> -----Original Message-----
> From: Julia Thompson [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
> Sent: Thursday, March 13, 2003 04:32 PM
> To: Killer Bs Discussion
> Subject: Re: Commentary on French-bashing
> 
> 
> "Miller, Jeffrey" wrote:
> 
>  
> > One thing that I especially love about the whole "freedom foods" 
> > stuff, is that neither French Fries or French Toast are 
> particularly 
> > French...
> 
> 1)  For "French fries":
> 
> They're not particularly French.  I think McDonald's just 
> calls them "fries" without any additional adjective.  Just 
> call them "fries", unless they're the superior "steak fries", 
> and call those *that*, and BTW, let me know where I can get 
> "steak fries".  :)

IIRC from culinary school, they're Belgian in origin

> 2)  For "French toast":
> 
> Someone on another mailing list told me that prior to one of 
> the World Wars, it had been called "German toast".  I have 
> done no research to verify; does anyone here know?  And I 
> think my response was, "Why don't we just call it 'European toast'?"

The earliest recipe I can find is "pain perdu" or "lost bread"  - but that doesn't 
mean its "French" by any real stretch; its kind of the peanut-butter & jelly of its 
day, appearing in most every recipe book from the 1300's on.

http://www.florilegium.org/files/FOOD-BREADS/French-Toast-msg.text

>From my library (Two Fifteenth-Century Cookery-Books, T. Austin (ed.) 42): Payn 
>pur-dew. Take fayre olkys of Eyroun, & trye hem fro the whyte, & draw hem thorw a 
>straynoure, & take Salt and caste ther-to; than take fayre brede, & kytte it as 
>trounde rounde; than take fayre Boter that is claryfiyd, or ellys fayre Freysshe 
>grece, & putte it on a potte, & make it hote; than take & wete wyl thin trounde in 
>the olkys, & putte hem in the panne, an so frye hem vppe; but ware of cleuyng to the 
>panne; & whan it is fryid, ley hem on a dysshe, & ley Sugre y-nowe ther-on, & thanne 
>serue it forht.

-j-
_______________________________________________
http://www.mccmedia.com/mailman/listinfo/brin-l

Reply via email to