Hey David,
I think you can try to go in to the view menu in skype. Try to switch from default to compact view. Hopefully, you will be able to see the options when someone tries to add you in their contact list. For answers to frequently asked questions about this list visit: http://www.jaws-users.com/help/
