kalo di dunia iklan bukan remake istilahnya tapi adaptasi bagian copy yg mengalami pengeditan sesuai bahasa negara yg mo bikin sisanya [jika ada] adl bagian kreatifitas agensi yang bersangkutan yg nambahi yang sering di adaptasi di beberapa negara di regional asia: pond's, l'oreal [skrg ini yg lg kenceng clear men CR9] dsb
maksud penjelasan saya di imel yg tadi adl teknis membuat tvc-nya. entah agensi McCann di negara mana itu yang bikin, ya begitu. sekian. terima kasih. --- On Mon, 4/5/10, bAkT <[email protected]> wrote: kalo remake rasanya ilang deh "original"nya. On 4/5/10 1:52 PM, David Sundah wrote: > Lu tau arti kata "remake" ngga :P > Iklan coca coca ini bukan cuplikan dari file2 yg dijait spt lo bilang. > Tapi ini adegan yg dibikin baru meniru yg aslinya. Ini yg gw maksud remake. > > > > -----Original Message----- > From: indah larasati<larasatilarepati@ yahoo.com> > Date: Sun, 4 Apr 2010 23:28:32 > To:<bol...@yahoogroups. com> > Subject: Re: [BolaML] LINK iklan c*c* c*l* roger mila > > Bakt, kasian ya yg ga tau kerjaan bikin tvc > hihihihiiiii. .. > > ini kan cm buka2 file yg ada, cari yg bagus, potong2& jahit, jadilah tvc dg > subyek yg diinginkan :) > > judulnya "Selebrasi" jadi ya mesti diambil cuplikan2 selebrasi yg menarik& > lucu > kalo ngandelin materi di momentum tahun yg sama blom tentu dpt "apa yg > diinginkan" > > buat Bangun: kalo agency-nya blom posting di youtube, ya susah cari versi > tvc-nya itu > setau gw coca cola McCann Erickson yg pegang world wide-nya [sejak gw krj > disana tahun 94 mpe skrg masih handle] > coba tar gw tanyain ma temen2 gw di grup coca cola ya.. sapa tau mrk mo kasih > ke gw :) > > -- matur nuwun bakt [Non-text portions of this message have been removed]
