Open the scripts in Script Editor, Save As application. Replace the .scpt files with .app files you just created. You may have to do a catalog rescan or restart QS before it notices the changes.
You can still edit the scripts later by opening them from Script Editor.
