[h]
yang paling gw suka dari iklan tiger beer itu, adalah yg versi SAF, memang
agak hiperbolik,
tapi ide hair dryer emang mantap,
tiger beer juga bikin iklan yang bagus banget d musim2 kemaren,
yang ada beberapa versi, penjabaran dari free kick, tight marking, dll
dengan botol atau kaleng beer tersebut...
keliatan banget kalo yg bikin konsep iklan ini adalah yang bener2 mengerti
sepakbola, terutama EPL...
daripada iklan gudang garam yang orang maen bola di hutan,
halah... gak jelas banget, dan keliatan si agency maksa banget menggabungkan
unsur macho yang menjadi positioning gudang garam dengan masa-masa piala
dunia...
atau iklan antangin yang kipernya banyak itu,
iklan sosiz (spell?) yang kejadian pas gol...
wuih, pada maksa sekaleeeeee...
padahal ad agency kita dah ada bebrapa yang bisa bikin iklan bagus,
tapi mungkin karena dikejar tema harus sepakbola, jadinya asal nyambung
deh...
..::[heye]::..
On 8/29/06, Dein Reinhard Legi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> ngomong2 soal translator...
> udah liat iklan Tiger beer ?
>
> ada bagian ceritanya Arsene Wenger menjelaskan ini itu, kemudian setelah
> jelasin, masing2 pemain kembali dijelasin penterjemah masing2 pemain, maklum
> mereka kan paling internasional
>
> ada versi lain AW jelasin ini itu pakai bhs Perancis kemudian ngacir,
> pemain bengong gak ngerti, kemudian dijelasin oleh pernterjemah yg ternyata
> artinya c'mon lets go !!
>
> ada juga versi Sir Alex, lucu banget...pemain dimarahin sambil dibentak2
> tp pemain malah kibas2 rambutnya ibarat kena hair dryer...hehehe
>
> - Dein -
>
[Non-text portions of this message have been removed]
HAPUS BAGIAN EMAIL YG TIDAK PERLU SEBELUM ME-REPLY.
==========================================================
Milis Tabloid BOLA
Untuk KELUAR DARI MILIS INI. Kirim Mail kosong (tanpa subject) ke alamat [EMAIL
PROTECTED]
==========================================================
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/bolaml/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
