Hi, Mike,
I can' give you specific commands because I'm using a QWERTY keyboard, but I
can give you general information.
First, you need to go to the language options and turn on the Spanish
language. Then, you need to choose Spanish computer braille for your
preferred reading and you must choose Spanish computer braille table for
writing in Spanish. At the beginning of your Spanish file, you must choose
Spanish as the language for that particular document.
When you write Spanish computer braille, be sure 8 dot mode is turned on.
The accented letters are: a, dots 1,2,3,5,6,8; e, dots 2,3,4,6,8; i, dots
3,4,8; o, dots 3,4,6,8; u, dots 2,3,4,5,6,8; n tilde dots 1,2,4,5,6,8;
inverted question mark, dots 2,6,8; inverted exclamation dots 2,3,5,8. To
write capital letters, add dot 7 to the braill alphabet. the numbers are:
1, dots 1,6; 2, dots 1,2,6; 3, dots 1,4,6; 4, dots 1,4,5,6; 5, dots 1,5,6;
6, dots 1,2,4,6; 7, dots 1,2,4,5,6; 8, dots 1,2,5,6; 9, dots 2,4,6; 0, dots
3,4,6. The backspace key is dot 7 and dot 8 is the enter key. Here's how
to write some of the punctuation: period, dot 3; comma, dot 2;
apostrophe, dot 4; opening parenthesis, 1,2,3,5,6; closing parenthesis,
2,3,4,5,6; semicolon, dots 2,3; colon dots 2,5; dash, dots 3,6. As you
can see, Spanish computer braille is much different from U.S. computer
braille.
I hope this helps!
Terri Amateur Radio call sign KF6CA.
I may have made some errors in my information, and if I have, someone can
correct me.
----- Original Message -----
From: "Mike Rouillard" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Thursday, January 14, 2010 6:10 AM
Subject: [Braillenote] spanish
Hello All,
I have a braillenote MPower BT32. I want to create and print castillian
spanish on it, but I cannot figure out how. I followed the instructions
on humanware's website, but they didn't work.
Thanks,
Mike Rouillard
___
Replies to this message will go directly to the sender.
If your reply would be useful to the list, please send a
copy to the list as well.
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[email protected]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 4768 (20100113) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
___
Replies to this message will go directly to the sender.
If your reply would be useful to the list, please send a
copy to the list as well.
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[email protected]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
