepada sistem tata nilai yang Anda anut. Beberapa hal mungkin tidak sesuai dengan tata nilai Anda, beberapa lainnya akan universal sifatnya. Tugas kami hanya mengingatkan Anda. Mohon dimaklumi, ada file-file yang secara rutin dikirim berulang 1 bulan sekali.<BR> <BR> IKLAN: Iklan diperkenankan hanya hari Jumat, awali subject dengan "Iklan Jumat:"<BR> <BR> NETWORK: Dapatkan lebih dari 100 tips MOTIVASI, KOMUNIKASI, dan LEADERSHIP di: <a href="http://milis-bicara.blogspot.com.";>http://milis-bicara.blogspot.com.</a><BR> <BR> GRATIS: Silahkan join ke Milis Bicara dan dapatkan LANGSUNG E-BOOK berisi lebih dari 100 Tips Motivasi, Komunikasi, dan Leadership.<BR> <BR> POWER WORKSHOP E.D.A.N.: Bandung (08 Sept 07), Yogya (10 Sept 07), Palembang (10 Nop 07), Palu (02 Des 07).<BR> <BR> === JADWAL POWER WORKSHOP E.D.A.N. ===<BR> <BR> PALEMBANG:<BR> Sabtu, 10 Nopember 2007, Hub: Hendi Rukmana, 0711-542714, 0811-711475, [EMAIL PROTECTED] <BR> <BR> JAKARTA:<BR> Minggu, 11 Nopember 2007, Hub: Hasan Basri, Telp: 021-30130240, Fax: 021-30130240, HP: 0811-826362, [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] <BR> <BR> BANDUNG:<BR> Sabtu, 17 Nopember 2007, Hub: Aldi, 0812-2146181,<BR> [EMAIL PROTECTED],<BR> <a href="http://workshopedan-bandung.blogspot.com";>http://workshopedan-bandung.blogspot.com</a> <BR> <BR> SEMARANG:<BR> Minggu, 18 Nopember 2007, Hub: Noegy, 0888-6505474, 0274-7870168, Yetti M, 0813-82608229, [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] <BR> <BR> JAWA TIMUR-FAMILY WORKSHOP:<BR> Sabtu-Minggu, 24-25 Nopember 2007, Hub: Slamet, 0321-7197242, 0816-54905350, [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED],<BR> <a href="http://qa-jatim.blogspot.com";>http://qa-jatim.blogspot.com</a><BR> <BR> PALU:<BR> Minggu, 02 Desember 2007, Hub: Imelda Sormin, 0451-486732, 0811-450234, [EMAIL PROTECTED]<BR> <BR> MEDAN:<BR> Minggu, 09 Desember 2007, Hub: Djodi Ismanto, [EMAIL PROTECTED], Khaira Rizfia, 0815-63993237, [EMAIL PROTECTED]<BR> <BR> INFO? MAU JADI EO E.D.A.N.? MAU JADI TRAINER E.D.A.N.?<BR> Scanned by Fortigate.orix.co.id ------------------------------------------------------------------------------ Be a better pen pal. Text or chat with friends inside Yahoo! Mail. See how.
