* Reggie Bautista [Wed, 29/08/2001 at 09:59 -0500]
> I found out about amazon.co.uk when I was looking for the original British
> version of the Harry Potter books (same story, no extra/deleted scenes, but
> a few little changes in terminology, like Sorcerer's Stone vs. Philosopher's
>
> Stone...) and Neil Gaiman's Neverwhere (a few scenes are left out of the
> British edition, mostly explaining stuff a Londoner would understand anyway,
>
> and some jokes are left out of the US version, mostly stuff that most
> Americans wouldn't get anyway). They were very efficient, and not horribly
> expensive iirc.
'lo Reggie,
Could you detail the differences between the two versions, it's the kind of
thing I'm keen on. I've read the French version of the books and I'm
considering buying the British version to check the differences, I thought
about the caracters and location names, spell formulas etc, but you seem to
have seen some diff in the story itself, would be interesting to check.
--
Jean-Marc Chaton | La Terre n'est pas un h�ritage de nos
| anc�tres, nous l'empruntons � nos enfants.
| =^..^=
