Can't right-arrow into Cyberduck

[Marcin Petruszka]

After triggering QS and finding Cyberduck I used to right-arrow into
it's bookmarked FTP servers (very handy). Now I'm using OSX 10.5 and
can't seem to do this. I can find Cyberduck, but pressing right arrow
gives me just an error sound :(
Am I doing something wrong?