Dear Penny,
You would have to do a search and replace. These signs won't backtranslate
from braille to text, either.
Terri Amateur Radio call sign KF6CA. Army MARS call sign AAT9PX, California
----- Original Message -----
From: "Penny Golden" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Braillenote List" <[email protected]>
Sent: Sunday, January 21, 2007 10:05 PM
Subject: Re: [Braillenote] Dot-5 UK signs
Dear Terry,
Thanks for your comments. I guess there's no help for me, then. But of
course, I can read the signs in braille; or translate them out of a
document before listening to it.
Thanks so much.
Hi,
I used to believe these dot 5 signs were a part of UK braille, but I found
out from someone on the Duxusers list that they aren't in the UK system.
All of these dot 5 signs are in the grade 3 braille code.
In order to get the BN to pronounce these dot 5 signs correctly, the
pronunciation dictionary would need to be changed to allow punctuation.
If
you wanted to use grade 3 braille as the default translation instead of
grade 2, a table would have to be created for that code.
Presently, neither the full version of Duxbury nor the limited version in
the BN supports grade 3 braille.
You can turn off speech and read the symbols in braille.
Terri, Amateur Radio call sign KF6CA. Army MARS call sign AAT9PX,
California
----- Original Message -----
From: "Alex Parks" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Braillenote List" <[email protected]>
Sent: Sunday, January 21, 2007 2:15 PM
Subject: re: [Braillenote] Dot-5 UK signs
:I do not believe a pronunciation resolution is possible, but what
: about doing a find and replace for the signs in question?
:
: Have a great day,
: Alex
:
: > ----- Original Message -----
: >From: Penny Golden <[EMAIL PROTECTED]
: >To: [email protected]
: >Date sent: Sun, 21 Jan 2007 15:38:43 -0600
: >Subject: [Braillenote] Dot-5 UK signs
:
: > Normally, someone comes along and answers my questions. but
: a
: >couple of them have been ignored. Here's one that bothers me a
: good deal.
:
: >I like to use the British signs that one finds in the Bible:
: dot-5 G
: >for God; dot-5 J for Jesus, etc. But, of course, you cannot
: enter
: >these into your pronunciation dictionary because they have a
: dot-5,
: >which is a computer sign for a quotation mark, I think.
: >Is there a way to set the Braille note to recognize and read
: properly
: >in words these added dot-5 signs. Isn't there a possibility of
: >adding these few signs to one of the braille systems? I thought
: that
: >UK braille used dot-5 C for Christ, etc.
:
: >Or has that gone away with the advent of computer braille? In
: any
: >event, is there a way to get the BN to read these signs as
: words--or
: >do I have to first translate them out of my documents back to
: their
: >originals in order to have the words read correctly. ]
:
: >I can make "gl" stand for glory; and "gr" stand for grace. Any
: help
: >appreciated.
:
:
:
:
:
: >___
: >To leave the BrailleNote list, send a blank message to
: >[EMAIL PROTECTED]
: >To view the list archives or change your preferences, visit
: >http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
:
:
:
: ___
: To leave the BrailleNote list, send a blank message to
: [EMAIL PROTECTED]
: To view the list archives or change your preferences, visit
: http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
:
:
: __________ NOD32 1983 (20070117) Information __________
:
: This message was checked by NOD32 antivirus system.
: http://www.eset.com
:
:
___
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[EMAIL PROTECTED]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
___
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[EMAIL PROTECTED]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
__________ NOD32 1993 (20070120) Information __________
This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.eset.com
___
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[EMAIL PROTECTED]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
