Hi Richard, Do you have a Braille Exceptions Table file in the Dictionaries folder of your Flash Disk? This appending of the letters s o n to words ending in the letters l e s does not occur in my BrailleNote, and I doubt if it occurs in others. Thus, the translation problem seems to be present in your unit running v4.01. Did you, by any chance, entered a translation rule in the Braille Exceptions Table file to have "les" at the end of a word translated/expanded to "lesson"? If so, you'd have to remove that rule. If not, then I'm afraid I don't know what else could be causing this weirdness.
HTH, Roselle >----- QUOTED MESSAGE ----- >Sent by: richard <[EMAIL PROTECTED] >hi Laura and list. >Now, when I see the copy of my message on your reply Laura, I find on at the >end, but when I read a moved book and wrote my message, this did not show up >in braille, only in speech. >The words I wrote were candles, whistles, apostles, and there are others like >needles, let's try this in grade 2 needlesson again, it ads the on which it >pronounces as enn in speech, but this on does not appear on my braille display. >Can anyone from pdi also respond to this? >Thanks Laura, oh, and by the way, I don't use multilingual and I just erased >the kgn32.dll file. >Thanks Laura and any others on this list who can help me out with this.
