Je suis en train de terminer un historique Harlequin de Sophia James : waouw !!!!
C'est de la bombe bébé !!! Que ce soit dans la romance, dans la construction de l'intrigue, de l'environnement historique (je pense à Callxita tout le temps, ça se passe en Ecosse à l'époque du roi David) des rebondissements, de la reconstruction des personnages... etc. bref, il y a juste un souci peut être dans le style narratif ou la traduction, et franchement on l'oublie.... 2010/3/16 Guitou <[email protected]> > Je viens de commencer Mr and Mrs Wrong de Fay Robinson, l'auteur de > Christmas on snowbird mountain et A man like Mac. C'est excellent, l'auteur > flirte avec la perfection. Je vous mets un court passage (le début du > roman) pour que vous puissiez prendre la mesure de son style. Vous me direz > ce que vous en pensez. > > He showed up without warning on a Thrusday night. He said he'd left his > boxing gloves behind when he'd moved out and needed them, but they both knew > he kept them in his locker at the gym. > Lucky undid the latch on the screen door and the one on her heart and > invited him in - again. Last time, the supposedly missing object had been > his extra pistol. Before that, a basketball. > In the four months since Jack had taken an apartment in town, putting their > eleven-month marriage in question, the'd searched for a "favorite" shirt > he'd never worn and for tools he didn't use. They'd turned the cabin upside > down looking for a first-edition Hemingway he didn't own and for a > burglary-case file he'd never have left lying around. The only things the'd > ever found were the zippers to each other's pants. > > J'adore la façon dont elle brosse le portrait de Jack rien qu'en évoquant > ses actes. Et la suite du livre est plein de bonnes surprises du même genre. > > -- > Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Blue > Moon List. > Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à > [email protected]. > Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse > [email protected]<blue-moon-list%[email protected]> > . > Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : > http://groups.google.com/group/blue-moon-list?hl=fr > -- www.onirik.net Mrs. Murphy: We got two honkies out there, dressed like Hasidic diamond merchants. Matt Murphy: Say what? Mrs. Murphy: They look like they're from the CIA, or somethin'. Matt Murphy: What they want to eat? Mrs. Murphy: The tall one wants white toast, dry, with nothin' on it. Matt Murphy: Elwood. Mrs. Murphy: And the short one wants four whole fried chickens, and a Coke. Matt Murphy: And Jake. Shit, the Blues Brothers. -- Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Blue Moon List. Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à [email protected]. Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected]. Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : http://groups.google.com/group/blue-moon-list?hl=fr
