I will see what I can do.

 

The git migration made everything interesting.

 

----- Rom

 

From: boinc_loc [mailto:[email protected]] On Behalf Of 
Nikolay Saharov
Sent: Wednesday, May 29, 2013 12:21 PM
To: Gianfranco Costamagna
Cc: [email protected]; [email protected]
Subject: Re: [boinc_loc] [patch] .po files with issues RUSSIAN

 

Hi,

Fixed in BTS.


PS: This error is strange. Why there should be additional empty strings if 
translated text is shorter than the original msg?

PPS: Rom, could you please update all BTS translation projects from sources? I 
think there are a lot of new untranslated strings. The last update was more 
than 1 year ago.

--
Nikolay

Среда, 29 мая 2013, 11:16 +01:00 от Gianfranco Costamagna 
<[email protected]>:

Sorry for quoting the entire digest
anyway the bug in de.po fixed by Steffen
http://i18n.debian.org/l10n-pkg-status/b/boinc.html


is not only in de, but on ru too
ru.po:371

so would be nice for the russian translator to fix it too.

thanks


Gianfranco



----- Messaggio originale -----
> Da: "[email protected]" <[email protected] 
> <https://e.mail.ru/sentmsg?compose&To=boinc_dev%[email protected]> >
> A: [email protected] 
> <https://e.mail.ru/sentmsg?compose&[email protected]> 
> Cc: 
> Inviato: Mercoledì 29 Maggio 2013 1:08
> Oggetto: boinc_dev Digest, Vol 108, Issue 20
> 
> Send boinc_dev mailing list submissions to
>     [email protected] 
> <https://e.mail.ru/sentmsg?compose&[email protected]> 
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>     http://lists.ssl.berkeley.edu/mailman/listinfo/boinc_dev
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>     [email protected] 
> <https://e.mail.ru/sentmsg?compose&To=boinc_dev%[email protected]> 
> 
> You can reach the person managing the list at
>     [email protected] 
> <https://e.mail.ru/sentmsg?compose&To=boinc_dev%[email protected]> 
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of boinc_dev digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>   1. 7.1.2 compile failed at a stable Gentoo Linux (Toralf F?rster)
>   2. Re: [patch] .po files with issues (Rom Walton)
>   3. Re: [patch] .po files with issues (Christian Beer)
>   4. Re: 7.1.2 compile failed at a stable Gentoo Linux (David Anderson)
>   5. could the git comment be more descriptive or better    empty ?
>       (Toralf F?rster)
>   6. Re: could the git comment be more descriptive or better empty
>       ? (David Anderson)
>   7. Re: could the git comment be more descriptive or better empty
>       ? (Jorden van der Elst)
>   8. Re: could the git comment be more descriptive or better    empty
>       ? (Charlie Fenton)
> 
> 

_______________________________________________
boinc_dev mailing list
[email protected]
http://lists.ssl.berkeley.edu/mailman/listinfo/boinc_dev
To unsubscribe, visit the above URL and
(near bottom of page) enter your email address.

Reply via email to