Masabi, komentar-nya di bawah ya ... Fear of the LORD is the beginning of knowledge (Proverbs 1:7)
----- Original Message ---- From: Masabi Masabi <[EMAIL PROTECTED]> To: [email protected] Sent: Monday, September 8, 2008 1:00:17 PM Subject: Re: [BinusNet] Translate Akte lahir... Maksudnya sejak datang ke Amrik.. harus kagak pernah lapor ke embassy gitu yach ... jadi ngak dicetak alamat tinggal di amrik di paspor garuda kan.. begitu kah ? kalau misalnya selama ini kagak pernah lapor consulat.. Tapi kalau perpanjang di Indo.. kalau diliat ada visa H1 nya ato visa green card (PR) itu.. apa kagak ditanya cem macem gitu.. palagi kalau tinggal lebih dari 4 tahun dan balik cuman buat perpanjang paspor.. [Lego] Good one. Memang kasus yg gue denger dari one of my relatives adalah green-card-nya itu somehow masih berlaku (walaupun seharusnya begitu elang keluar, green-card gak berlaku lagi). Ternyata dia masih ada green-cardnya ... jadi ya urusan di Indonya pake Green Card. Jadi ksimpulannya jangan pernah perpanjang ato lapor di consulat yach.. pulkam ke indo dan perpanjang.. kalau mo pegang elang dan garuda.. ato whatever the passport.. [Lego] Nah, masalahnya, ... kalo kita ngga lapor di konsulat/embassy, kemungkinan kalo pas mudik lalu mau ke luar negeri, mesti bayar itu fiskal kecuali kita bisa sediakan bukti residensi negara tujuan. maklum tanya soal ini agak sensitif.. tapi kata pepatah.. kalau bisa dua kenapa harus satu :D --- On Thu, 9/4/08, Lego Haryanto <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: From: Lego Haryanto <[EMAIL PROTECTED] com> Subject: Re: [BinusNet] Translate Akte lahir... To: [EMAIL PROTECTED] s.com Date: Thursday, September 4, 2008, 11:42 AM Masabi, Pemerintah US oke-oke dengan dual citizenship. Yang ngga oke pemerintah 'ente' :) Setelah dapet citizenship, ... kalo belum lapor ke kedutaan/konsulat Indo, you're pretty much okay, dengan catatan kalo ngga perlu perpanjangan. Terus terang yg bisa dilakukan untuk punya dua paspor gini yg pulang liburan ke Indo (all pake passpor Indo), lalu perpanjang di Indo ... gue yakin pasti bisa beres jadi kalo pake alamat Indo. Yang harus disiapin ya bayar fiskal lah ... intinya sebisa mungkin pemerintah Indo gak boleh tau kamu punya other citizenship. Best, -Lego Fear of the LORD is the beginning of knowledge (Proverbs 1:7) ----- Original Message ---- From: Masabi Masabi <[EMAIL PROTECTED] com> To: [EMAIL PROTECTED] s.com Sent: Thursday, September 4, 2008 6:48:04 AM Subject: Re: [BinusNet] Translate Akte lahir... Kalau di Jakarta ada ribuan sworn translator.. harganya pun bervariatif per page.. ada yang expensive..average. . dan terjangkau (buat kantong student ato binusian yang bokek).. :D Tapi ingat.. ingat... kalau buat negara ente itu.. ngak semua sworn translator bisa diterima oleh pemerintah ente itu.. JAdi pake ST yang diakui oleh pemerintah ente.. dan terdaftar namanya di website kedutaan ente itu.. Kalau di Jakarta dan harganya terjangkau dan juga terdaftar di kedutaan ente itu, mungkin rekomendasi nya yang ini (tapi waiting time nya bisa 10 hari), kalau yang lainnya menurut survey taon lalu lebih mahal biaya per page nya: Adi Subroto Jl Keutamaan 32 JAKARTA 11140 Tel/Fax: 6335554 kalau ngak salah 1 page sekitar 35 - 45 ribu taon lalu.. tergantung jenis dokumennya.. bikin copy an-nya banyakan.. per copy nya cuman 10 k doank tahun 2006.. dan copynya itu sebenarnya translation asli juga.. cuman karena tinggal print doank.. jadi murah.. kalau emang gak sempet ke Jakarta.. yach translate di negara ente ajah.. lebih mahal udah pasti bisa 30 $ ato 50 $ kali per page.. btw: boleh nannya ngak.. 1. kalau dapat citizen.. apa ente tetap valid pegang si hijau garuda itu.. 2. Kalau mau tetap valid pegang si garuda itu.. gimana caranya.. kalau tau kasih tau donk..tips and trick nya.. jarprii aja dah... --- On Wed, 9/3/08, william lou <williammonx@ yahoo.com> wrote: From: william lou <williammonx@ yahoo.com> Subject: [BinusNet] Translate Akte lahir... To: [EMAIL PROTECTED] s.com Date: Wednesday, September 3, 2008, 9:03 PM Hi binusian yg smart and sakti.. Need help nich, dulu ada yg pernah nyinggung soal translate akte lahir ke bahasa inggris cuma udah lupa pokok pembahasannya. Gue dikirimin surat dari INS utk melengkapi document yg tersisa yakni original Akte lahir dari bhs inggris, kalo gak ada mrk perlu yg di translate ke inggris...soalnya INS pengen gue bawa waktu di interview buat citizenship nantinya.... My question : 1. Dimana Agent/ badan resmi yg bisa translate kemudian di legalisir(yg penting sah) Skrg ini akte gue ada di Pontianak(pusing nih) and gue mesti cepet2 selesaiin kalo gak yah gue bakalan repot... Mgkn gue suruh sodara bawa ke jkt utk ditranslate. 2. Biaya 3. Gue gak gitu ngerti system pengiriman di indo, apa bisa gue kirim lewat FEDEX di jkt dgn Fedex account? gue punya Fedex account and semua biaya nantinya Fedex bakalan tagih lewat credit card gue di amrik = itu kalo dilakukan diamrik...kalo indo apa bisa yah..??? kalo bisa kan enak abis dpt 75% discount dgn account gue... thx Binus NEVER DIE.... Messages in this topic (1) Reply ( [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed]
