I am curious about this. The only change in either i18n.cc or hh that affects compilation is I removed the #ifdef statement around ../nls/blackbox-nls.hh. Otherwise the header is nearly identical.
Can you mail me the nl_types.h header (not the list).
