Alfonso: Dulu, nama asli internasional negara ini adalah Czechoslovakia. Dalam bahasa Indonesia, ditulis Cekoslovakia. Tanggal 1 Januari 1993, negara ini terpisah 2 menjadi Czech dan Slovak.
Di negara mereka sampe hari ini mereka menyebut negara mereka: �esk� Republika. Menlu Czech tadinya ingin menulis nama internasional negaranya sebagai Czechia, tapi terjadi kontroversial di dalam negeri sendiri. Akhirnya diputuskanlah bahasa internasionalnya adalah Czech Republic. Czech Republic dalam bahasa Cestina(bahasa Cezech) disebut �esk� Republika. Tentang bahasa Indonesia, sampai hari ini setau saya, bahasa formal untuk negara ini adalah Republik Ceko. Baru hari ini di sini saya mendengar ada yang menyebut Republik Chek, Cek and Ricek, dan macam2 lagi. Tapi, itu ga masalah, apa pun sebutannya boleh saja. Tapi jangan lupa, orang kedutaan Czech sendiri (Jl. Gereja Theresia, Menteng) dan semua yang terlibat dalam institusi dalam negeri kita, sudah biasa menyebut 1 kata: Republik Ceko! Jadi, kenapa kita menyebut Rep. Ceko. Jawabannya karena sudah terbiasa. Entah kenapa BOLA mau mengubah2 kebiasaan yang tidak membawa tujuan dan hasil ini.:) Bung Suryo, tolong forward deh hehehe.... Republik ini terkenal dgn bangunan2 kuno yang lancip2. Dulu sudah pernah dibahas tidak hanya ttg asal usul kenapa Egypt dalam bahasa Indonesia disebut Mesir. Tapi juga kenapa Netherlands disebut Belanda, Greece disebut Yunani, apa itu Inggris, England, Greta Britain, dan UK, dll. Alfonso --- In [email protected], "doddy" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Cek o slowakia > Artinya Cek dan Slowakia > O itu di bahasa sana artinya dan > Gak mungkin dong pakai Rep Ceko.. > > -----Original Message----- > From: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf > Of Venjip Cziepo > Sent: 09 Juni 2005 15:41 > To: [email protected] > Subject: RE: [BolaML] Re:tim tangguh was Bintang jadul > > kenapa ngga Rep. Ceko aja ya? > > VCN ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Has someone you know been affected by illness or disease? Network for Good is THE place to support health awareness efforts! http://us.click.yahoo.com/0xaSZB/UOnJAA/Y3ZIAA/2_TolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> HAPUS BAGIAN EMAIL YG TIDAK PERLU SEBELUM ME-REPLY. ========================================================== Milis Tabloid BOLA Untuk KELUAR DARI MILIS INI. Kirim Mail kosong (tanpa subject) ke alamat [EMAIL PROTECTED] ========================================================== Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/bolaml/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
