At 17:18 21-12-00 +0000, you wrote:

>Adrian Hon wrote:
> >
> >Surely you mean miscarriage?
> >
>Yes, of course. Bad translation, because in Pt there is just one
>word.
>
>Alberto Monteiro


IIRC, in U.S. *medical* usage, "abortion" refers to a pregnancy ending for 
_any_ reason, whether spontaneous or due to some kind of 
intervention.  (Actually, I think that "miscarriage" is used if it happens 
prior to a certain number of weeks, and "abortion" after that, but the 
medical books are in the other room and I am too lazy to go look up when 
the change is made.)  In *common* usage, however, most people use 
"abortion" to mean termination of a pregnancy by deliberate medical 
intervention.  To make a distinction, the term "spontaneous abortion" is 
sometimes used for a pregnancy that ends by itself.

I don't know what the precise *legal* definition is:  it just struck me 
that a law outlawing "abortion" could, if the medical definition were used, 
make naturally-occurring spontaneous abortions (later-term "miscarriages") 
illegal, too, though it escapes me who could be charged with the 
crime.  (I'll leave it to someone else to come up with a play on words 
using term "miscarriage of justice" . . . )


-- Ronn!  :)


Reply via email to