On Wed, 16 Jan 2002 14:04:23 EST [EMAIL PROTECTED] writes:
> In a message dated 1/16/02 1:56:08 PM, [EMAIL PROTECTED] writes:
> << >From context, I'm guessing it's another name for
> the "star of David." >>

> Maagen = Star in Hebrew.  A derivative of that word is Mazel, as in 
> Mazel 
> Tov.  Mazel means Luck.  The phrase originally meant "Good Stars," 
> or "Good Fortune".  
> I have a friend who's been reading up on Astrology for a Science and 
> Mythology-type class.... you learn all sorts of interesting trivia.  
> :)
> Jon
-
 
Well, not exactly...
_magen_ is Hebrew for "shield".  What's called the "Star of David" in
English is really the "Shield of David" in Hebrew.  It's not related to
the word _mazal_, which basicly means "constellation", and if i remember
correctly has the irregular plural _mazalot_ (instead of _mazalim_). 
What i find interesting is that in English you say "good luck" before
someone does something, and in Hebrew you say it afterwards :-)


-Stephen (Steg)
 "mazal tov and mabrouk!"
________________________________________________________________
GET INTERNET ACCESS FROM JUNO!
Juno offers FREE or PREMIUM Internet access for less!
Join Juno today!  For your FREE software, visit:
http://dl.www.juno.com/get/web/.

Reply via email to