2002�й������򣩹��ʵ��β�����
��������2002 China (Guzhen) International Lighting Fair
�������
Guzhen, China

ʱ�䣺2002��11��8��13��
�ص㣺�й�����ɽ��������ι㳡
November 8-13,2002
Guzhen Lighting Plaza (Zhongshan, China)

2002�й������򣩹��ʵ��β�����ſ�

������λ����ɽ��������Ե������ɽ�����š��»ᡢ˳�����еĽ��㴦�����齭�����޵Ľ�ͨ��Ŧ֮һ������ɽ�г���23���ȫ�������47.8ƽ����������˿�6.6���ˣ������˿�6����ˡ��ĸ↑���������������Ծ��ý���Ϊ���ģ���ֹ�ҵ���򡢹�ҵǿ��ķ�չ���룬ʵʩ�����������������򡢿ƽ�ǿ��ս�ԣ�������"��ͷ"��ҵ-����ҵ�ͻ�����ľҵΪ���򣬾���ÿ����20%���ϵ������ٶȳ����Ȳ���չ��Ŀǰ��ȫ����˽Ӫ��ҵ�����幤�̻�5500��ң����е��γ��󳬹�1400��ң����õƾ߲�Ʒ����ȫ�������г���50%���ϣ���ȫ��33�����γ��о�����λ��������εƾ�����ȫ�򣬲��ҳ�Ϊ���缸�����רҵ�г�֮һ���������������ҵ�������������������ϡ���������Ƶ�Ҳ�ǹ�����Ҫ���г���
2002�й�(����)���ʵ��β����Ὣ���ڽ���11��8����11��13�����й��㶫ʡ��ɽ�й�����"������ι㳡"¡�ؾ��С���εƲ����ɹ㶫ʡ��ɽ�������������й���������Э�ἰ�й�����ó�״ٽ�ίԱ���Ṥ��ҵ�ֻ��������죬�㶫ʡ��ɽ�й�����������������ɽ�о���ó�׾ֳа죬�㶫ʡ��������Э�ᡢ���ó�׷�չ�֡��㶫���ʵ��γ�Э�졣
���������½��Ĺ�����ι㳡Ϊ��չ�ݣ�65000ƽ���׽�������ij���,�ƻ����ò�ͬ����׼չλ500���,��ʱ����չʾ���ʡ�������ӱʱ�еĵ��Ρ�ͬʱ����ỹ���ۺ��������ݺ����˴��ʮ����ν��������̽������µ�׺װ�Σ���Ϊ��չ���̺ͱ��ʹ�������Ǣ̸������������֮�ء�
���Ʋ�����������ҡ�ʡ���е���Ҫ�쵼��ϯ��Ļ����ͬʱ�������⾭ó������̡���չ�̣��Լ��ܱ��ֵ������쵼�α���Լ5000�ˣ��μӵƲ�������չ�ڼ䣬Ԥ��ǰ����չ���ιۡ���������Ȼ���˴γ�50���˴Ρ�
�ٰ���εƲ��ᣬ��"�Ƶ��������Ƶĺ���"Ϊ��չ���⣬ּ���Եƻ��ѡ��������¿��̣���������������������������Ʒ�ƣ���������ʶ�����ù����������硣ͨ���Ʋ����һ����չ�����г���ȫ���ƽ������г��������й��ƶ���ʵ�ֹ�ҵǿ�򣬴ٽ�ȫ����һ�־��ó��������١�������չ��


Introduction to the 2002 China (Guzhen)
International Lighting Fair
    Guzhen Town is located in the northwest of Zhongshan City. It is one of the hubs 
of transportation in Pearl River Delta and the cross point of four cities -- 
Zhongshan, Jiangmen, Xinhui and Shunde. 23 kilometers away from Zhongshan city proper, 
Guzhen covers an area of 47.8 k�O with 66,000 local residents and 60,000 workers from 
elsewhere. Since the adoption of the policies of reform and opening-up, Guzhen has 
been centered on the economic construction, and stuck to the principle of "building 
and strengthening the town by means of industry". We have also been carried out the 
strategy of administering and managing our town according to laws, and rejuvenating 
the town by science and education. Taking the two industries- lighting and gardening 
as its pillar industries, Guzhen's economy has been steadily increased 20% annually. 
At present, there are more than 5,500 private enterprises and businesses in Guzhen, 
among them 1,400 are lighting enterprises. Lighting products for civil use accounts 
for 50% of th
e domestic market and stand first within the 33 lighting cities in the country. 
Guzhen's lightings enjoy a good reputation all over the world, and it has become one 
of the largest specialized lighting markets in the world. Moreover, relevant 
industries in Guzhen such as hardware accessories, architectural materials, glass, 
electroplating are also playing an important role in the domestic market.    The 2002 
China (Guzhen) International Lighting Fair is to be held from November 8 to 13, 2002 
in Guzhen Lighting Plaza, Zhongshan City, Guangdong Province, China. This fair is 
sponsored by Zhongshan Municipal People's Government, China Association of Lighting 
Industry and China Council for the Promotion of International Trade Specialized 
Sub-council of Light Industry, organized by the Guzhen Township Government of 
Zhongshan City and Zhongshan Economy and Trade Bureau��and co-organized by Guangdong 
Lighting Appliance Association, Hong Kong Trade Development Council and Guangdong 
International Lighting City. 
The newly constructed Guzhen Lighting Plaza will be used as the main exhibition hall 
during the fair. The hall covers an area of 65,000 �O, and more than 500 booths of 
different sizes and designs will be set up in it for the showcase for the latest 
lighting products from home and abroad At the same time, the Comprehensive Gymnasium 
and lighting shops along the ten-li Lighting Street will also be redecorated for 
businesses, sightseeing and leisure.
Leaders from the state, provincial and municipal governments will be invited to the 
opening ceremony. About 5000 business delegations and exhibitors from home and abroad, 
together with leaders from sister cities and townships will also join this event. It 
is estimated that more than 500 thousand people will participate in this fair.
With a theme on creating an "Art of lightings and Ocean of Lightings", this fair is to 
meet with friends by lighting products, to attract businessmen from lighting industry, 
to build up a favorable image for Guzhen's lightings, to promote the brand-name 
lightings in Guzhen, to make the world know Guzhen, and let Guzhen march to the world. 
This lighting fair will help to enlarge the international as well as the domestic 
market of lighting industry, and also help to make Guzhen a "China Lighting Capital", 
as to promote the sustainable, rapid and healthy economic development in Guzhen. 

���뺯
Invitation
��չ����ϸ��
Exhibition Notices
A.��չ��Χ
A. Exhibition Range
�����������ƾߣ�            ��
�Ҿ�װ�εƾߣ�                
���������ƾߣ�    ��    ������
�����������ƾߣ�      ������
���⹤�̵ƾߣ�������������������
����װ�εƾߣ���������������
�۵��Դ��
�׳�ƣ�
���ܵƣ�
�������Դ��
���豸
�����豸��
����豸��
�������������
��������
���������
���������
�������
������
1.      Indoor lightings
House lightings
Engineering lightings
2.      Outdoor lightings 
Outdoor engineering lightings
Outdoor decorating lightings
3.      Light sources
Fluorescent lamps
Energy saving lamps
Other light sources
4.      Machines and equipments 
Machines and equipments for manufacturing 
Testing apparatus for lightings 
5.      Accessories and components
Hardware
   Plastics
   Glass
  Electronics
6. Others

B��չ����
B. Exhibition charge 
1����׼չλ�����ڿͻ�5000Ԫ�����/��
             ����ͻ�800Ԫ����/��
2����װչλ�����������飩
3���յ����ã�200Ԫ/�O
����׼չλ��16�O������������װ�ҵƾ����ܣ���������Χ�壬Ǣ̸��1�š���2�ѡ�鹰塢��Դ��������
���յز������κ���ʩ���ɲ�չ��λ���л�ί����ơ�װ�ޡ�
��������ʩ�������쵥λ�������á�
1.Standard booth:   Domestic: RMB5,000/booth
                  Abroad: US$800/booth
2.Premium Booth:( charge to be negotiated)
3.Net booth : RMB200/�O
��Standard booth: 16�O with fascia, ceiling beams, 3-sides wall partitions, 1 table, 2 
chairs, lights and sockets.
��Net booth is subject to entrusted or help-yourself designing and decoration.
��Application for extra facilities shall be sent to the organizer.
C��չ��֪
C. Exhibition Procedure
1.��չ��λ�뾡������"��չ������"���Ӹǹ��£��Ļػ��浽��ί�����鴦��
2.��չ��λ�ں�ͬȷ�ϣ����������10����һ���Ի���ί���ƶ����˻�(�׵�����򽻳�ί��칫��)��Ҳ���Խɽ�ת��֧Ʊ����ί��칫�ҡ�����Ʋ�����չ��ֹ����Ϊ2002��10��31�ա�չλ���ְ���չȷ���Ⱥ�˳�����Ȱ��š�
3.��չ��λ����;��չ��������չ��һ�ɲ����˻���
4.��չ��λ������չ���ڼ䷢���ᡢ���ֻᡢý�������������桢�`�������ί�����鴦���磬���־������ˡ�
1.Please fill in the Application Form and post or fax it to the preparatory committee 
with official seal.
2.Total amount of the exhibition charge shall be remitted to the specified account 
(fax or hand in the receipt to the Preparatory Committee) or bring cheques to the 
Preparatory Committee within 10 days upon the receipt of the Contract Confirmation 
(fax copy), Please register before October 31, 2002. Booths are arranged in orders 
after confirmation.
3.All charges shall be paid off by registration, and are non-refundable.
4.For press conference, seminar, media, outdoor or publication advertising, please 
contact the secretariat for details.
D�ṩ����
D. Services
1.      �ṩ���ʹ���ֱ���绰�����漰���֡���ӡ������С����Ʒ�����г�����
2.      ����չƷ��չ�ߵ���ȡ�����䡢�ִ��ȷ��񣨷�����������
3.      ʳ�ޡ���ͨ��Ԥ�����񣨷�����������
4.      �ṩ���Ρ��ιۡ�������񣨷�����������
1.      Local and long distance call, fax, copy and art design services, small 
instruments and tools are available for rent.
2.      Transportation, pick-up and storage services of exhibits and items. (All 
charges shall be borne by yourself)
3.      Hotel reservation and transportation services. (All charges shall be borne by 
yourself)
4.      Traveling, visiting and inspection tour. (All charges shall be borne by 
yourself)
E�ճ̰���
E. Schedule
1.      ��չʱ�䣺������ֹʱ��Ϊ2002��10��31�գ�
2.      չλ���䣺2002��10��31��ǰ֪ͨ��չ��λ��
3.      ��չʱ�䣺2002��11��4-7��(��װչλ����֪ͨ)��
4.      Ԥչʱ�䣺2002��11��7�գ�
5.      չ��ʱ�䣺2002��11��8��-13�գ�
6.      ��չʱ�䣺2002��11��14�ա�
1.      Registration: Before October 31,2002
2.      Notice for booth location: Before October 31, 2002 
3.      Booth decoration: November 4-7, 2002 (Separately notice for net booths)
4.      Pre-exhibition: November 7, 2002 
5.      Exhibition: November 8-13,2002 
6.      Leaving: November 14, 2002 


F��Ҫ�
Events
11��8�ա�����Ļ����
��óǩԼ��ʽ
"�й��ƶ�"������ʽ
�ι۵Ʋ���չ��
�д��ƻ�
���ա��̻�����
November 8 ��  Opening Ceremony
            ��Contract Signing 
            ��Ceremony of Awarding "China's Lighting Capital"
            ��Exhibition Visit
            ��Reception Banquet
            ��Theatrical Festival & Fireworks Show
11��9�ա������̼�ҵ��Ǣ̸�
��������ǩԼ�
"�Ƶ��������Ƶĺ���"�黭��Ӱչ
�Ҿ�԰�ֻ���չ
November 9  �� Business Discussion
��Contract Signing for Attracting Foreign Investment
��Art of Lightings & Ocean of Lightings Exhibition of Paintings, Calligraphies and 
Photographs
��Exhibition of Gardening
11��10�ա������̼�ҵ��Ǣ̸�
�̻��л���̸�
����������չ���ֻ�
"�Ƶ��������Ƶĺ���"�黭����Ӱչ
�Ҿ�԰�ֻ���չ
November 10  
 �� Business Discussion
            ��Seminar with the Chamber of Commerce and Guild
            ��Symposium on the Development of Lighting & Electrical Appliance
                ��Art of Lightings & Ocean of Lightings Exhibition of Paintings, 
Calligraphies and Photographs
                 ��Exhibition of Gardening
11��11�ա����̼�ҵ��Ǣ̸�
�����г�����ҵ��Ʒ������֤ר�⽲��
�Ƽ�������������ҵ��չר�⽲��
"�Ƶ��������Ƶĺ���"ר���黭����Ӱչ
�Ҿ�԰�ֻ���չ
      November 11 ��Business Discussion
                  ��Lectures on International Market and Quality Authentication for 
Products.
               ��Lectures on the Progress & Innovation of Sic-Tech and Development of 
Enterprises.
                ��Art of Lightings & Ocean of Lightings Exhibition of Paintings, 
Calligraphies and Photographs
              ��Exhibition of Gardening
11��12�ա����̼�ҵ��Ǣ̸�
�Ƽ��������������������
������ҵ��ʮ��Ʒ�Ʋ�Ʒ��ѡ�
���εƾߡ�����������Ʒ��ѡ�
"�Ƶ��������Ƶĺ���"ר���黭����Ӱչ
�Ҿ�԰�ֻ���չ
November 12
��Business Discussion
��Election of Science & Technology Innovation Awards
��Election for Awards of Excellent Enterprises and Top-ten Brand Name Products
��Election for Awards of Exquisite Articles of Lighting products and Electrical 
Appliances
��Art of Lightings & Ocean of Lightings Exhibition of Paintings, Calligraphies and 
Photographs
��Exhibition of Gardening
11��13�ա����̼�ҵ��Ǣ̸�
����������ĿǩԼ�
��������Ǣ̸ǩԼ�
"�������ʱ�С��¾�Ʒ"�����չ��λ��ѡ�
������ŷ�����
��չ
November 13
��Business Discussion
��Overseas Investing Projects -- Contract Signing Ceremony
��Shops Tenancy -- Contract Signing Ceremony
��Election for Awards of Enterprises with "New concept, New Style, New Exquisite 
Article"
��News Conference
��Leaving

����ף�
���쵥λ���㶫ʡ��ɽ����������  
�����������
�й�����ó�״ٽ�ίԱ���Ṥ��ҵ�ֻ�
�а쵥λ���㶫ʡ��ɽ�й������������� 
��ɽ�о���ó�׾�
Э�쵥λ���㶫ʡ��������Э�� 
���ó�׷�չ�� 
�㶫���ʵ��γ�
Sponsored by: ��Zhongshan Municipal People's Government of Guangdong Province
��China Association of Lighting Industry 
��China Council for the Promotion of International Trade Specialized Sub-council of 
Light Industry
Organized by:�� The Guzhen Township People's Government of Zhongshan City, Guangdong 
Province
               ��Zhongshan Economy and Trade Bureau
Co-organized by: ��Guangdong Lighting Appliance Association
                ��Hong Kong Trade Development Council
                ��Guangdong International Lighting City
2002���й������򣩹��ʵ��β�����ﱸίԱ��
��ַ���㶫ʡ��ɽ�й�������·���÷�չ�ܹ�˾��¥
�ʱࣺ528421
�绰��+86-760-2353188��2355699
���棺+86-760-2359619
��ַ��www.lightcity.com.cn
�������䣺[EMAIL PROTECTED]
          [EMAIL PROTECTED]
��ϵ�ˣ���ʤǿ������ΰ�����Ľ����˽���
  The Secretariat of the Preparatory Committee of the 2002 China (Guzhen) 
International Lighting Fair
Address: 2/F Economy Development Head Office
Dongxing Road, Guzhen, Zhongshan, Guangdong
Zip code: 528421
Tel:+86-760-2353188, 2355699
Fax:+86-760-2359619
Website: www.lightcity.com.cn
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
        [EMAIL PROTECTED]
Attn: He Shengqiang, Ou Jianwei, He Wenjian, Kaye Dunn










2002�й������򣩹��ʵ��β�����
�������
��׼ȷ��д���б��񣬴�Ὣ�Դ˱༭�`������鹰�                    ��չ�����
��˾���ƣ����ģ�        
��˾���ƣ�Ӣ�ģ�        
��˾��ַ�����ģ�        
��˾��ַ��Ӣ�ģ�        
���˴���                ��ϵ��  
�硡����                ����            �ʱ�    
��������                ��ַ    
̯λ����        ��׼չλ�����������������á���������Ԫ�����/��Ԫ
���ÿյء����������O�����á���������Ԫ�����
��װչλ���������飩
��չ��˾����Ʒ����      ���������ƾ�        ���Դ        ��   ���������
���Ҿ�װ�εƾߣ�    ���׳�ƣ�         ����������
�����������ƾߣ�    �����ܵƣ�    ���� �����������
���������ƾ�        ���������Դ������ �����������
�����⹤�̵ƾߣ������豸�������������� ���������
������װ�εƾߣ������������豸�������� ������
                    ������豸�� 
��ƷƷ�ƣ���Ӣ�ģ�      ��������������������������������������Ʒ�ơ���������Ʒ��
������������������������������������������ǩ�֣�������������������
��˾���£�
�����������������������ꡡ���¡�����
�����ʽ
1.      
��չ��λ�ں�ͬȷ�ϣ����������10����һ���Ի���ί���ƶ����˻�(�׵�����򽻳�ί��칫��)��Ҳ���Խɽ�ת��֧Ʊ����ί��칫�ҡ�����Ʋ�����չ��ֹ����Ϊ2002��10��31�ա�չλ���ְ���չȷ���Ⱥ�˳�����Ȱ��š�
2.      ��չ��λ����;��չ��������չ��һ�ɲ����˻���
3.      ����Ʋ�����չ��ֹ����Ϊ2002��10��31�ա�
������λ���㶫���ʵ��γ�
�ʺţ�2014006838���������������������������У��й�����������ɽ���й�����´�
��ϵ������
2002�й������򣩹��ʵ��β�����ﱸίԱ�����鴦
��ַ���㶫ʡ��ɽ�й�������·���÷�չ�ܹ�˾��¥
�ʱࣺ528421
�绰��+86-760-2353188��2355699
���棺+86-7602359619
��ַ��www.lightcity.com.cn
�������䣺[EMAIL PROTECTED]���� [EMAIL PROTECTED]
��ϵ�ˣ���ʤǿ������ΰ�����Ľ����˽���
2002�й������򣩹��ʵ��β�����
2002 China (Guzhen) International Lighting Fair (Guzhen, China)
�������
Please fill in the form correctly                            Application Form
Company Name    
Address 
Legal Representative            Attn    
Tel             Fax             Zip Code        
E-mail          Website 
Booth   Standard Booth(s) at US$             
�ORaw Space at US$              
Premium Booth ( charge to be negotiated)
Business
Line    Indoor lightings                    Machines and equipments
��House lightings             ��Machines & equipments for manufacturing
��Engineering lightings        ��Testing apparatus for lightings
Outdoor lightings                    Accessories and components
��Outdoor engineering lightings        ��Hardware
��Outdoor decorating  lightings       ��Plastics
Light sources                       ��Glass
��Fluorescent lamps                 ��Electronics
��Energy saving lamps               ��Others
��Other lighting sources
Brands (Both in Chinese and English)    ��������������������������������        
�� International Brand Name  �� Domestic Brand Name
������������������������������������Signature��������������������
Seal��
����������������������         Day/Month/Year
��Payment Terms
1.Total amount of exhibition charge shall be remitted to the specified account (fax or 
hand in the receipt to the Preparatory Committee) or bring cheques to the Preparatory 
Committee within 10 days upon the receipt of Contract Confirmation (fax copy).
2.All charges shall be paid off by registration, and are non-refundable.
3.Please register before October 31, 2002.
Account: Guangdong International Lighting City
A/C NO.�� 2014006838    Bank: China Construction Bank , Zhongshan Branch,  Guzhen 
Office
Contact��The Secretariat of the Preparatory Committee of the 2002 China (Guzhen) 
International Lighting Fair
Address: 2/F Economy Development Head Office
Dongxing Road, Guzhen, Zhongshan, Guangdong
Zip code: 528421
Tel:+86-760-2353188, 2355699
Fax:+86-760-2359619
Website: www.lightcity.com.cn
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
          [EMAIL PROTECTED]
Attn: He Shengqiang, Ou Jianwei, He Wenjian, Kaye Dunn


==========================================================================

����Դ��˾http://www.net001.net �ṩ������ע��󸶿�;�����ȿ�ͨ���շѷ���,
��;���˿�ػ��Ƽ�������+100M����������5��10M��ҵ���䣬ÿ��ֻ��350Ԫ����

ʹ�ü����ʼ�Ⱥ��������ͨ���ʼ���������ֱ��Է����䣬�ٶȾ���һ����
������ַ��http://www.lovexin.com��������ѵij��������������¡���

Reply via email to