Hi,
The subject says it.
1. I am reading a novel that mentions multiple personality
disorder (MPD) several times. Reading this message, written in
ueb, the bn is saying "m p d" just as you would expect. In the
BRF (USA braille) book, however, the bn is saying "mpaid", as
though it is interpreting m as the letter but pd as the
contraction "paid". A similar thing happens to any police
department abbreviation; LAPD, for example, becomes "lapaid".
2. I selected the bn list to send this message to, and my bn
said "1 record selected. Send to all selected recipient?" Notice
the missing s at the end of "recipient"; it makes sense to be
singular because only one record was selected, but it is not
correct to have the "all" there. If only one is selected, either
make it automatic or change the confirmation prompt. Note that I
am using a keybase database as my address list, which I think
should have better integration with keymail; one can customize
keybase much more easily than keylist.
3. The spell checker picks up words like "customized" or
"recognized" as being incorrect because they are spelled the
American way, with a z, instead of the UK way, with an s. It is
as though the z versions of these words are not in the default
dictionary.
Thanks for taking these bugs into consideration.
Have a great day,
Alex
___
Replies to this message will go directly to the sender.
If your reply would be useful to the list, please send a
copy to the list as well.
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[EMAIL PROTECTED]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
