Quoting Sean 'Shaleh' Perry <[EMAIL PROTECTED]>: > On 28-May-2002 Chris Grossmann wrote: > > I agree, the language is pretty ambiguous. I'm not sure it > > matters so much, but for the sake of accuracy.. > > > > How about "These show off many common styles (a.k.a. themes) > > ..."? > > > > hmm, I suppose, although then you lose the non natives who have no idea > what > aka means. I supposed I could replace it with "styles (also known as > themes)" > but I don't see how that reads any better.
No, really, he has a point here. My first take on the phrase in question was the wrong one, too. I'm starting to think it may be a common mistake for non-English-natives. Ciprian Popovici
