Bom, o que está acontecendo é que o servidor PostgreSQL, presumidamente já instalado, em que você está tentando se conectar, não está respondendo na porta 5432. Essa é uma questão muito comum de problemas de conexão, e envolve geralmente a troca de "localhost" por "*" no arquivo " postresql.conf" (v8.x). Dê uma lida nas perguntas anteriores dessa lista, pois isso realmente é o problema mais comum entre os usuários.
2006/2/2, Ricardo <
[EMAIL PROTECTED]>:
EMS PostgreSQL Manager 3, esse é o sistema q estou utilizando para mexer com o postgreSQL.
--
Atenciosamente,
Rodrigo Hjort
GTI - Projeto PostgreSQL
CELEPAR - Cia de Informática do Paraná
http://www.pr.gov.br
_______________________________________________ Grupo de Usuários do PostgreSQL no Brasil http://www.postgresql.org.br
