Eh ben, si la couleur du héros a été supprimée par la traduction, c'est scandaleux. Ca vaut la peine aussi de relire la VF attentivement pour vérifier les passages où les détails physiques concernant les héros sont mis en évidence. C'est extrêmement intéressant comme découverte Gaëlle !
Le 20/09/08, marnie . <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > Il faut absolument se procurer le livre en vo et regarder le passage ou > l'on décrit les héros... si l'on voit le mot black... il y a de quoi se > poser des questions... > > Le 20 septembre 2008 12:09, Gaëlle <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > >> >> Je viens de faire une découverte détonnante en lisant un Passion de >> Juillet 2008 ( un domaine en héritage/ Spencer's Forbidden Passion de >> Brenda Jackson) Intriguée par des références à d'autres personnages, >> j'ai fait une petite recherche sur le net et j'ai découvert que ce >> titre fait bien parti du série mais ne me demandez pas quel place il >> prend, j'ai tellement été estomaquée par ma découverte que je n'ai pas >> cherché plus loin! Mais quelle découverte?? Tout simplement que ce >> livre est une histoire entre héros afro-américains hors il n'y ait >> fait aucune référence dans le livre. Comme je ne voudrais pas >> polémiquer avec le risque d'avoir mal compris, je vous mets le site de >> l'auteur et les liens vers le livre en question (mais au vu de sa >> couverture pour moi, il n'y a pas de doute) >> >> http://www.brendajackson.net/index.html >> >> Spencer's Forbidden Passion >> http://www.brendajackson.net/page/books.htm et vers amazon >> http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0373768389/theliterarytimes >> >> >> >> >> >> Le 15 septembre 2008 13:51, Gaëlle <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : >> > >> > J'aime pas Erica Spindler .... >> > Pour ma part, j'ai commencé Mona Lisa Awaiking de Sunny, un paranormal >> > sans vampire mais à l'anglais un chouillat ardu mais qui apporte son >> > lot de scéne hot .. Pour l'instant c'est pas mal >> > >> > Le 15 septembre 2008 13:40, <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : >> > > >> > > Je commence Jeux macabres de Erica Spindler, auteur capable de la >> > > pire hystérie mais aussi du plus étonnant polar, un mira de >> > > septembre... on va voir ou ce roman se situe ! >> > > >> > > On 31 août, 21:08, "Valérie Revelut" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> > >> Le 31 août 2008 21:02, Gaëlle <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : >> > >> >> > >> > En tout cas, je vous remercie d'avoir pensé à mes yeux :) Grâce aux >> grands >> > >> > caractére, je n'ai pas eu besoin de mes lunettes pour lire .... >> > >> >> > >> Tu rigoles, moi qui n'a vraiment jamais eu besoin de lunettes pour >> > >> lire (juste pour friemr ou en cas de grosses très grosses fatigues), >> > >> là c'est dur dur, sans lunettes, j'arrives à rien voir, donc >> > >> :heureusemnet qu'il y a les Horizon :) >> > >> >> > >> Val >> > >> -- >> > >> Onirik.net >> > > > > >> > > >> >> >> >> > > > > -- > www.blue-moon.fr www.onirik.net > > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe "Blue Moon List" de Google Groupes. Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] Pour résilier votre abonnement à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [EMAIL PROTECTED] Pour afficher d'autres options, visitez ce groupe à l'adresse http://groups.google.com/group/blue-moon-list?hl=fr -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
