Julia Thompson wrote: > >> In the ER Episode I watched yesterday, Dr Weaver said something >> like "check <medical stuff> to see if there is any zebra" >> >> Zebra? This is a br soccer slang. What does it mean in English? > >Are you sure she said "zebra"? > No. I am quite sure I heard she say "zebra" [I saw the Ep twice, once at 18:30 and again at the re-run at 24:00], and the subtitlers wrote "zebra". But the subtitlers _do_ commit lots of mistakes, so I can't trust them.
>Which episode was it, anyway? I have a slightly better chance of >helping out with ER questions if I know which episode is being >questioned.... > Season 5 "Hazed and Confused". It begins with Carter waking up in Weaver's rented room, and ends with Corday taking a bath alone while Benton is with Reese Alberto Monteiro "I guess I am watching too much TV" _______________________________________________ http://www.mccmedia.com/mailman/listinfo/brin-l
