Ottawa Canada

Dear Tomi:

Generally, translators only work from their second or third
language into their native language, e.g. Hungarian in your case.

A friend of mine is a professional interpreter and reviser with
the House Of Commons here in Ottawa and has explained this to me.
It would be very unusual say for you to translate between say
Spanish into English or English into Spanish.  It is often done
in courtrooms, but the translation or interpretation is not
nearly as accurate as say translating from English or Spanish
into your native language.

Good luck with your studies.

Brian

--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.11.7/436 - Release Date:
01/09/2006




___
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[EMAIL PROTECTED]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote

Reply via email to