Thanks!
By the way, I found an english copy, and the translator removoed all 
this part. This is what you have in english:

It will work, William replied. “But unfortunately we don’t know 
everything yet. We have learned how to avoid being lost. Now we must 
know whether there is a rule governing the distribution of the books 
among the rooms. And the verses from the Apocalypse tell us very 
little, not least because many are repeated identically in different 
rooms. …”

After William's reply there is a missing part!!
I guess only an Italian copy could be useful :-(
Thanks again
  Z

--- In [email protected], Quinta Wilkinson 
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> I have a Ring going on this one but it has not been journaled 
received yet. If it is she may be able to look it up. 
>   nuttyreader
> 
> kidofkidof <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>           Hi,
> I will be glad if someone can tell me what is original Latin 
sentence 
> from the book, in the third day (Vespers), when William tells 
Adso "All 
> the causes of the natural effects are given by lines, angels and 
forms, 
> otherwise it is hard to understand what causes them". This quote 
is a 
> free translation from my book, but I need the original Latin 
sentence. 
> Also, if you have this sentence in Latin, I would like to know if 
you 
> have a foot note that directs to the origin, because in my 
translation 
> it says that William quotes it, but it doesn't say where from.
> Thanks,
> Z
> 
> 
> 
>          
> 
> 
> Commit random acts of literacy! Read & Release at 
> http://www.bookcrossing.com/friend/nuttyreader
>  
> ---------------------------------
> 8:00? 8:25? 8:40?  Find a flick in no time
>  with theYahoo! Search movie showtime shortcut.
> 
> [Non-text portions of this message have been removed]
>




Have you told a friend today? http://bookcrossing.com/tellafriend

Archives and email list settings:
http://groups.yahoo.com/group/BookCrossing



 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/BookCrossing/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/BookCrossing/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 

Reply via email to