ok alex, thanks. so you can e-mail to spanish people using the unicode
tables? well thats good to here, i'll talk to ya on skype about printing and
stuff. hopefully your wifi will work properly: lol!
orhan deniz.
ways to contact me:
msn/windows live ID:
[EMAIL PROTECTED]
e-mail:
[EMAIL PROTECTED]
skype:
orhan.deniz63
----- Original Message -----
From: "Alex Hall" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "orhan deniz" <[EMAIL PROTECTED]>;
<[email protected]>
Sent: Sunday, February 24, 2008 6:28 PM
Subject: re: [Braillenote] a possible workaround for the language problems
Spanish works fine in all areas you mentioned except embossing, and it may
emboss fine as well; I never emboss anything so I cannot say. Using 8 dot
Spanish computer braille works very well, though, and can be read fine by
sighted people when I email doc files I create and/or print them out. You
may need to change the printer ascii set in the printer setup list to get
accents to print correctly, though.
Have a great day,
Alex
----- Original Message -----
From: orhan deniz <[EMAIL PROTECTED]
To: "braillenote list" <[email protected]
Date sent: Sun, 24 Feb 2008 18:14:32 -0000
Subject: [Braillenote] a possible workaround for the language
problems
hi guys, i have given up on the Multilingual support of the
BrailleNote, how ever, i have found a possible work around wich is still
in testing faze.
basically, what i am doing is using the 8 dot computer braille
table for the language i am using. i tested this out in german and this
is how it workd:
for accents, you need to add a dot 8.
so in the case of ich wurde, (i would be) this contains a u
umlaut wich you have to do the O,U sign with dot 8 (enter) so it works.
Also, you need to add a dot 6 to numbers, for example, 1 would be a and
dot 6 tegether. these are my first findings, i will be posting more when
i have further tested this.
at this present time, i can only do french and german, how ever,
if some one would be kind enough to assist me with spanish and italian
offlist, (shown in my signature), i will certainly appriciate that.
here are more things i hope to find:
weather these extended characters willl print out correctly,
exporting a german/ or french passage to .doc and looking at the
aftermath, sending a .doc file to my french/ or german teacher and seeing
if the export translated the accents and finally, embossing.
with regards,
orhan deniz.
ways to contact me:
msn/windows live ID:
[EMAIL PROTECTED]
e-mail:
[EMAIL PROTECTED]
skype:
orhan.deniz63
___
Replies to this message will go directly to the sender.
If your reply would be useful to the list, please send a
copy to the list as well.
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[EMAIL PROTECTED]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
___
Replies to this message will go directly to the sender.
If your reply would be useful to the list, please send a
copy to the list as well.
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[EMAIL PROTECTED]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
